Printable View
افت نداشته داداش... تغییر سبک داشته... ولی بازم لنگه نداره... :27::40:نقل قول:
مخاطبای ایرانی هم... ولی حیف... :37: :2:نقل قول:
اینا معمولا تو یونان زیاد اجرا میزارن .. چون همونطور که خود ِ وینسنت تو مصاحبش گفته مخاطبان یونانی خوب باهاشون ارتباط بر قرار می کنن.
چرا اینجا ها همه دسته بزن دارن؟!! [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ما این موضوع را افت در نظر میگیریم! دهه! چه معنی دارهنقل قول:
افت نداشته داداش... تغییر سبک داشته... ولی بازم لنگه نداره... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Angels Walk Among Us
(only you can heal inside,
only you can heal your life)
it must have been an angel
who counted out the time
yes it must have been an angel
who raised a knowing smile
and i just couldn't reach you
no matter how i tried
no i just couldn't reach you
so instead i ran to hide
(only you can heal inside,
only you can heal your life)
mother can you hear me?
can you tell me, are you there?
father can you help me?
cos i know that you care
and i dont have to fight it anymore
for all those years i was dreaming
and i don't have to worry anymore
cos i found my belief in...
mother can you hear me?
can you tell me are you there?
father can you help me?
cos i know that you care
(only you can heal inside,
only you can heal your life)
فرشتگان در میان (زندگیمان) پا نهادن
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
باید فرشته ای وجود می داشت؟
کی حساب زندگی رو نگاه می داشت؟
بله باید فرشته ای وجود می داشت
کسی که لبخندی را بر لب شکوفا می کرد
و من به تو نمی رسم
مهم نیست که چقدر براش تلاش کردم
نه من (هرگز) به تو نمی رسم
پس در عوض تو می دوم تا محو شوم
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
مادر می توانی مرا بشنوی ؟
می توانی بگویی، که آیا آنجایی (حضور داری)؟
پدر آیا می توانی کمکم کنی ؟
چون که می دانم که این تویی که اهمیت می دهی
و من نمی خواهم بیشتر از این بجنگم
برای تمام آن سا لها که من خیالبافیشون کردم
و من بیشتر از این نگران نیستم
چرا که من باورم را در آنها یافتم (در آن سال ها )
مادر می توانی مرا بشنوی ؟
می توانی بگویی، که آیا آنجایی (حضور داری)؟
پدر آیا می توانی کمکم کنی ؟
چون که می دانم که این تویی که اهمیت می دهی
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
نقل قول:
مخاطبای ِ ایرانی !
من فکر می کنم خیلی خیلی کم باشن
حداقل کسایی که حرفای ِ این گروه (همون اشعار ) این موسیقی تفکرانگیز رو بفهمه ..
من اول 2 ساعت پشت سر هم این ترانه رو گوش دادم - 1 ساعت [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بعد ترجمش کردم
نقل قول:
فرشتگان در میان (زندگیمان) پا نهادن
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
باید فرشته ای وجود می داشت؟
کی حساب زندگی رو نگاه می داشت؟
بله باید فرشته ای وجود می داشت
کسی که لبخندی را بر لب شکوفا می کرد
و من به تو نمی رسم
مهم نیست که چقدر براش تلاش کردم
نه من (هرگز) به تو نمی رسم
پس در عوض تو می دوم تا محو شوم
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
مادر می توانی مرا بشنوی ؟
می توانی بگویی، که آیا آنجایی (حضور داری)؟
پدر آیا می توانی کمکم کنی ؟
چون که می دانم که این تویی که اهمیت می دهی
و من نمی خواهم بیشتر از این بجنگم
برای تمام آن سا لها که من خیالبافیشون کردم
و من بیشتر از این نگران نیستم
چرا که من باورم را در آنها یافتم (در آن سال ها )
مادر می توانی مرا بشنوی ؟
می توانی بگویی، که آیا آنجایی (حضور داری)؟
پدر آیا می توانی کمکم کنی ؟
چون که می دانم که این تویی که اهمیت می دهی
تو فقط می تونی درونت را التیام بخشی
تو فقط می تونی زندگی ات را التیام (نجات دهی )
وقتی حرف از مادر می زنه بی اختیار یادم ترانه ِ غم انگیز Mama Said متالیکا می افتم .
مارم به درستی مرا آموزاندhttp://www.forum.p30world.com/showpost.php?p=1158330&postcount=108
آنگاه که جوان بودم
که , زندگی کتابی است باز ,پسرم
نا تمام رهایش مکن .
فروزانترین شعله ,تند تر می سوزد
این است آنچه از او شنیدم
دل پسر در گرو مادر
ولی باید راهم را بیابم
دلم را رها کن
بگذار پسرت بزرگ شود
دلم را رها کن مادر
یا بگذار این دل آرام ماند
.
