اگه قابل بدونى من پايشم!!!
Printable View
اگه قابل بدونى من پايشم!!!
اگر افتخار همکاری بدید ... ( از خدامونه !!! )
حتما! :happy:
سلام.
مي خواستم از همتون تشكر كنم!!! ولي من ميخواستم برنامه سيستم مكانيك پروفشنال ورژن 6 رو فارسي كنم...! نياز به راهنمايي هاي شما حتمن دارم...!
دوست عزیز سلامنقل قول:
نوشته شده توسط online-amir
اگر شما تا حالا هیچ برنامه ای رو فارسی نکرده اید پیشنهاد می کنم که ابتدا از برنامه های کوچکتری برای شروع کار خود استفاده کنید . در هر جایی که مشکل داشتید می توانید مشکل خود رو مطرح کنید ولی در تاپیک مربوط به خودش !
من كاملا حاضر به همكاري هستم و قبلا نرم افزار ها و بازي هاي زيادي را فارسي كرده ام مانند:
paint
flash player
flash mx7
stronghold
stronghold crusader
warworld
هم در كار ترجمه و هم فارسي سازي و برنامه ريسورس اكر هم كار ميكنم.
3dmax جان همکاری شما باعث افتخار ماست.
من اصولا با فارسي كردن برنامه هاي كامپيوتري مخالفم. چون در بعضي مواقع معادل هايي براي جملات انگليسي به كار ميرود كه فقط باعث گيج شدن كاربر ميشود . در ثاني برنامه هايي مثل tuneup يا هزاران برنامه ديگر ويرايش انگليسي اين برنامه ها به قدري ساده طراحي شده كه هر كاربر با داشتن حداقل اطلاعات زبان انگليسي مي تواند به راحتي با برنامه كار كند و ديگر نيازي به اصطلاحات عجيب و غريب زبان فارسي ندارد.
با مخالفتت موافقم!! :happy:نقل قول:
نوشته شده توسط siavashjal