آقا پطروس و آقای یاز!
از هر دو ممنونم.
Printable View
آقا پطروس و آقای یاز!
از هر دو ممنونم.
اگر می خواید شبیه شکس پیر بشه باید گفت:نقل قول:
Internet or prison? That is the question.
جمله شکسپیر :
To be or not to be, That is the question
:11:
ایده پشت این نحوه پیاده سازی در واقع یک استراتژی "تفرقه بینداز و حکومت کن" هست. به عبارت دیگر، با تقسیم کار محاسباتی که توسط هسته محاسباتی یک ریزپردازنده سنتی انجام می شود و واگذار کردن آن به چند هسته محاسباتی، در واقع یک ریزپردازنده چند هسته ای می تواند در زمان معین کار بیشتری انجام دهد. بنابراین کاربر احساس خرسندی بیشتری خواهد نمود. برای تحقق این امر، نرم افزار باید به گونه ای نوشته شود که بتواند با ریزپردازنده چندهسته ای کار کند. به این قابلیت «رشته رشته کردن در سطوح موازی[؟]» می گویند و به نرم افزارها یا سیستم های عاملی (مانند ویندوز اکس پی) که این قابلیت را دارند، چند رشته ای می گویند.نقل قول:
چنین ریزپردازنده ای می تواند چندین رشته کار را به صورت موازی انجام دهد. این به معنای آنست که یک بخش کار از جانب نرم افزار کاربردی تحمیل می شود و بخش دیگر از جانب سیستم عامل، یا همه بخش ها (رشته ها) توسط یک نرم افزار خاص. مخصوصاً برنامه های مولتی مدیا می توانند به خوبی از این قابلیت بهره ببرند چرا که اکثر وظایف آنها به صورت موازی انجام می شود. همان گونه که نویسندگان نرم افزار، آن را به صورت «چند رشته ای» تهیه می نمایند، ریزپردازنده های چند هسته ای نیز استفاده های بیشتری در منزل یا ادارات پیدا می کنند. این گونه ریزپردازنده می توانند به کاربرانی که به صورت «چند وظیفه ای» از کامپیوتر استفاده می کنند کمک شایانی بنمایاند. مثلاً تعدادی نرم افزار که مشخصاً در حال اجرا هستند به اضافه نرم افزارهایی در پس زمینه مانند نرم افزارهای ضد ویروس و امنیتی، مدیریتی، فشرده سازی، نهان سازی و هم زمان سازی.
مانند سایر قابلیت های سخت افزاری که در اینتل پیشرفت کرده اند، قابلیت چند هسته ای می تواند به یک جهش به سمت پردازش موازی بینجامد که خود قابلیتی است که در دنیای محاسبات توسط سوپر کامپیوترها از آن استفاده می شود. مثلاً فناوری HT که در سال 2002 توسط اینتل معرفی شد، می تواند کارهای چندوظیفه ای را به صورت «بافتن» چند کار با هم توسط ریزپردازنده های معمولی انجام دهد. هر چند این کار توسط ریزپردازنده های معمولی انجام می شود، ولی میتوان با ریزپردازنده های چند هسته ای، از تعداد بیشتری منایع محاسباتی بهره برد تا کارایی بالاتر رود. به تدریج که نرم افزارهای چند رشته ای بیشتر به بازار می آیند، PC های مبتنی بر تراشه دو هسته ای اینتل قادر خواهند بود بهتر محاسبات را انجام دهند و درخشش بیشتری در دنیای کامپیوتر داشته باشند.
البته این متن تخصصی بود و اگر مشکلی داره عذر می خوام. :11:
اي خدا، اي انفجار مهيب، اي مترجم مترجمان، اي كاربر كاربران!:18:نقل قول:
خيلي خدايي دمت گرم. چون مي‌دونم چه كاره پر دردسريه بهت تبريك گفتم. اما نامردا ديروز كه كار من گير بود كمك نكرديد. منم مجبور شدم يكم خودمو هم بيارم و با هر بدبختي بود مشكل رو حل كنيم. اما ايراد نداره چون باز هم يه دلگرمي به اسم P30WORLd دارم.
