نقل قول:
ُسلام زیرنویس فصل اول ترمیناتور کار تیم ترجمه سایت free-offline هست شما می تونید از لینک زیر اونو دریافت کنید
کد:http://free-offline.ir/showthread.php?t=10537
Printable View
نقل قول:
ُسلام زیرنویس فصل اول ترمیناتور کار تیم ترجمه سایت free-offline هست شما می تونید از لینک زیر اونو دریافت کنید
کد:http://free-offline.ir/showthread.php?t=10537
ربطي به اينجا نداره ولي براي اطلاع دوستان ميگم: Farsisubtitle هم درست شد.
زيرنويس پدرخوانده 3 رو با اين نسخه DVDRip ـي که داشتم هماهنگش کردم. ميذارمش اينجا شايد به درد يکي خورد:
کد:http://rapidshare.com/files/143075026/The_Godfather_Part_III.rar
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Mummy-Tomb of the Dragon Emperor[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/61954074/19439b77/The_Mummy-Tomb_of_the_Dragon_Emperor2008DVDriR5_XviD_Farsi.html
نقل قول:
منبع : ------------------
موفق باشید
RAYMOND
چرا کسی اینو نذاشته اینجا !
IRONMAN 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://subscene.com/farsi_persian/Iron-Man-Ironman/subtitle-166332.aspx
کد:http://subscene.com/farsi_persian/Iron-Man-Ironman/subtitle-166757.aspx
آخری 2 سیدی هستکد:http://subscene.com/farsi_persian/Iron-Man-Ironman/subtitle-166810.aspx
TS , DvDRip
اینا رو توی SubScene پیدا کردم
سلام
زيرنويس فيلم Ronin كه كار بچه هاي تيم P30World ــه ( تيم BeTa ) :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1536536&postcount=1
به به ! اقا دمه شوما گرم :20: رونین از اون فیلم های نیک روزگار بود که زیرنویسش یافت نمی شد :13: با این کار بهشت رو برا خودتون رو خریدین ! :27:
سلام.
زیرنویس سالم فیلم کنستانتین
تا اونجا که من میدونم هرچی توی نت هست خراب .
این تک سیدی :
این هم 2 سیدی که با یکی خودم تنظیم کردمکد:http://rapidshare.com/files/143291524/Constantine.rar.html
کد:http://rapidshare.com/files/143412210/Constantine__2005_.rar
این رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] جان در اختیارم گذاشته.
عاجزانه خواهش میکنم ! دوستانی که از این زیرنویس برای سایت خودشون یا جای دیگه استفاده میکنند و میذارن منبع رو ذکر کنند.
حداقل اسم طرف رو ببرند.
میتونستم این رو ندم به کسی اما دیدم خیلی ها دنبالش هستند و زیرنویس های توی نت هم خراب هست .
ممنونم از همه .
سلام
بالاخره ترجمه فیلم The Mummy Tomb of the Dragon Emperor رو تموم کردم
خداییش کار خیلی سختیه ، امیدوارم خوب شده باشه ( با اون قبلیه که قابل مقایسه نیست )
تقدیم به همه پی سی ورلدی های عزیز (هماهنگ با نسخه R5 )
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://subscene.com/farsi_persian/The-Mummy-3-Tomb-of-the-Dragon-Emperor/subtitle-167113.aspx
کد:http://rapidshare.com/files/143513869/The_Mummy_Tomb_of_the_Dragon_Emperor.srt
کپی رایت هم خیلی چیز بدی نیست خواهشا" :)
زيرنويس The Dark Knight هماهنگ با نسخه تک سي دي DVDScr.x264.AC3-WoLF. اين زيرنويس توسط يکي از مديران Farsisubtitle به نام houshidar83 هماهنگ شده است.
دانلود:
کد:http://subscene.com/farsi_persian/The-Dark-Knight-AKA-Batman-Begins-2/subtitle-167268.aspx
دمتون گرم ....
سلام دوست عزیزنقل قول:
SALAMONALEYKOM
تو این پست شما لینک زیرنویس اسکری مو,وی 1 رو دادین ولی پاک شده ...
#985
من شدیدا دنبالشم ...
میشه یه لطفی بکنی ...
