افزایش(مقدار ماده)نقل قول:
Printable View
افزایش(مقدار ماده)نقل قول:
is not linear with => مرتبط نیس ؟! موازی نیس ؟! در راستای ... نیس ؟! چی نیس ؟! : دی
The decrease of tensile propertise is not linear with increase of rubber content for the ternary nanocomposites with clay
یعنی جا گرفتن یک ماده در میان مولکول دیگر. مثلاً بعضی مواد با DNA اینترکالیت میشوند، یعنی بین دورشته dna قرار میگیرند.نقل قول:
حالا باید دید در متن شما رُس در میان چه چیزی قرار میگیره یا شاید ناخالصی میان دانه های رُس قرار میگیره.
. کاش جمله را کاملتر مینوشتی.
نه، منظور موازی بودن نیست.نقل قول:
میگه کاهش ویژگیهای کشسانی با افزایش محتوای لاستیک در نانوکمپوزیتهای سه گانه (یا سه گوش یا سه قلو یا چیزی مثل این) رابطه خطی ندارد. یعنی این طور نیست که هرچه این یکی افزایش پیدا کنه آن یکی به همون نسبت کاهش پیدا کنه. (تصور کن یک نمودار که یک ضلع افزایش محتوای لاستیک باشه و دیگری کاهش کشسانی ماده. این نمودار خطی نیست.)
شما هم از میون همه پیغمبران سراغ جرجیس را گرفتی؟نقل قول:
این سختترینش بود. چون من اصلاً نمیدونستم متن در چه زمینه ایست. ولی جالبه در لینکی که شما پیدا کرده اید، این متن هست:
The forces are applied to the nodes, pulling them closer together or pushing them further apart.
میبینید که نیرو بر گره ها اعمال میشه. یعنی من بدون اینکه بدونم موضوع چی هست تقریباً درست فهمیدم.
حالا بقیه موارد چی؟ شما گفته بودید یا هیچکدام از حرفهام موافق نیستید.
عنوان پاراگراف اینه :نقل قول:
Dispersion of clay in polymer matrix
و اینم آخرین جمله از این پاراگراف هست :
Since the intercalation and exfoliation of clay in PA6 have been well characterized via WAXD and TEM in the past, in our work, no further TEM experiment has been carried out for the evidence of clay exfoliation
بله. هنوز هم همون را میگم.نقل قول:
پراکندگی رُس در میان ماتریکس پلیمری
از آنجا که در گذشته در کارمان خصوصیات جاگرفتگی رُس در میان PA6 و ورقه ورقه ای شدن آن معلوم شده است،
برای اثبات (وجود) رُس آزمایش بیشتری با TEMانجام نگرفت.
من این قدر میفهمم که رُس با قرار گرفتن در میان ذرات پلیمر سبب از بین رفتن قوام و یکدستی آن میشه. حالا این خوبه یا بده، نمیدونم.
این معنی صحیح است؟کد:Widespread data access is changing our lives. Metcalfe’s Law states that the value
of a network is proportional to the square of the number of users of the system:
n(n-1)/2 . In other words, the more people connected, the more value generated
from the connections.
We already have evidence of this from social networking.
گستردگی دسترسی به داده‌ها در حال تغییر زندگی ماست. قانون متکالف ( Metcalfe) مقداری که ایالات از شبکه برخوردار هستند باید متناسب با مربع تعداد کاربرانی n(n-1)/2 که از سیستم استفاده می‌کنند، باشد. به عبارت دیگر مردم بیشتری از آنچه باید متصل باشند متصل هستند.
حال حاضر ما شاهد این شبکه اجتماعی هستیم.
به معنیکد:Anyone who’s monitored these discussion groups has witnessed
the vitriol directed at
the originator of malformed ideas or poor code.
هر کسی که پیگیر گروه‌های بحث است شاهد
۱ -انحراف از مسیر
۲- سلیقه‌ای شدن
در ابتکار ایده‌های ناقص یا کد ضعیف است.
سلام
می شه معنی جمله زیر رو بگید؟ فعلش رو به درستی نمی تونم تشخیص بدم
Stochastic filtering approaches statistically sample the graph, scaling well and preserving the expectation of various graph characteristics.
We constrain this filter to preserve connectivity and other features (e.g.cliques) by marking feature edges in a graph preprocessing pass, and keeping an edge if it is marked or if its removal disconnects a connected component of the original graph.
سلام
دوستان من در ترجمه این قطعه، یک دفعه ای فعل رو گم می کنم و نمی تونم یک معنی درست از درونش بیرون بکشم.