آخرين اخبار موبايل : Mobile News

موبنا - 26/7/86

مدیر کل روایط عمومی شرکت مخابرات ایران خبر از افزایش تعداد پیمانکاران تولید سیم کارت اعتباری همراه اول در داخل کشور داد.
"داوود زارعیان" در گفت وگو با خبرنگار"موبنا" اظهار داشت: شرکت ارتباطات سیار برای این که پاسخگوی نیاز متقاضیان در زمینه سیم کارت های اعتباری باشد روش های گوناگونی را اتخاذ کرده است.
وی گفت: تاخیر در تحویل سیم کارت های اعتباری توسط پیمانکاران مانع جدی برای عدم ارائه سیم کارت اعتباری به مشترکان نخواهد بود.
وی با بیان این که مخابرات برای رفع کمبود سیم کارت های اعتباری همراه اول پیمانکاران جدید به کارگرفته و همچنین تعداد آن ها را افزایش داده است ،خاطر نشان کرد: تمامی این پیمانکاران ایرانی بوده و مخابرات از هیچ شرکت و از پیمانکار خارجی در این زمینه استفاده نکرده است.
زار عیان گفت:درحال حاضر در بیش از 25 استان کشور هیچ گونه محدودیتی در زمینه واگذاری سیم کارت اعتباری همراه اول وجود ندارد.
این در حالیست که در شرایط فعلی با گذشت چندین ماه از ثبت نام در برخی از استانهای کشور تا کنون سیم کارت های اعتباری واگذار نشده است
البته مسوولان شرکت ارتباطات عدم توزیع سیم کارت را محدودیت در ظرفیت شبکه عنوان کرده اند و معتقدند مشکلی در زمینه سیم کارت اعتباری وجود ندارد.
درحال حاضر کمبود سیم کارت اعتباری همراه اول در برخی از استان ها به گسترش بازار سیاه این محصول دامن زده است.

موبنا- 26/07/86

آمار ثبت شده توسط سازمان رگولاتوری برزیل(Anatel) نشان می دهد که بازار تلفن همراه در این کشور از روند رو به رشدی برخوردار است.
به گزارش گروه ترجمه "موبنا" به نقل از پایگاه اینترنتی telecom.paper ، در ماه سپتامبر 8/1 میلیون کاربر به مشترکین تلفن همراه برزیل افزوده شده است که این میزان در مقایسه با افزایش 41/2 میلیونی کاربران در ماه اوت از کاهش نشان می دهد.
در حال حاضر تعداد کاربران تلفن همراه در برزیل از 92/110 میلیون نفر در ماه اوت به 75/112 کاربر در ماه سپتامبر افزایش پیدا کرده است.
از ماه ژانویه تا سپتامبر 84/12 میلیون کاربر به مشترکین تلفن همراه برزیل افزوده شده که 9/32 درصد نسبت به همین بازه زمانی در سال گذشته رشد داشته است.

26/07/86

تعداد کاربران تلفن همراه در کلمبیا براساس جدید ترین آمار در پایان ماه سپتامبر سال جاری میلادی به 45/29 میلیون نفر افزایش یافت.
براساس این گزارش ، شمار کاربران تا پایان ماه ژوئن در این کشور 55/28 میلیون نفر بوده است.
به گزارش سایت اینترنتی telecom.paper.n ، این آمارکه توسط نهاد نظارت بر صنعت و تجارت کلمبیا (SIC) ارایه شده ، نمایانگر رشد چشمگیر تعداد کاربران سه اپراتور تلفن همراه در این کشور است.
تعداد کاربران شرکت "کام سل" Comcel در این مدت ( ژوئن تا سپتامبر ) از 53/18 میلیون نفر به 24/19 میلیون نفر، تعداد کاربران شرکت "مووی استار کلمبیا" Movistar Colombia از 61/7 میلیون به 55/7 میلیون نفر و شمار مشترکین شرکت " موویل تیگو" از 4/2 میلیون به 67/2 میلیون نفر افزایش یافت.
براساس این گزارش ، تعداد شکایت های دریافت شده از دو شرکت اپراتوری در فصل سوم نسبت به فصل دوم سال کاهش نشان می دهد به این ترتیب که تعداد شکایت از شرکت "مووی استار" از 19هزار و 625 به 13 هزار و 64 مورد ، شرکت "کام سل" از 13هزار و 689 به 11هزار و 968 مورد کاهش و تعداد شکایت های مطرح شده علیه شرکت " موویل تیگو" از 9هزار و 113 به 9 هزار و 663 مورد افزایش یافته است.
جمهوری کلمبیا که در شمال غربی آمریکای جنوبی واقع شده، دارای 41 میلیون و 841 هزار جمعیت و پایتخت آن بوگوتا است.

