دوست من خودت گفتی اینا پست بدمنقل قول:
چرا شلوغش میکنی؟
دوست من خودت گفتی اینا پست بدمنقل قول:
چرا شلوغش میکنی؟
سلامنقل قول:
زماتی که توی تاپیک درخواست جوابتون رو دادم دیگه باز اینجا معنا نداشت دوباره
به هر حال اینجا مطرح باید میشد و حالا هرچی .
دوستانکد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=3164
چرا این زیر نویسه همچینه ؟
چجوری باید ازش استفاده کرد
سلامنقل قول:
یکی از فرمت های زیرنویس هست
از نوع بدش و مردم آزاریش :31::31:
براتون درستشون کردم میتونید از پیوست با فرمت ساب / آیدیکس دانلود کنید [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
من یک نرم افزار می خوام که زیرنویس رو بسازم (متن رو دارم می خوام زمانبندی کنم)
یکی از چیزایی که می خوام اینه که فیلم رو نشون بده با زمان (اگر میلی ثانیه رو هم نشون بده چه بهتر)
ممنون
سلام.من یک فیلم با پسوند AVi دارم و یک زیر نویس با پسوند srt
چطور میتونم این دو رو با هم ببینم؟
چند صفحه ی اول رو دیدم ولی چیزی دستم نیومد!
واقعا خوندین ؟:46:نقل قول:
===
میتونید هر دو فایل رو همنام کنید و با برنامه ای مثل km player یا جت آدیو و ... ببینید.
میتونید هم زیرنویس رو بگیرید بکشید روی برنامه !
من با هردو نرم افزار امتحان کردم نشد!نقل قول:
یعنی ممکنه مشکل از زیرنویس باشه؟
حجمش 46 kb هست.
توی km player راست کلیک کن. قسمت سابتایتل . بعد چک کن گزینه show\hide subtitle تیک خورده باشه.نقل قول:
توی همون قسمت سابتایتل load subtiltle رو بزن و زیرنویس رو انتخاب کن .
واسه اینکه متوجه بشی زیرنویست سالمه روش راست کلیک کن و open with رو بزن. بعد با note pad بازش کن ببین نوشته ها رو توش میبینی . اگه میبینی سالمه.
سلام دوستان
ببخشید اگه ممکنه سوالم تکراری باشه من سرچ کردم ولی آموزشی که دقیقا به کارم بیاد و پیدا نکردم.
موضوع اینه که ما یک فیلم DVD مستندی که زیر نویس نداره متنشو نوشتیم (توword ) حالا میخوایم این متنو زیر نویس کنیم که همراه با فیلم پخش بشه.
حالا من چطوری میتونم فایل srt بسازم؟