خوش بگذره
آقای @mir یه دنیا ازت ممنونم
با این کارت واقعا شرمندم کردی
آدم هایی مثل تو تو این دوره زمونه واقعا کم پیدا میشه
خیلی ممنونم ازت
dear amir
thanks alot....
i appreciate your attention to this section
What is the meaning of "What up" in this following example
What up hommy?x
این رو از طریق Listening بدست آورید؟ آخه فکر کنم بعد What یه is یا s' ای هست:نقل قول:
چی شده Hommy
یا
چه خبر شده Hommy
در برخی موارد هم اوضاع و احوالت چه طوره هم معنی میده.
شایدم بوده [COLOR=Blue]نقل قول:
ٌWhat's up honey?c
یعنی :
چه مرگته عزیزم؟ :43:
شما اگر فیلم زیاد می بینید اکیداً توصیه می کنم Subtitle های فیلمارو هم پیدا کنید و با اون فیلم رو ببینید. به شدت مفید و موثره.
مثلاً :
کد:www.subscene.com
شمام مثل یکی از دوستام خیلی خشن اید!!!:27: یه خورده ملایم تر هم میشه :laughing:نقل قول:
چی شده عزیزم!
سلام بر و بچزنقل قول:
فكر كنم اينجا توي Street Style بهترين باشم:
What's up يعني: چه خبر
البته خيلي وقتا توي استريت استايل براي سلام و احوال پرسي هم استفاده ميشه، يعني به جاي hi يا hello يا how do you do? مي‌گن:
hey waht's up?
فعلاً
سلام به اساتید محترم
یک متنی رو میخواستم که به فارسی روان ترجمه کنید:
.To evaluate each program, we looked at price, features, ease of use, and performance. We contracted German research company AV-Test.org to evaluate each products ability to detect and disinfect 20 adware and spyware applications. AV-Test.org also pitted the apps against nine rootkits, programs that allow malware to install and operate clandestinely. Analysts tested the products' ability to provide real-time defense on contact with threats, as well as their propensity to falsely identify harmless files.
The beta version of Webroot Software's Spy Sweeper 5.0 emerged as our Best Buy. It earned the top scores in our detection and disinfection tests, and it offers protection against rootkits and phishing sites. It also includes conveniences such as the ability to choose between a fast system scan that takes priority over other work and a slower but less intrusive scan.
Spyware Doctor 3.8 came in a close second overall and in performance. It fought active rootkits the best, and its scanning interface offers results that are easy to read, understand, and act on.
The beta version of CounterSpy 2.0 didn't fare as well as expected. This perennial top contender offers solid malware detection and real-time protection, but it struggled with disinfection.
Of the two free programs, Ad-Aware SE Personal 1.06 produced better results, ranking fourth in performance. As the app lacks real-time protection, however, it makes a great choice for a second opinion but not much more.
The popular Spybot did the worst. One of the first antispyware programs, it was built in the proverbial home basement. It has deep, detailed settings, but these days it is just not competitive with the other options here.
Spyware, Adware, and Rootkits
In detecting actively running adware and spyware samples, Spy Sweeper and Spyware Doctor tied for first place, catching 90 percent of our test set. CounterSpy and Spybot brought up the rear, nailing 80 percent. In detecting a collection of inactive adware and spyware (apps that sit dormant on your PC until activated), Ad-Aware scored first by far, detecting 69 percent of 837 samples. At the other end, Spybot caught a mere 2 percent of samples.
Three of the five apps--CounterSpy, Spy Sweeper, and Spyware Doctor--profess to fight an increasingly important category of malware known as rootkits. Spyware Doctor detected all nine of our actively running rootkits, and Spy Sweeper detected four. CounterSpy managed to nab only two. The free tools caught none. All five programs--regardless of their rootkit capabilities--found one or two inactive rootkits. According to AV-Test.org, the apps' standard code-based scanning can detect inactive rootkits, but they need special routines to find the active ones.
Detecting malware is one thing; cleaning it thoroughly from your system is another. We tested these products' abilities to remove files and Registry changes caused by ten pieces of adware and ten pieces of spyware.