موبنا - 26/07/86

مسافر يكي ازپرواز هاي داخلي خطوط هوايي ژاپن (آنا) روزچهارشنبه با روشن گذاشتن گوشي تلفن همراه ،موجب تاخير 45 دقيقه اي در انجام پرواز شد.
به گزارش خبرگزاري كيودو، پرواز هواپيماي جت بوئينگ ‪ ۷۶۷‬مسافربري خطوط هوايي آنا با ‪ ۲۳۴‬سرنشين و خدمه از فرودگاه ناكازاكي عازم فرودگاه "هانه.دا" در توكيو بود.
مقامات فرودگاهي اعلام كردند ، هنگامي كه هواپيما در باند فرودگاه آماده پرواز بود با اختلال در تجهيزات راديويي روبرو شده و مجبور شد به منظوربررسي علت آن پرواز را به تاخير بياندازد.
پس از بررسي هاي صورت گرفته اختلال هنوز وجود داشت به همين دليل مسوولين از مسافرين هواپيما خواستند تا تلفن.هاي همراه خود را چك كنند كه آيا خاموش است يا خير؟
مقامات فرودگاهي با بيان.اين.كه پس.از اين درخواست و بررسي وضعيت تلفن.هاي همراه ، سيستم راديويي هواپيما مجددا شروع بكار كرد ، اعلام كردند: يكي از مسافران اين هواپيما تلفن همراه خود را روشن گذاشته بود.
به گزارش كيودو، پرواز شماره ‪ ۶۶۲‬خطوط هوايي آنا پس از ‪ ۴۵‬دقيقه تاخير و بعد از آن كه از ايمني سيستم راديويي اطمينان حاصل شد ، به مقصد خود به پرواز درآمد.
اين گزارش مي.افزايد: در ماه ژوئن پليس ژاپن مردي را كه به.رغم هشدار خلبان ، مظنون به استفاده از تلفن همراه در يك هواپيماي خطوط هوايي اين كشوربود ،بازداشت كرد.

تحقیقات دانشگاه Leuven درباره ارتباطات جمعی نشان می دهد که 40 درصد دانشجویان بلژیکی زندگی بدون تلفن همراه را غیرقابل تصور می دانند.
به گزارش گروه ترجمه موبنا به نقل از سایت expatica این آمار برخلاف این واقعیت است که تعداد زیادی (حدود 30 درصد جوانان) هرگز با موبایل خود تماس برقرار نکرده اند و 34 درصد تنها هفته ای 1 یا 2 بار در هفته تماس برقرار می کنند.
این تحقیق که روی 227 دانشجوی سال آخر این دانشگاه صورت گرفته نشان می دهد که 98 درصد این افراد دارای تلفن همراه هستند.
طبق این تحقیق ،میانگین زمان مکالمه 15 دقیقه بوده و اغلب با والدین یا نامزد خود تماس برقرار می کنند.
جوانان به طور متوسط روزانه 11 پیام کوتاه ارسال می کنند که 65 درصد دریافت کنندگان پیام را نامزد کاربران تشکیل می دهند.
این تحقیق همچنین نشان می دهد که جوانان اهمیت زیادی برای در دسترس بودن قائل هستند و بیش از 70 درصد آن ها تا پاسی از شب گوشی را از خود جدا نمی کنند، 72 درصد اظهار داشته اند که تحمل خرابی یا گم شدن گوشی برایشان سخت است و 41 درصد هم گفتند که نمی توانند زندگی بدون تلفن همراه را تصور کنند.
نتیجه جالب این تحقیق این است که داشتن تلفن همراه به طور قابل ملاحظه ای حس در ارتباط بودن با دوستان را ایجاد می کند.
جوانان هر چه بیشتر تماس تلفنی داشته و پیام ارسال کنند، بیشتر احساس می کنند که در دایره دوستان نزدیک خود قرار دارند.
نتیجه قابل توجه دیگر این که از هر 4 نفر 3 نفر وقتی به SMS آنها سریع پاسخ داده نشود ،ناراحت می شوند.
از هر 10 نفر 7 نفر از گوشی برای تعیین وقت 6 نفر از آن به عنوان ساعت زنگدار استفاده می کنند.
از هر 10 نفر 8 نفر گوشی خود را سر کلاس درس روشن نگه داشته و روی حالت "بی صدا" می گذارند.
میانگین سن شرکت کنندگان در این تحقیق 18 سال و دانشجوی رشته های مختلف بودند.