(اگه srt باشه که چه بهتر ... )
موفق باشی
محمد [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس فیلم [Scary Movie_1 - [2000 با فرمت idx* خدمت شما
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشینقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/62425616/22709359/Scary_Movie__1_-2000.html
RAYMOND
زيرنويس Wall.E رو با نسخه DVDSCR.XviD-ALLiANCE تک سي دي هماهنگش کردم:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:
واقعا ممنون . ديگه كم كم داشتم نااميد مي شدم كسي به فكر زيرنويس كردن دوباره اين فيلم باشه . متاسفانه اين گروه sublandland هر فيلم مطرحي كه اكران بشه بلافاصله سعي ميكنن زيرنويسش كنن .ذره اي هم به كيفيت زيرنويسشون توجه اي ندارن . معني ساده ترين اصطلاحاتي كه تو زبان انگليسي به كار ميره رو نميدونن . نسخه استخراجي زيرنويس اين فيلم هم كه خودتون بهتر ميدونيد چه وضعيه . در هر حال خيلي خيلي خيلي ممنوننقل قول:
متاسفانه خیلی ها هستند که فقط می خوان یه زیرنویسی داده باشند و اصلاً به کیفیت توجهی نمی کنند مثلاً یه شخصی به نام Howrami یا همچین چیزی هست که تا حالا حداقل 3-4 تا از زیرنویس هاشو دیدم واقعاً افتضاح یعنی اگه استفاده نکنی سنگین تری!:18:نقل قول:
زيرنويس srt فيلم Rear Window رو با نسخه تک CD که داشتم هماهنگش کردم. لينکش رو ميذارم اينجا شايد به درد يکي خورد:
کد:
The file link that you requested is not valid. Please contact link publisher or try to make a search.نقل قول:
سلام زیرنویس the ninth gate رو دانلود کردم اما مشکل داره و پخش نمیشه ... خواهش میکنم یکی این رو دوباره بزاره
زيرنويس Kung Fu Panda هماهنگ با نسخه SCR.XViD-mVs تک سي دي:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:
سلام دوستان
زیرنویس سی دی 2 heat 1995 v رو میخواستم
اونی که تو صفحه اول بود باز نشد
نقل قول:
منم ممنونم
این دلگرمی ها باعث می شه خستگی آدم در بره و بره سراغ یه کار جدید
ببخشید که جای این حرفها اینجا نبود
فیلم رو با نرم افزار kmplayer بازش کن بعد زیرنویس رو بهش اضافه کن رو تصویر رایت کلیک کن و subtitles رو انتخاب کن بعد برو رو subtitle language و فارسی رو انتخاب کن تا بیاد.نقل قول:
موفق باشی.
دوستان این زیر نویس فارسیش نه نگلیسی رو!!!
برای فیلم get smart دارید بزارید هماهنگ با نسخه R5 باشه!!!
راستی از زیر نویس کنگ فو پاندا فوق العاده ممنون!!!خیلی خیلی خیلی!!!
زيرنويس فارسي Get Smart فکر کنم تو تاپيک درخواست زيرنويس گذاشته شده باشه. سرچ کنيد.نقل قول:
قسمت اول و دوم از فصل چهارم سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
مترجم : Arsham
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://rapidshare.com/files/142538862/prison.break.401.www.------------------.rar
کد:http://rapidshare.com/files/144878256/prison.break.402.hdtv-www.------------------.rar
سلام.نقل قول:
پیوست کردم یکی خودم رو .
سلام
زیرنویس کارتون bee movie صفحه اول رو از رو رپیدشیر برداشتند لطفا زیرنویس رو دوباره قرار بدید.
ممنون
سلام خیلی ممنون درست شد با سپاس فراوان. فقط با نسخه rmvb که من دارم هماهنگ نیست ...نقل قول:
سلام ممنون دوست عزیزنقل قول:
ولی مشکل اینکه که فایل رار رو که اکسترکت میکنی دو تا فایل به ما میده که اونا رو بعد از همنام کردن با فیلم
زیر نویس سی دی 1 رو دوباره نشون میده
یعنی هر دو فایل مال سی دی یک هست
حالا نمیدونم مشکل از منه یا از زیرنویسها
که متاسفانه فایلی رو هم که شما زحمتشو کشیدید همین مشکل رو داره
ممنون
Open Season 2006
Persian Subtitle
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Contributed by bergis2005
ایول بلاخره زیرنویسش کردن
Woooow
دوست من این ها با هم یه زیرنویس هستن . این زیرنویس مال نسخه یک سی دی هستش اگه فیلم شما دو سیدی هستش باید این زیرنویس رو دوتیکه کنیننقل قول:
سلامنقل قول:
سعید جان زیرنویس یارو پاک شده بید
چقده پرور بوده !!
D:
This subtitles has been deleted.
درسته البته زيرنويس پاک نشده بلکه پاکش کرده. خوشبختانه مثل اينکه با آدم منطقي اي سر و کار داشتم.نقل قول:
اينجا هم گفته بودم:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=2908963&postcount=213
How To Rob A Bank - 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.uploadpedia.com/20G0WO3Q6DFO/how-to-rob-a-bank-rar.html
نقل قول:
آقا دستت درد نكنه
هر چند كه من هنوز موفق نشدم دانلودش كنم ولي اگه ممكنه قسمت سوم و چهارم رو هم بذاريد
arian جان لطفا در سايت ديگه اي آپلود كنيد.اين سايت وسط دانلود ارتباط را قطع ميكنه و امكان دانلود كامل وجود نداره.نقل قول:
با تشكر.
سلام اینم یه آدرس دیگه
کد:http://d7.sharedzilla.com/downloads/0002FBE6D9DB54E848CFAE1A686F77746F726F626162616E6B2E726172/222484cfb683bf833ac608b90203210b/how%20to%20rob%20a%20bank.rar
کسی این زیرنویسو نداره؟ تو صفحه اول پاک شده هانقل قول:
How To Rob A Bank 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم How To Rob A Bank 2007 كه arian عزيز زحمت تهيه آنرا كشيده و براي سهولت دسترسي دوستان در سرور خود سايت آپلود ميكنم: