عرضه بسته‌های افزایشی GPRS نامحدود توسط ایرانسل
ایرانسل از عرضه بسته‌های افزایشی نامحدود اینترنت همراه (GPRS) به مشتركین سیم كارت‌های دائمی و اعتباری خود خبر داد.
به گزارش آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) از روابط عمومی ایرانسل، در طرح بسته‌های افزایشی GPRSنامحدود، مشتركین می‌توانند با خرید یك بسته افزایشی 9هزار و 999 ریالی به مدت 24 ساعت، با خرید بسته 49هزار و 999 ریالی 7 شبانه‌روز، با خرید بسته 99هزار و 999 ریالی یك ماه و با خرید بسته 29 هزار و 999 ریالی یك ماه در بازه زمانی ساعت 11 شب تا 6 صبح و تمامی ساعات روزهای پنجشنبه و جمعه از خدمات GPRS ایرانسل به صورت نامحدود استفاده كنند.
تمامی مشتركین سیم‌كارت‌های دائمی و اعتباری ایرانسل به آسانی و در هر زمانی كه مایل باشند می‌توانند یا شماره‌گیری كدهای دستوری (USSD) مربوطه، طرح پیشرفته بسته افزایشی خدمات GPRS نامحدود را برای خط خود فعال كرده و از مزایای آن بهره‌مند شوند.
براساس این گزارش، برای فعال‌سازی بسته GPRS نامحدود 24 ساعته لازم است مشتركین سیم‌كارت‌های اعتباری ایرانسل كد دستوری #1#42#47#43#4140#4 و مشتركین سیم كارت‌های دائمی كد دستوری #1#41#47#43#4130#4 را از خط ایرانسل خود شماره‌گیری کنند.
بسته GPRS نامحدود 7 روزه نیز با شماره‌گیری كد #2#42#47#43#4140#4 توسط مشتركین سیم‌كارت‌های اعتباری و كد #2#41#47#43#4130#4 توسط مشتركین سیم‌كارت‌های دائمی قابل فعال‌سازی است.
بسته GPRS نامحدود یك ماهه نیز از طریق شماره‌گیری كد #3#42#47#43#4140#4 توسط دارندگان سیم كارت اعتباری و كد #3#41#47#43#4130#4 توسط مشتركین سیم‌كارت‌های دائمی ایرانسل فعال می‌شود.
بسته GPRS نامحدود یك ماهه در بازه زمانی 11 شب تا 6 صبح و تمامی ساعات روزهای پنجشنبه و جمعه نیز از طریق شماره‌گیری كد دستوری #4#42#47#43#4140#4 توسط مشتركین سیم‌كارت‌های اعتباری و کد #4#41#47#43#4130#4 توسط مشترکین سیم‌کارت‌های دائمی ایرانسل قابل فعال‌سازی است.
درصورتی‌که مشترکی مایل باشد نسبت به سفارش بـستـه افـزایشـی جدید اقدام کند، می‌تواند باقیمانده اعتبار دوره قبل شامل تعداد روزهای باقیمانده از بسته را در دوره جدید نیز مصرف کند. بدین ترتیب، اگر مشترکی زودتر از پایان تاریخ انقضای بسته خود، نسبت به تمدید و سفارش مجدد بسته افزایشی خدمات GPRS ایرانسل اقدام کند، مدت زمان باقیمانده از بسته قبلی به مدت اعتبار بسته جدید اضافه خواهد شد.
مشتركین سیم‌كارت‌های دائمی می‌توانند با شماره‌گیری كد دستوری #1#43#47#43#4130#4، مشتركین سیم‌كارت‌های اعتباری با بسته افزایشی نامحدود با شماره‌گیری كد دستوری #8#4141#4 و مشتركین سیم‌كارت‌های اعتباری با بسته نامحدود در غیر ساعات اوج مصرف با شماره‌گیری كد دستوری #6#4141#4 از وضعیت حساب بسته افزایشی GPRS نامحدود خود مطلع شوند.
همچنین تمامی مشتركین ایرانسلی كه در طول تابستان سال جاری بیش از یك بسته GPRS نامحدود را خریداری کنند، در هنگام خرید بسته افزایشی دوم به بعد، بهای این بسته‌ها برای آنان با 10 درصد تخفیف محاسبه شده و در پایان جشنواره تابستان ایرانسل به عنوان اعتبار به حساب آنان واریز خواهد شد.