كميسيون تنظيم مقررات ارتباطات در جلسه شماره 30 خود به ادامه بررسی گزارش کلیات ضوابط و چارچوب پروانه شرکت مخابرات ايران و نیز بررسی و تصویب حذف تعرفه سرویس نمایشگر شماره تلفن همراه شرکت ارتباطات سیار پرداخت.
به گزارش "موبنا" در ادامه بررسی گزارش سازمان تنظيم مقررات در خصوص مفاد کليات ضوابط و چارچوب پروانه شرکت مخابرات ايران، مقرر شد رگولاتوری نقطه نظرات مطرح شده توسط اعضاء در جلسه را در تهيه نگارش نهايی پيش نويس ضوابط و چهارچوب این پروانه لحاظ کند.
همچنین مقرر شد نسخه ای از گزارش تفصيلی موضوع مذکور حداکثر تا روز 11 مهرماه جاری برای اعضاء ارسال شود.
در ادامه این جلسه نیز کمیسیون تنظیم مقررات به بررسی درخواست مجمع عمومي صاحبان سهام شرکت ارتباطات سيار در خصوص تصويب تعرفه رایگان سرويس نمايشگر شماره تلفن همراه (Calling Line Identification Presentation) پرداخت و پيشنهاد این مجمع را مورد تصويب قرار داد.
گفتنی است اجراي اين مصوبه از تاريخ اول مرداد 86 قابل اجرا است

موبنا- 26/07/86




شرکت کره ای سامسونگ به زودی نخستین گوشی دارای سیستم GPS خود موسوم به i550 را به بازار عرضه خواهد داد.
به گزارش گروه ترجمه "موبنا " به نقل از سایت itpro.co ، افزایش تقاضا برای گوشی های موقعیت یاب جهانی سامسونگ را بر آن داشته تا گوشی مجهز به این سیستم را عرضه کند.
این گوشی از سیستم عامل سیمبین بهره برده و ماه آینده در بازارهای اروپا عرضه خواهد شد. این گوشی مجهز به دوربین 2/3 مگاپیکسلی بوده و تکنولوژی 3G و شبکه پرسرعت HSDPA با
6/3 مگابایت در هر ثانیه را پشتیبانی می کند.
این اولین گوشی هوشمند سیمبین شرکت کره ای سامسونگ خواهد بود که از شکل مستطیلی و ساده، از دکمه های اختصاصی برای موسیقی، GPS، و جستجوی وب برخوردار است.
از دیگر ویژگی های این گوشی می توان به صفحه نمایشگر 6/2 اینچی، رادیوی FM، حافظه RAM 128 مگابایتی، کارت حافظه microSD، و شکاف مخصوص microUSB اشاره کرد.
تمام این قابلیت ها و امکانات در این گوشی کوچک با اندازه ی 115 در 53 در 8/13 میلیمتر گنجانده شده است.

موبنا - 26/07/86

کارمندان "ووداکام " آفریقای جنوبی توانستند با استفاده از فناوریGPS تلفن همرا ه به موقع پلنگ زخمی را از مرگ نجات دهند.
به گزارش گروه ترجمه "موبنا"به نقل از پایگاه اینترنتی Cellular-news،این حادثه بعد از آن رخ داد که مسوولان این منطقه به خاطر پوشش ضعیف سرویس های مخابراتی قادر به کنترل تمام این مناطق نبودند،به همین دلیل اپراتور ووداکام آفریقای جنوبی برای بهبود کیفیت خدمات، تقویت سرویس های مخابراتی این مناطق را انجام داد.
پلنگ ماده در اواخر سپتامبر از تله ای که در مزرعه ای در نزدیکی Steytlerville واقع در استرن کیپ کار گذاشته شده بود ،مجروح شده بود.
این حیوان بعد از عملیات درمان و بهبودی کامل مسوولان حلقه ردیابی GPS را که برای ردیابی موقعیت حیوان بود دور گردن آن انداختند وسپس حیوان را در 29 سپتامبر در Kuzukoدرقسمت شمالی پارک بین المللی Addo رها کردند.
بعد از رهایی، مسوولان توانستند به طور مداوم از موقعیت پلنگ و وضعیت سلامتی اوکه به وسیله حلقه GPS مربوطه به شبکه ارسال می شد، اطلاع حاصل کنند این روش بسیار موثر تر از تلاش های محلی برای اطلاع از وضعیت سلامتی حیوان بود.
ووداکام تلاش زیادی برای تقویت شبکه و کمک به پوشش دهی کامل سرویس تلفن همرا ه در تمام ساعات شبانه روزدر این منطقه انجام داد.
این اپراتور SANParksوKuzuko را مجهز به ردیاب های مونیتوری کرد تا کارمندان این مناطق در تمام طول شبانه روز بتوانند از موقعیت و سلامتی حیوانات موجود در آن مناطق اطلاع حاصل کنند.

موبنا - 26/07/86

عناوین اخبار:

• "وعده‌ سرويس ارسال صوت و تصوير چه زماني براي مشتركان همراه اول محقق مي‌شود؟
• تاخیر در واگذاری سیم کارت های اعتباری ناشی از محدودیت شبکه است
• شهرداری ها سراغ ایجاد شبکه مستقل تلفن همراه نروند
• دریافت قبض میان دوره‌ای تلفن همراه اول از طریق پیامک ممکن شد
• بهینه‌سازی شبکه تلفن همراه در شش استان بزرگ در حال انجام است
• جذب سرمایه گذار خارجی در پروژه تالیا بلا مانع است
• پیامک مربوط به توزیع قبوض تنها برای تعدادی از مشترکان ارسال شده است
• حذف هزینه نمایشگر تلفن همراه 120 میلیارد تومان درآمد دولت را کاست
• نارضايتي از توزيع با تاخير سيم كارت اعتباري دولتي
• نرسیدن قبض های مشترکان تلفن همراه به دلیل عدم انطباق نشانی با کدپستی است
• ادامه بررسی کلیات ضوابط و چارچوب پروانه شرکت مخابرات ايران
• ۲۴/۵‬ميليون شماره تلفن همراه دركشور فعال است
• گوشی سونی اریکسون مدل W580 ارزان شد
• اولین گوشی با دوربین پنچ مگاپیکسلی سونی اریکسون به بازار می آید
• کاهش قیمت دو مدل گوشی نوکیا در بازار تهران
• " شارژ رایانه ای "
• " پیامک ، کودک پر درآمد مخابرات "
• " ترافیک در اتوبان همراه اول "
• " دکل های Bts در پایتخت نصب می شود "
• ساخت Lcd جدید برای تلفن همراه
• انتقاد یک مشترک
• میانگین قیمت سیم کارت تلفن همراه در بازار
چکیده مطالب
• ایسنا روز گذشته گزارشی با عنوان " وعده‌ سرويس ارسال صوت و تصوير چه زماني براي مشتركان همراه اول محقق مي‌شود؟ " را منتشر کرده که در این مطلب به بحث انتظار برنده مناقصه Gprs برای ابلاغ شرکت ارتباطات سیار اشاره شده است . این خبر مهمترین خبر رسانه های گروهی در حوزه تلفن همراه بود که در شماره امروز روزنامه های جمهوری ، جهان صنعت ، دنیای اقتصاد ، خراسان ، اقتصاد پویا ، عصر رسانه ، ابرار اقتصادی ، صبح اقتصاد و پول به چاپ رسیده است .
• معاون شرکت ارتباطات سیار در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، واگذاری سیم کارت های اعتباری همراه اول تابع شرایط فنی و توسعه شبکه تلفن همراه در کشور است. جهان صنعت ، سرمایه ، صاحب قلم و دنیای اقتصاد روزنامه هایی بودند که به انتشار این خبر در شماره های امروز خود پرداخته اند .
• موبنا به نقل از روابط عمومی وزارت ارتباطات اعلام کرد ، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در نخستین کنفرانس بین المللی شهرداری الکترونیکی که روز گذشته برگزار شد اظهار داشت ، سرمایه گذاری در حوزه زیرساخت مخابراتی زمانی که در سطح کلان باشد سودده خواهد بود و به همین منظور از شهرداری ها می خواهم سراغ ایجاد شبکه مستقل نروند. روزنامه های جهان صنعت ، دنیای اقتصاد و ابرار اقتصادی این خبررا در شماره های امروز خود منعکس کرده اند .
• روابط عمومی شرکت ارتباطات سیار اعلام کرد ، مشترکان ارتباطات سیار می‌توانند با ارسال یک پیامک به شماره ‪ ۳۰۰۰۹‬از قبض دوره و کارکرد میان دوره‌ای تلفن همراه خود به‌تفکیک موارد کارکرد تلفن شهری ، بین شهری، پیامک و سایر هزینه‌ها مطلع شوند. روزنامه های کیهان ، اعتدال و هفته نامه آسیا این خبررا در شماره های امروز خود منتشر کرده اند . این خبر در خبرگزاری ایسکانیوز و ایرنا نیزمنعکس شده است .
• مدیرکل بهینه‌سازی شبکه ارتباطات سیار در گفت‌وگو با سیتنا اعلام کرد ، بهینه‌سازی شبکه تلفن همراه در استان‌های بزرگ کشور بویژه شش استان تعیین شده به طور جدی در حال انجام است. روزنامه های عصر رسانه ، صبح اقتصاد و پول این خبررا در شماره های امروز خود درج کرده اند .
• مدیر کل دفتر مشارکت های بخش غیر دولتی شرکت مخابرات ایران در گفت و گو با موبنا ، جذب سرمایه گذار خارجی برای شرکت تالیا را بلا مانع عنوان کرد و گفت:این شرکت می تواند در صورت جذب سرمایه گذار جدید پیشنهاد خود را به شرکت مخابرات ایران ارائه دهد.این خبر در شماره امروز روزنامه صبح اقتصادو هفته نامه آسیا به چاپ رسیده است .
• مدیر کل امور مشترکان شرکت ارتباطات سیار در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، شرکت ارتباطات سیار ،اعلام توزیع قبوض تلفن همراه از طریق پیام کوتاه را تنها برای تعداد معدودی از مشترکان انجام داده است. روزنامه ابرار اقتصادی این خبررا در شماره امروز خود منتشر کرده است .
• وزير ارتباطات و فناوري اطلاعات در چهارمين كنفرانس انجمن رمز ايران و درجمع خبرنگاران اعلام کرد ، كاهش 30 درصدي قيمت اينترنت و حذف هزينه‌ نمايشگر كه هزار تومان در هر دوره از قبوض تلفن همراه بود را از موارد قابل توجه دانست و گفت: با حذف اين مبلغ حدود 120 ميليارد تومان از درآمد دولت كاهش يافت، اما هدف ما اين است كه بتوانيم اين هزينه‌ها را در سبد خانوار معقول كنيم. این خبر در شماره امروز روزنامه صبح اقتصاد منتشر شده است .این خبر روز گذشته نیز در 28 رسانه مکتوب منعکس شده بود .
• خبرگزاری فارس اعلام کرد ، در هفته‌‌هاي اخير و با افزايش استقبال از سيم كارتهاي اعتباري شركت مخابرات ايران، متاسفانه مخابرات هنوز نتوانسته است خود را با اين موج عظيم استقبال همراه كند و اين امر به نارضايتي مردم و متقاضيان منجر شده است.این خبر در شماره امروز روزنامه جهان صنعت منتشر شده است .این خبر روز گذشته نیز در هشت روزنامه منعکس شده بود .
• معاون امور پستی شرکت پست استان تهران در گفت و گو با موبنا اعلام کرد، ماهانه بیش از پنج درصد آدرس مشترکان تلفن همراه به دلیل جابجایی و خرید و فروش تغییر پیدا می کند که به دلیل عدم ثبت در سیستم بیلینگ شرکت ارتباطات سیار ،قبوض به دست مشترکان نمی رسد. روزنامه عصر رسانه این خبررا در شماره امروز خود درج کرده است .
• موبنا اعلام کرد ، كميسيون تنظيم مقررات ارتباطات در جلسه شماره سی ام خود به ادامه بررسی گزارش کلیات ضوابط و چارچوب پروانه شرکت مخابرات ايران و نیز بررسی و تصویب حذف تعرفه سرویس نمایشگر شماره تلفن همراه شرکت ارتباطات سیار پرداخت. این خبر در شماره امروز روزنامه عصر رسانه منعکس شده است .
• معاون وزير ارتباطات و فناوري اطلاعات و رييس هيات مديره شركت مخابرات ايران در گفت و گو با ایرنا ( خبرگزاری رسمی کشور ) اعلام کرد ، هم‌اكنون تعداد ‪ ۲۴‬ميليون و ‪ ۵۰۰‬هزار شماره تلفن همراه در كشور فعال است.
• موبنا اعلام کرد ، گوشی سونی اریکسون مدل W580 امروز با کاهش قیمت 200 هزار ریالی به خریداران آن در بازار تهران عرضه شد.
• مدیر عامل شرکت"پارس کامتل" در گفت و گو با موبنا از ورود اولین گوشی پنچ مگاپیکسلی سونی اریکسون (مدل K850) به بازار ظرف دو ماه آتی خبر داد.
• موبنا اعلام کرد ، فروشندگان گوشی های نوکیا از کاهش قیمت 100 تا 150 هزار ریالی مدل 6120 و E65 در بازار تلفن همراه تهران خبر دادند.
• روزنامه همشهری در شماره امروز خود خبری با عنوان " شارژ رایانه ای " را منتشر کرده که دراین مطلب به بحث راه اندازی سیستم شارژغیر رایانه ای سیم کارت های اعتباری و کوتاه شدن دست دلالان بازار سیاه کارت شارژ این سیم کارت ها اشاره شده است .
• روزنامه دنیای اقتصاد در شماره امروز خود گزارشی با عنوان " پیامک ، کودک پر درآمد مخابرات " را به قلم مریم عسگری منتشر کرده که دراین مطلب به بررسی سرویس های ارزش افزوده تلفن همراه از جمله پیامک و کاربری آن در میان مشترکان پرداخته شده است .
• روزنامه قدس در شماره امروز خود گزارشی با عنوان " ترافیک در اتوبان همراه اول " را به قلم محبوبه ناطق منتشر کرده که دراین مطلب به بحث عدم ارسال پیام های کوتاه و اختلالات شبکه تلفن همراه پرداخته شده است .
• روزنامه اقتصاد پویا در شماره امروز خود گزارشی با عنوان " دکل های Bts در پایتخت نصب می شود " را به قلم مرجان محمدی منتشر کرده که دراین مطلب به بحث مشکلات نصب آنتن های بی . تی .اس و اختلافات شهرداری و مخابرات اشاره شده است .
• هفته نامه آسیا در شماره این هفته خود اخبار هفته گذشته تلفن همراه را با عناوینی چون تعیین نرخ پیامک طی این هفته و ساخت Lcd جدید برای تلفن همراه منتشر کرده است .
• روزنامه خراسان در شماره امروز خود انتقاد یک مشترک را در خصوص عدم سرویس دهی مخابرات به مشترکان تلفن همراه منتشر کرده است .
• خبرگزاری ها و روزنامه ها متوسط بهای انواع سیم کارت را در 24ساعت گذشته بدین شرح گزارش داده اند:

