کد:
P2P is NOT a Cloud Application
Cloud Applications (SaaS) typically reside within a company’s organization as it is a
product. It is a method to provide functionality usually found within an installed
application but via the web, without the need to update or maintain the software (from the
end-user side). Interestingly, Wikipedia does lump
“Peer-to-Peer/Volunteer Computing”
under the Cloud Application section. I warrant that this is incorrect. For Peer-to-Peer to
work, an end-user must install an application that hooks into a distributed network,
specifically a networking protocol. It is NOT a web-based application. It is not much
different than a web-browser using the HTTP protocol to retrieve HTML, just that with
P2P, you can aggregate sources.
به طور نمونه، برنامههای کاربردی ابری(SaaS) درون تشکیلات یک سازمان به عنوان یک محصول، مستقر می
شوند. این روشی است برای فراهم کردن
عاملیت که معمولاً درون یک برنامه کاربردی نصب شده یافت
میشود اما از طریق وب، نیازی به بهروزرسانی یا نگهداری نرمافزار(از سمت کاربر پایانی) نیست. به طور قابل
توجهی، ویکی پدیا، محاسبه
داوطلب/همتا به همتا را تحت دسته برنامه کاربردی ابری بزرگ میکند. من
تضمین میکنم که این امر ناصحیح است. برای اینکه p2p کار کند، یک کاربر پایانی باید یک برنامه کاربردی را
نصب کند تا بتواند در یک شبکه توزیع شده وارد شود، خصوصاً در یک پروتکل شبکهسازی.
آن یک
برنامه کاربردی مبتنی بر وب نیست.
آن با یک مرورگر وب تفاوت چندانی ندارد که از پروتکل HTTP
برای بازیابی صفحات HTML استفاده میکند، فقط اینکه با p2p شما میتوانید منابع را متراکم کنید(جمع کنید).
با عرض سلام
من متن اصلی انگلیسی و ترجمه ای که خودم از آن کرده ام را آورده ام و از دوستان درخواست می کنم که مواردی را که زیر آنها خط کشیده شده تصحیح کنند.
ممنونم