Disinfecting the spyware proved difficult: To elude security software, spyware writers continually change the way their malware behaves. In our spyware disinfection tests, Spy Sweeper and Spyware Doctor ranked first, disinfecting 65 percent of the files. Spybot came in last, disinfecting merely 20 percent of the files. (Our chart combines adware and spyware disinfection results.)
Evaluating the disinfection of adware apps is more complicated, because their changing behavior can cause antispyware firms to modify policies on them. Take the free version of HotBar, an ad-supported toolbar for Internet Explorer. Webroot classifies HotBar as adware; in contrast, PC Tools no longer does and therefore won't disinfect it, as our tests confirmed.
Overall, Spyware Doctor cleaned up adware the best, disinfecting 50 percent of the files and Registry entries. Spybot and Ad-Aware tied for second, disinfecting 45 percent of samples. CounterSpy came in fifth with a 35 percent disinfection rate. Sunbelt Software says that CounterSpy's low score is due to the beta status of the program.
All of the products have real-time adware and spyware protection except Ad-Aware; that protection is available in the Ad-Watch feature in Lavasoft's $27 Ad-Aware SE Plus. Spy Sweeper and CounterSpy detected all changes to HKCU and HKLM Run keys (Registry keys targeted by many malware threats), Windows Startup, and the Hosts file, as well as Internet Explorer Home and Search pages. Spyware Doctor missed some Hosts file and IE Search page changes. Spybot failed to catch Startup changes. See our chart for more test details.
Extra Tools
Spyware doctor has the best selection of features, with full startup, scheduled, and custom-file scanning options. It lets you set a system restore point in case you accidentally delete important files. Its also the only product to scan within some IM clients. Spyware Doctor's antiphishing protection guards you as well, by preventing access to known bad sites.
The second most feature-rich program, Spy Sweeper, kicks up the antiphishing protection a notch by analyzing suspect Web sites on the fly. In version 5.0, Webroot has removed Spy Sweeper's ability to set a system restore point and relies instead on the restorative features of the app's Quarantine (where you decide whether to remove questionable files found in scan results). Spy Sweeper also adds itself to the Windows Explorer contextual menu for quick scanning of files and folders.
While CounterSpy lacks a startup scan and antiphishing utilities, it has system restore features and four privacy tools that we didn't test for this story: My PC Explorer, My PC Checkup, History Cleaner, and Secure File Eraser.
Spybot lacks antiphishing capabilities, but it offers solid scanning, CPU-usage, and system restore options.
Giving Advice
All five products proved easy to use, but CounterSpy, Spy Sweeper, and Spyware Doctor did the best job of identifying potential pieces of malware, explaining them, and presenting options for action. I preferred Spyware Doctor's brightly colored bars and detailed levels of threat classification. Collapsible check boxes reveal the exact names and paths of suspected files and Registry entries. Highlighting the name for a threat brings up its description and advice for action.
One gripe: Spyware Doctor counted 287 doctor-themed "infections" but categorized the vast majority as low-level advertising and tracking cookies. While it took me only a few seconds to realize that most weren't dangerous, the growing count during the scan did quicken my pulse.
CounterSpy also has a good threat classification, explanation, and color-coding system, though this beta software's alert dialog boxes werent fully complete as of press time.
Spybot's scan results are full of information about potential threats and recent changes in adware policies, but Spybot stops short of the bonehead-simple "Get rid of this" type of advice that the paid applications give you.
Our recommendation is to run Spy Sweeper--our Best Buy and top performer--or Spyware Doctor, which has thorough rootkit protection. However, the results of our disinfection tests suggest that one product can't do it all, and that adding a second antispyware product, such as the free Ad-Aware Personal or a spyware scanner in an all-in-one security suite makes a nice two-fisted defense.
Antispyware Software (chart)
Click here for our chart with links to full reviews, test reports, and vendor sites or download pages
برای سنجیدن هر برنامه، ما به قیمت، خصوصیات، راحتی کار و عملکرو کارایی اون نگاه می‌کنیم.
