ترجمه karayazy -واقع شده در آلبومaglama bebegim
آهنگساز:احمد کایا
حرفهامان به گوش کس نرسید.
چشمها مانده رو به راه کبود.
ما زمین خورده نگاه شدیم
سرنوشت سیاهمان این بود.
ما به او یار گفته بودیم
یار ما آخرین نخستین بود.
باور ما به یار بود...آری...
سرنوشت سیاهمان این بود.
ای دل خسته باز هم شب شد.
غصه هامان طویل تر از رود.
به سکوتی دوباره غلتیدیم
سرنوشت سیاهمان این بود....
واقع شده در آلبوم hoscakalin gozum
siz yanmayin(شما نسوزین )شعر- موسیقی :احمد کایا.........
گریه رو بس کن!این روزای بد تموم میشن...همه می گذرن.
همه سختیا...همه سکوتا...زود تموم میشن...زود تموم میشن.
تنور منو خاموش کردنو تنورای ده هنوز روشنن.
من یکی سوختم شمانسوزین...نسوزین یه وقت شما مثل من.
((روی سخنم در این ترانه با کسانیست که که درسرزمین خود به سلامشان دلخوش بودم و مرا از آن سلام نیز محروم کردند.ودلتنگی وگلایه کوچکی برای تمام دوستانی که هم سرنوشت بودیم.امیدوارم درکم کنند....))
حراجم کردن میون بازار.فروختن همه اشکای منو.
زخم زبونا منو شکستن.کسی ندیدش این شکستنو.
منو گرفتن.منو گرفتن ساعت چهار قبل خروس خون.
منو گرفتن.منوگرفتن یکه و تنها میون بارون.
من یکی سوختم .شمانسوزین.نسوزین یه وقت شما مثل من.
واقع شده در آلبوم dokunmayanarsin
Bir Anka Kuşu ققنوس
شاعر:یوسف هایال اغلو
آهنگساز:احمد کایا
صدها گلوله به من خورد.
صدها ماشه در لحضه ای چکانده شد.
در بارانی از ناسزا مرا زدند...مادر...!!!
پسری که می بوسیدیش به زمین افتاد.
لاشخورها یک بر یک بر من نشستند.
مانند سفرهای مرا گستردند.طعمه آنها شدم ...مادر...!!!
شناسایی نمی شوم.(تمام دردهای جهان را تجربه کردم.هدر رفتم.تنباکو به نانم افزودم.میلیونها بار به آتش کشیدم و دگر بار به دنیا آمدم از خاکسترم چون یک ققنوس.)
شبها مرا می شناسند چرا که نشسته کوچ میکنم.
مرا از خاطر ببر...مادر...!!!
خون می چکد و می نوشم.
قرمز می کارم و سیاه درو می کنم.
دستگیرم کردند هنگامی که دو نیمه می کردم دل خود را.
دست بندها مچ دستانم را بریدند.
قریه تا قریه جنگیدم.
چشمانم را داغ کردند به جرم عشق.
(پرومته هستم من چهار میخ یک صخره جگرم را به عقاب بخشیدم اسپارتاکوسم به عصر برده داری.یوسفم در دل چاهی کور.حسین(ع)هستم در برهوت.در زندانها سلطان جم.در قصر سلطان پیر.این گونه زاده شدم و مردم.آتش را از خدایان دزدیدمو قرنها و قرنها سوختم...مادر...!!!ققنوسی هستم زاده شده از خاکستر خویش)...
ahmet kaya aynalar begeseli 1998
زندگی نامه احمد کایا از زبان خودش . در برنامه آیینه های(aynalar) شبکه show ترکیه در 7 قسمت :
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=4mYatMky5Rw
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=xvsM1masVY4
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=_hJotU3z7kM
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=_THn8nkKMdg
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=cF8M48a7IYw
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=R3JPP9nI5NM
کد:
http://www.youtube.com/watch?v=0LupgzKCP-8
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]