بنابر این گزارش، علاوه بر بسته‌های افزایشی GPRS نامحدود ایرانسل، امكان خرید و استفاده از بسته‌های افزایشی GPRS كه پیش از این ارائه شده بودند، كماكان وجود دارد. در این طرح، مشترکین می‌توانند با خرید یک بسته افزایشی 10 هزار ریالی، ٥ مگابایت، با خرید یک بسته 22 هزار و 500 ریالی، ١٥ مگابایت، با خرید یک بسته 30 هزار ریالی، ٣٠ مگابایت و با خرید یک بسته 40 هزار ریالی، به میزان٥٠ مگابایت از خدمات GPRS به صورت افزایشی استفاده کنند.
اطلاعات بیشتر در خصوص بسته‌های افزایشی GPRS و بسته‌های افزایشی GPRS نامحدود ایرانسل در وب سایت رسمی این شركت به نشانی قرار گرفته است.
89/04/01
کابل برگردان در مرکز مخابرات سیدالشهدا
عملیات کابل برگردان با هدف توسعه در مرکز مخابرات سیدالشهداء از تاریخ دوم تیرماه، آغاز می شود.
به گزارش روابط عمومی شرکت مخابرات استان تهران، با اجرای عملیات مذکور ارتباط تلفنی مشترکین در مرکز مخابرات سیدالشهدا با پیش شماره های 5513، 5514، 5570 الی 5579 در محدوده خیابانهای یکتاثانی، مهمان نوازان، فریدون احمدی، حریم راه آهن تهران – تبریز، اصفهانی به مدت 72 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/02
4 مرکز مخابراتی شهید صالح طبری، شهید نظری، شهید محسنیان و شهید زارعی توسعه می یابد.
عملیات کابل برگردان با هدف توسعه در مراکز مخابرات شهید صالح طبری، شهید نظری، شهید محسنیان و شهید زارعی از تاریخ ششم تیرماه آغاز می شود.
به گزارش روابط عمومی شرکت مخابرات استان تهران با اجرای عملیات مذکور ارتباط تلفنی مشترکین در مرکز مخابرات شهید صالح طبری با پیش شماره 4463 الی 4469 در محدوده بیمه4، کوچه های رستم، باریکانی و در مرکز مخابرات شهید نظری با پیش شماره های 7754 الی 7759 در محدوده خیابانهای امینی، غفاری، آقازاده، ابول لو و در مرکز مخابرات شهید محسنیان با پیش شماره های 6678 الی 6682 در محدوده خیابان های انصاری، برزگر رحیمی، رحیمی، بلوار معلم و الغدیر و در مرکز مخابرات شهید زارعی با پیش شماره های 4416، 4417، 4410 الی 4414 در محدوده بزرگراه رسالت، بلوار رسالت، خیابان های هفتم غربی، گل داوودی به مدت 72 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/06
---------- Post added at 12:20 PM ---------- Previous post was at 12:16 PM ----------
کابل برگردان در مرکز مخابرات بعثت
عملیات کابل برگردان با هدف توسعه در مرکز مخابرات بعثت از تاریخ سوم تیرماه آغاز می شود.
به گزارش روابط عمومی شرکت مخابرات استان تهران، با اجرای عملیات مذکور ارتباط تلفنی مشترکین در مرکز مخابرات بعثت با پیش شماره های 5504 الی 5509، 5530 الی 5535 در محدوده خیابانهای شهید دستواره و شهید فلاحتی به مدت 48 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/06
---------- Post added at 12:21 PM ---------- Previous post was at 12:20 PM ----------
2 مرکز مخابراتی توسعه می یابد.
عملیات کابل برگردان با هدف توسعه در مراکز مخابرات شهید رمضانی و امامت از تاریخ هفتم تیرماه آغاز می شود.
به گزارش روابط عمومی شرکت مخابرات استان تهران با اجرای عملیات مذکور ارتباط تلفنی مشترکین در مرکز مخابرات شهید رمضانی با پیش شماره های 5564 الی 5568 در محدوده خیابان های امام یاری، 10 متری اول، 20 متری جوادیه، شهید تقی زاده اصل و در مرکز مخابرات امامت با پیش شماره های 7716، 7740 الی 7743، 7746 الی 7748، 77980 الی 77986 در محدوده خیابان های دهقان، هشت متری ششم، پیروزی، اول نیروی هوایی به مدت 72 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/06
وزبر ارتباطات: بايد مسير قانوني كاهش تعرفه اينترنت طي شود.
وزير ارتباطات درباره زمان اعمال كاهش تعرفه اينترنت در كشور گفت: اين موضوع در حال حاضر در كميسيون تنظيم مقررات ارتباطات مطرح شده است و زماني كه مسير قانوني‌اش طي شود، اعلام و اطلاع‌رساني خواهد شد.