پلنگ زخمی به کمک تلفن همراه از مرگ رهایی یافت

موبنا - 26/07/86

کارمندان "ووداکام " آفریقای جنوبی توانستند با استفاده از فناوریGPS تلفن همرا ه به موقع پلنگ زخمی را از مرگ نجات دهند.
به گزارش گروه ترجمه "موبنا"به نقل از پایگاه اینترنتی Cellular-news،این حادثه بعد از آن رخ داد که مسوولان این منطقه به خاطر پوشش ضعیف سرویس های مخابراتی قادر به کنترل تمام این مناطق نبودند،به همین دلیل اپراتور ووداکام آفریقای جنوبی برای بهبود کیفیت خدمات، تقویت سرویس های مخابراتی این مناطق را انجام داد.
پلنگ ماده در اواخر سپتامبر از تله ای که در مزرعه ای در نزدیکی Steytlerville واقع در استرن کیپ کار گذاشته شده بود ،مجروح شده بود.
این حیوان بعد از عملیات درمان و بهبودی کامل مسوولان حلقه ردیابی GPS را که برای ردیابی موقعیت حیوان بود دور گردن آن انداختند وسپس حیوان را در 29 سپتامبر در Kuzukoدرقسمت شمالی پارک بین المللی Addo رها کردند.
بعد از رهایی، مسوولان توانستند به طور مداوم از موقعیت پلنگ و وضعیت سلامتی اوکه به وسیله حلقه GPS مربوطه به شبکه ارسال می شد، اطلاع حاصل کنند این روش بسیار موثر تر از تلاش های محلی برای اطلاع از وضعیت سلامتی حیوان بود.
ووداکام تلاش زیادی برای تقویت شبکه و کمک به پوشش دهی کامل سرویس تلفن همرا ه در تمام ساعات شبانه روزدر این منطقه انجام داد.
این اپراتور SANParksوKuzuko را مجهز به ردیاب های مونیتوری کرد تا کارمندان این مناطق در تمام طول شبانه روز بتوانند از موقعیت و سلامتی حیوانات موجود در آن مناطق اطلاع حاصل کنند.