و وقتی حرف از پدر می زنه بی اختیار یاد ترانه Thorn Within (خار درون) می افتم .
پدر ببخشای مرا گناه کردم .
در این زندگی ای که درونم حس می کنم خطا کارم یاب و آنگاهکه بر چسب گناه کار بر من زده شد ،
این نشان شرم ! آیا باید از خواری به پاییین بنگرم
یا مستقیم به پیش بروم ،
و بدانم که تویی که باید سرزنش کنی....
من رازم
من گناهم
من خطا کارم
این دو پست آخری اشک ما رو در اورد
چیزی که تو شعرای آناتما برام جالبه اشاراتشون به پدر و مادر هست که میتونه تمثیلی از مسیحیت باشه البته تو شعره A Simple Mistake هم اونجا که اشاره میکنه it's simple misteke To make to create love and to fall خیلی زیبا این بحث عشق و زوال رو بیان میکنه و البته تو ادبیات انگلیسی هم همیشه اشاره شده به این مساله که همون قصه آدم و حوا هستش
دوستانی که میخوان آلبوم 2008 رو دانلود کنن میتونن از لینک زیر بگیرنش... البته همونطور که گفتم، آلبوم 2008 توش فقط یه آهنگ جدید هست (به نامUnchained - Tales Of The Unexpected) و فقط یه مجموعه ای از بهترین آهنگای Anathema هست که دوباره ساختنشون که کیفیت آهنگای اصلی رو ندارن و ساده و تقریبا بدون افکت هستن... بازم قشنگن و زیبا... (فکر میکنم این دوباره خونی ها مربوط بشن به اون کنسرتشون که DVD ش رو هم دادن بیرون... احتمالا کنار کنسرت اینا رو هم ظبط کردن)..................
اسم این آلبوم اول قرار بود Temporary Peace باشه که بعد شد Hindsight.....
لیست آهنگای این آلبوم:
دانلود Anathema Hindsight 2008 :کد:Hindsight [Compilation]
2008
01. Fragile Dreams
02. Leave No Trace
03. Inner Silence
04. One Last Goodbye
05. Are You There?
06. Angelica
07. A Natural Disaster
08. Temporary Peace
09. Flying
10. Unchained (Tales Of The Unexpected)
پسورد: mp3zzz.blog.hrکد:http://rapidshare.com/files/134435538/anathema.rar
:8:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
##################
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
:40:
البته من تو صلاحیت خودم در مورد نظر دادن درباره‌ی آناتما شک دارم،اما خب فکر میکردم آناتما تلفیق سبک داشته نه تغییر!!!البته اگه بدونی تلفیق چی میشه!...و تا اونجایی که حافظه ضعیفم یاری میکنه وقتی درمورد تلفیق سبک در دانشگاه‌های موسیقی تدریس میشه یکی از مواردش استفاده از تجربیات آناتما به عنوان یکی از پیشگامان تلفیق ژانری(و نه ترکیب ژانری..بین این دو لغت فاصله‌ی زیادی هست) نام برده میشه...و بازم تا اوجایی که من میدونم آناتما تغییر سبکش دلیل خیلی خیلی مشخصی داشت!حالا اگه خیلی دوست داری بدونی میتونی بپرسی!نقل قول:
ما این موضوع را افت در نظر میگیریم! دهه! چه معنی داره
سلامنقل قول:
ورودتون رو خوش آمد میگم:11:
در مورده این تلفیقی که میگید آناتما دقیقا چه چیزی رو تلفیق کرده؟
یعنی فضا سازی گسترده با کیبورد و حالت اتمسفریک رو تلفیف در نظر میگیرید؟ یا منظورتون زمان Doom\Death کار کردن گروهه که جزو پیشگامان بوده و هیچ شکی نیس؟
لطفا توضیح بیشتری در این مورد بفرمایید.
موضوع تلفیق که با عنوان Hybrid Theory تو دنیای موسیقی از اون یاد میشه شامل دو بخش میشه.
1.تلفیق ژانری
2.تلفیق ساختاری
تلفیق ژانری که از اسمش هم پیداست به معنای ترکیب یا جابجایی ژانر‌های مورد استفاده در یک اثر خاص موسیقیایی هست.به این صورت که آهنگساز از مولفه‌های ساختاری چند سبک برای ساخت اثرش استفاده میکنه.ساده‌ترین نوع تلفیق ژانری رو میشه تو کارای اولیه‌ی گروه‌های NU Metal دید که با تلفیق دو سبک رپ کُر و هوی متال به نتایج اولیه و بعضا خوبی دست پیدا کرده بودند...معروف‌ترین موفق ترین نامی که در ابتدای مسیر تلفیق ژانری الان به ذهنم میرسه Rage Against the Machine که با اجرای رپ خود بر روی موسیقی متال ساخته‌ی گیتاریست معروفش Tom Morello موفقیت زیادی رو کسب کرد.نمونه‌های تلفیق ژانری بسیار زیادن ... و البته توضیح ضروری اینکه هر اسلشی تلفیق ژانری نیست !!