ما با کمپانی تحقیقات علمی آلمان یعنی AV-Test.org قرار داد بسته‌ایم تا توانایی هر محصول را ارزیابی کنیم و همچنین 20 ار برنامه‌‌های کاربردی Adware و جاسوس را شناسایی و پاکسازی کنیم.
همچنین AV-Test.org برنامه ها را در مقابل نه Rootkit حفره‌دار کرد، برنامه‌ای که به Malwareها اجازه‌ی نصب و کار کردن به صورت مخفی را میدهد.
تحلیل‌گرها یا آنالیزرها توانایی محصولات را آزمایش کردند تا دفاع بی درنگی را در تماس با دشمنان و تمایل آنها رو در شناسایی فریب‌کارانه فایل‌های بی ضرر فراهم کنند.
سلام.......... اینم پاراگراف دوم!
ورژن بتای Spy Sweeper 5 از شرکت Webroot Software به عنوان برترین محصول خریداری شده شناخته شد........ این نرم افزار بیشترین امتیازات را در تست های شناسایی و خنثی کردن به دست آورد.Spy sweeper 5 حفاظت در برابر صفحات فیشنیگ( منظور همون Fake Page ها هست) و Rootkits ها را نیز ارائه میدهد. و همچنین این نرم افزار شامل اختیاراتی از قبیل توانایی انتخاب میان دو گزینه ی اسکن سریع که موجب افزایش استفاده از توانایی سیستم میشود، و اسکن آهسته که میزان کاهش سرعت سیستم در آن کمتر است(اینجا
سعی کردم معنی و مفهومی که میشه گرفت رو بیان کنم)
موفق باشید :)
hi dudes
Internet or jail?to be or not to be , ha ha ha ok i was just kidding boy?
internet or jail thats the matter
بقول شما street style کلمات رو تو چه سايت يا کتابي ميشه پيدا کرد؟؟؟نقل قول:
ممنون دوستان
سلام عزيزنقل قول:
ببين يك نوع ديكشنري بسيار كميابي هستش كه اگر بتوني گيرش بياري فوق‌العاده هستش، اسم اين ديكشنري FAE مخفف Forbidden American English هستش، البته اگر اشتباه نكرده باشم. متأسفانه يكي از دوستام من رو براي هميشه از ديكشنري محروم كرد چون ديگه نتونستم پيداش كنم. اين ديكشنري فقط مخصوص لغات و كلمات خياباني هستش كه بيشتر در محله‌هاي سياه‌پوست نشين و بين افراد عادي و به قول خودمون ولگرد كوچه خيابون رد و بدل ميشه.
خوش باشي
سلام.
همین جمله ها رو من توی یکی از مقاله هام نتونستم روون ترجه کنم .
لطفا .
مقاله مربوط به بارداری و کاهش کلسیم مادر در طول بارداری .
Lower BMC and decreased bone formation marker in infants born small for gestational age than those born appropriate for gestation may relate to reduced
transplacental mineral transfer.Low BMC in infants of diabetic mother was correlated inversely with poor control of maternal
diabetes during early pregnancy.
PTH does not appear tomediate the upregulation of the maternal renal 1-a
hydroxylase during early human pregnancy.
early temporary bone loss through trabecular thinning is restored in its
entirety through the addition of new trabeculae to produce a modestly more complex system of thinner,
but more numerous, bone bars by term.
3 پاراگراف جدا هستند .
ممنون میشم خودم نتونستم فقط جمله بسازم :13::41:
سلام
من پاراگراف اول را انجام دادم
كاهش Bmc و علام كاهش روند شكل‌گيري استخوان به دليل كمتر بودن انتقال مواد معدني به جنين، در كودكاني كه كمتر از 9 ماه در شكم مادر بوده‌اند نسبت به كودكاني كه 9 ماهه به دنيا آمده‌اند مشهودتر است.
همچنين Bmc پائين در نوزاداني كه مادراني مبتلا به ديابت دارند، مرتبط با عدم كنترل ديابت در زايمان‌هاي زودرس مشهود است.
