Printable View
شما براي اين كار بايد در به كنترل پنل برويد و بعد به قسمت regional and language بريد و تنظيمات رو روي فارسي بزاريد .نقل قول:
اما اونی که میفرمائید ( یونیکد ) رو دقیق تر بفرمائید من متوجه نشدم اگه منظورتون فارسی کردن ویندوزه که هست .
اگر تنظیمات خاصی داره توضیح بدید ممنون میشم.
دوستان كسي برنامه اي سراق داره يا كانورتري باشه كه زير نويس رو بديم به خورد فيلم يعني ديگه فايل تكست زير نويس كنار فيلم نباشه ممنون
سلامنقل قول:
البته باید برن به تب سوم (Advance) و unicode رو هم روی فارسی بزارن
سلامنقل قول:
باید از این روش استفاده کنید عزیزم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کسی زیر نویس فیلم Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest داره؟
البته subscene داره اما اصلا به درد نمی خوره لطفا از اونجا نباشه
ممنون
اونم فارسیه اما بازم نمیشه .نقل قول:
کسی هست که فونت vobsub رو تغییر داده باشه و به مشکل نخورده باشه؟
یا اصلا برنامه دیگه ای غیر از این برای زیر نویس میشناسین؟
سلامنقل قول:
این رو داشتم
نمیدونم همونه یا خیر
شرمنده
آقا امین دستت درد نکنه.عالیه این
من خیلی گشتم نتونستم پیداش کنم
تو subscene فونتها افتضاح بود ولی تو این نیست.دستت درد نکنه
امين جان سلام!
شما اجازه مي دي زيرنويس هاي فارسيتون رو در Subcene آپ كنم؟! ( براي استفاده همگاني؟)
ببخشید در آموزش زیرنویس DVDدر هنگام تبدیل IDXبه SRTگفته شده
(( شما باید تمام حروف و اعداد و علامات رو یکی یکی به برنامه بدین
البته هر کاراکتر رو فقط یکبار معرفی میکنین. یعنی به تعداد حروف ،
اعداد و کاراکترهای خاص.بعد از اینکه این کار تمام شد از برنامه
خارج میشیم.))
روچه حسابی باید کاراکترها را به صورت عدد معرفی کرد .ممنون
می شم که کسی کمکم کنه
امین جان اگه امکان داره زیرنویس هاتون رو در subscene آپلود کنید که همه استفاده کنن
به نظر من p30time عزیز فکر خوبی کردن