اما تلفیق ساختاری:
تلفیق ساختاری زیر بخش پیچیده‌ی نظریه تلفیق موسیقیایی هست که شامل همه‌ی تکنیک‌ها تلفیق ژانری میشه...اما خودش جدای از سر‌بخش ژانری(ش) دارای تکنیک‌ها و توصیفات دیگه‌ای هم هست.
تلفیق ساختاری بخش در یک کلام بخش پر جزئیات‌تر نوع ژانری‌ش هست که کمبود‌های اون رو جبران میکنه...در تلفیق ساختاری هنرمند با به کار گیری عناصر فضا سازی و مولفه‌های تثبیت شده‌ی آهنگ سازی در فضا‌های نامتعارف(استفاده از ساز‌های نامتعارف یکی از نمونه‌های این قضیه هست) اقدام به خلق اثر میکنه که عموما دارای چندین و چند ویژگی شاخص سبک‌های مختلف هست.مثلا کارهای ابر گروه پینک فلوید در سالهای پایانی دهه هفتاد و ابتدای هشتاد همگی تجربیات ناب و جدیدی بودند که بعد از گذشت شاید 2 دهه چرایی آن ها بر همگان معلوم شد.
و اما آناتما و دلیل این پست...آناتما از چند منظر پیشگام نظریه تلفیق هست که اولین آن تلفیق ژانری هست...بعد از دو آلبوم هیبرید ِ پینک فلوید که بازه‌ی زمانی 5 سالهای رو پر می‌کردند(دیوار و برش نهایی) گروه دیگری به طور خاص از این موضوع در کار‌هاش استفاده نکرد تا سال‌ها ابتدایی دهه نود...احتمالا آناتما و اعضایش مثل هموطنان پینکی خود اولین گروهی بودند که به طور جدی تلفیق ساختاری رو ( و نه تلفیق ژانری...چون قبل‌تر از آناتما Rage Against the Machine این کار رو شروع کرده بود) در کارهاشون به کار بردند. معروف‌ترین مولفه‌ی کارهای آناتما از نظر شما چیه؟فضای دومستیک؟آناتما بعد از شروع همراه با 10 ها گروه دوم دیگه‌ی خود در سبک دوم متال کمی به مسیر خود پیچ داد و وارد موضوع ناب و دست نخورده‌ی تلفیق با 100 ها حالت ممکن برای یک آلبوم شد...Eternity که درست بعد از Siletn enigma منتشر شد اولین و جدی‌تری آلبوم با موضوع تلفیق ژانری در سرتاسر اروپا (و شاید جهان) بود.آلبومی که وقتی به آن گوش دهید تماماً در فضای دوم آن غرق خواهید شد اما چیزی به شما اجازه نمیدهد که بگویید این یک آلبوم دوم است.
استفاده از صدای خراشیده در دوم متال یک عرف هست...اما آنتما اون رو زیر پا ذاشت...ریتم‌های ملیودیک و بسیار دقیق و به نوعی طناز نیز از شرط‌ها دوم بودن هستند...آناتما صدای آرام و عمیق رو با ریتم‌هایش ترکیب کرد...و برای هر سازی که در آهنگ‌هایش به کار برد از فضا و عنصری با فاصله ی زیاد نسبت به بقیه بهره برد...شاید اوج تلفیق در این آلبوم رو بشه در آهنگ Suicide Veil دید که پر از عناصر دوم و هارمونیک در فضایی راک هست.حتی Ouro پایانی آهنگ نیز دوم کار شده تا بیشتر با نمونه‌ای عجیب از تلفیق روبرو شویم....
برای همه‌ی دلایل بالاست که گفته میشه آناتما یکی از پیشگامان و مهمترین عناصر تلفیق در موسیقی به شمار میره...و برای همینه که هیچ کس بعد از گذشت زمانی نزدیک به 13 سال از آلبوم یاد شده و انتشار 5 آلبوم دیگر نمیتونه بگه که کارهای آناتما(به غیر از 2 آلبوم اول) دقیقا در چه سبکی قرار میگیره.
و شاید باز هم به همین دلیله که به عقیده‌ی بسیاری از فعالان اروپایی موسیقی آناتمابهترین گروه فعال موسیقی در تمام اروپاست.
با تشکر.
بسیار بسیار متشکرم از توضیحات فوق العاده شما دوست گرامی