ببخشيد، خيلي تخصصي بود.
از اين بهتر نمي‌شد.
سلام دوباره بر و بچز
البته بگم كه ديكشنري تخصصي پزشكي هم نداشتم.
معني اين جمله چيه؟؟؟
you are press in dress
Hi
what's the equivalent of the common phrase, used in american (slang) language :
"It sucks"
thanks a million
نقل قول:حالمو به هم میزنه
I'm not sure but
One of the slang meanings of suck is
be repulsive or disgusting
Therefore it means
:11:
برداشت خودم از فیلم هایی که دیدم به ظرم می تونه معنی (( ضایع بودن )) بده!
البته بر اساس این تعریف که در Concise Oxford پیدا کردم به معنی (( خیلی بد )) هم می شه :
N. Amer. informal ; be very bad or disagreeable: the weather here sucks.
که البته اونی هم که شما گفتید بود :
be repulsive or disgusting (Slang); behave obsequiously (Slang)
نقل قول:
Hi
Yes, you are right and the opposite is "rules":20:l
I have also heard it used alot amongst football fans
For example :
Man Uniteds rule
Liverpool sucks
( :31: just as examples)
Good luck :11:l
نقل قول:
hey pal
i'm a manu fan, but you have a mistake: there is a little different in pronunciation of these two words: suck like luck, and rule like bull.
go fishin'
gocha
نقل قول:
Hi
Would you let me know what you exactly mean :19:l
Thanks in advance :5:l
نقل قول:
Hi buddy
Has dear love-to-learn mentioned something about pronunciation of these 2 words? :blink:l
Have u checked the pronunciation of "rule" and "bull"? They're not the same.......... "Bull" has a short "ʊ" sound and "Rule" a longer one.......... And they both had always been pronounced these ways! So what's wrong with the pronunciations? :eh:l
Anyway, Good Luck :happy:l
hello. this is my problem
سلام. ببخشید که انگلیسی نمینویسم. یه کم سخته برام. من چند جمله دارم که نتونستم ترجمه کنم
در قسمتی از فیلم دراکولای کاپولا اون جایی که هارکر میره خونه کنت دراکولا، کنت بهش میگه
welcome to my home
Enter of your own will and leave some of the happiness you bring.
i am dracula
من معنی این خط رو نفهمیدم
Enter of your own will and leave some of the happiness you bring.
یه قسمت دیگه هارکر برای مینا نامه مینویسه و از اسیر بودنش در قلعه خبر میده.
(کنت اصرار کرد که من يک ماه اينجا بمانم
چيزي ديگري نميتونم بگم، غير از اينکه دوستت دارم و هميشه به تو وفادار خواهم بود، جاناتان
نامه هايي که نوشتم، به طور يقين سرنوشت مرا عوض کرد
The Count's gypsies, loyal to the death to whomever they serve
شب و روز، اونها جعبه هايي رو از خاک زيرزمين قلعه پر ميکنند
اين جعبه ها به کليساي کارفکس فرستاده ميشند)
در این قسمت هم معنی اون خط انگلیسی رو نفهمیدم.
ببخشید که روده درازی کردم. گفتم که کلیتی از متن رو بنویسم برای ترجمه مفید باشه.
ممنون
سلام........... جمله ی اول فکر کنم این معنی رو بده:نقل قول:
با اراده ی خودت وارد شو و کمی از شادمانی ای را که آورده ای کنار بگذار.........(شاید، مطمئن نیستم)
در مورد جمله ی دوم هم نظری ندارم........
Good Luck :)l
واسه کلمه ی Count توی دیکشنری نگاه کردم و فکر میکنم همون "کنت" که در فارسی هم استفاده میشه معنی بده...........(یه لقب که فکر میکنم در قرون وسطا استفاده میشد، مثل رمان نویس "کنت مونت کریستو".....
به هر حال قسمت دومش ممکنه اینطوری ترجمه بشه:
The count's gypsies، به هرکس خدمت میکنند برای مردن در راه آنان وفادارند............(بازم شاید! مطمئن نیستم!)
خوب اگه دوستان نظر دیگه ای دارن منم خوشحال میشم بدونم :)
شاد باشی
کولی های کنت تا پای جان(تا دم مرگ) به هر کسی که به او خدمت می کنند ، وفادار هستند.نقل قول:
The Count's gypsies, loyal to the death to whomever they serve
نقل قول:
and i think the farsi equivalent
"جنگجو"
can be used insteat of
کولی
for gypsies.
سلام بر و بچز
ببينين من يك مشكل بزرگ توي ترجمه پيدا كردم، اگر ممكن است به من كمك كنيد.
The plan of actions should be broad and universal though localized also as Muslims too NEED education in Public Relations as it affects our and private public conduct.
اگر به من كمك كنيد ممنون مي‌شم
منتظرم
دمتون گرم بچه‌ها
خدا نكنه من چيزي بخوام، همچين هجوم ميارين كه لامصب سرور سايت جواب نمي‌ده، همه Fail مي‌شن.
ايول
فعلاً
نقل قول:
دوست خوب.....
فکر کنم این دفعه دوم هست که گله می کنید چرا کسی واستون ترجمه نمی کنه
عزیز همیشه و هر موقع متنهایی که اینجا گذاشته می شه ترجمه نمی شه
برخی اصلا ترجمه نمی شه و برخی هم طول می کشه تا بچه ها ببیند و ترجمه کنند...
و برخی هم موقعی پست می شن که دوستان هستند و همون موقع ترجمه می کنند.. پس با این حساب فکر کنم جای ناراحتی نباشه.
اینم ترجمه شوما
-----------
طرح عملیت ( کارها ) بایستی در عین اینکه جامع و جهانی باشد ، متمرکز(محل- منطقه ای شده) هم باشید. مسلمانان نیاز دارند تا در روابط عمومی تحصیل کنند چرا که این امر بر رفتار خصوصی و عمومی ما تاثیر می گذارد.
در مورد روابط عمومی چون نمی دونم متن مربوط به چی هست زیاد مطمئن نیستم
نقل قول:
سلام عسل
ببين من نمي‌دونم چرا همه از حرفاي من برداشت بد مي‌كنند، اما خوب بايد ازت تشكر كنم بابت زحمتي كه كشيدي. اگر بتوني يه پاراگراف ديگه هم براي من ترجمه كني من سعي مي‌كنم، اينبار ديگه مثل بچه آدم خواهش كنم.:
Those who were privileged to attend our 50th Anniversary celebrations in Istanbul will
recall that the Congress was opened by the presence on stage of representatives of the
Christian, Jewish and Muslim faiths.
و بايد بگم كه شما درست حدس زديد، متن راجع به روابط عمومي هستش. البته از دو مقاله مختلف كه تو هر كدوم خدا رو شكر فقط در يك پاراگراف موندم.
ممنون
فعلاض
نقل قول:
طرح فعالیت ها باید گسترده و جامع باشه هر چند به صورت منطقه ای. همچنین مسلمانان نیاز به آموزش در مورد روابط عمومی دارند چراکه این امر در رفتار شخصی ما نیز تاثیر می گذارد.
به نظر میرسه جمله غلط نوشته شده باشه.
دوست عزیز، یه کم دندون رو جگر بذارید، قرار نیست که تا شما چیزی پرسیدید تمام اعضا بسیج بشن و بیان به شما جواب بدن. اگر هم موردی بوده که جواب داده نشده لابد کسی بلد نبوده.
ارادتمندم :10:
[زمانی من داشتم اینو می نوشتم پست قبلی هنوز ارسال نشده بود]
خدمت شوما...نقل قول:
Those who were privileged to attend our 50th Anniversary celebrations in Istanbul will
recall that the Congress was opened by the presence on stage of representatives of the
Christian, Jewish and Muslim faiths
آن کسانی که در جشنهای 50 امین سالگرد ما در استانبول شرکت کرده بودند ، به یاد خواهند آورد که کنگره با حضور نمایندگان ادیان مسیحیت ، یهودیت و اسلام بر روی صحنه افتتاح شد.