رضا تقي‌پور - وزير ارتباطات و فن‌آوري اطلاعات - در گفت‌وگو با ایسنا درباره ميزان كاهش تعرفه اينترنت براي كاربران با بيان اين كه براي اين موضوع مسير و مراحل ديگري نيز وجود دارد كه بايد طي شوند و زماني كه مراحل قانوني آن تكميل شود اعلام خواهد شد، گفت: پيشنهاد كاهش 20 درصدي پهناي باند كه توسط شركت ارتباطات زيرساخت ارائه شد و ميزان تاثير آن در هزينه‌هاي كاربر نهايي، به اين موضوع بستگي دارد كه تركيب هزينه‌ها در حال حاضر به چه صورتي است.
وي ادامه داد: براي اين كه پهناي باندي به دست كاربر برسد، سهم‌هاي مختلفي وجود دارد كه بخشي از آن به زيرساخت مربوط است كه ما سعي كرديم در حوزه زيرساخت كاهش را انجام دهيم.
وزير ارتباطات همچنين درباره تغيير تعرفه مكالمات تلفن ثابت گفت: مخابرات پيشنهادش را به سازمان تنظيم مقررات ارائه داده كه بايد كار كارشناسي برروي آن صورت بگيرد و در دستور كميسيون تنظيم مقررات قرار بگيرد و هرچه كه كميسيون تصميم گرفت ابلاغ مي‌شود.
به گزارش خبرنگار ايسنا تقي‌پور پيش از اين نيز كاهش تعرفه قيمت پهناي باند را به عنوان هديه روز ارتباطات نام برده و گفته بود: ما هديه‌اي را به مجموعه داديم و آن هم اين بود كه هزينه‌هاي پهناي باند اينترنت را به ميزان 20 درصد براي جاهايي كه مستقيما از شركت ارتباطات زيرساخت پهناي باند دريافت مي‌كنند، كاهش داديم و تقريبا همه‌ي اپراتورها پهناي باندشان را از زيرساخت مي‌گيرند.
وي اظهار كرده بود: ارائه‌ي اين تخفيف براي شركت‌هاي ندا به اين مشروط است كه مستنداتي به ما ارائه دهند كه اين تخفيف را براي كاربرانشان ارائه مي‌كنند، يعني هر شركت ندا كه اين تخفيف را براي كاربران نهايي‌اش اعمال و اجرايي كند، مي‌تواند اين تخفيف را از ما بگيرد.
اما محمود خسروي - مدير عامل شركت ارتباطات زيرساخت - نيز درباره كاهش قيمت اينترنت گفته بود: ما درصدد كاهش قيمت اينترنت هستيم و در اين زمينه فعاليت‌هاي لازم را انجام مي‌دهيم و اگر بخش خصوصي ادعا دارد كه مي‌تواند اينترنت و پهناي باند را ارزان‌تر از شركت ارتباطات زيرساخت وارد كند، بايد به بحث كيفيت آن نيز توجه شود زيرا ما مي‌خواهيم شبكه بهتر، با امكانات و كيفيت بالاتري و درنتيجه امنيت بيشتري داشته باشيم و هزينه‌هاي لازم را نيز در اين زمينه انجام مي‌دهيم.
گفتني است؛ وزير ارتباطات در توضيح ميزان افزايش تعرفه تلفن ثابت با بيان اينكه مبلغ 7/44 ريال، قيمت هر پالس تلفن ثابت است گفته بود: اين رقم بر اساس تورم و نوساناتي كه هر ساله شاهد آنيم، بسيار پايين‌تر از قيمت تمام شده براي مخابرات است؛ اين موضوع و اطلاعات مربوط به آن بايد به ما ارسال شود تا بعد از انجام بررسي‌هاي لازم، رقم دقيق را به تصويب برسانيم كه البته اين موضوع در زمينه تلفن ثابت است و بحثي در رابطه با افزايش تعرفه مكالمات تلفن همراه نداريم.
تمام اين اظهارات در حالي است كه اخيرا مسوولان يكي از شركت‌هاي ندا - ارئه كننده سرويس اينترنت پرسرعت - در نشست خبري كه براي اعلام تحولات اساسي در شيوه و قيمت ارائه سرويسهاي اين شركت پيرو مباحث مطرح شده درباره كاهش قيمت سرويسهاي اينترنت پرسرعت برگزار شد، اعلام كردند كه با اعمال كاهش 20 درصدي اينترنت هزينه اوليه سرويسي كه به مشتري داده مي‌شد، تغيير خاصي نمي‌كند زيرا 70 درصد هزينه‌هاي ديگر ارايه سرويس اين شركت هر سال رو به افزايش است.
89/04/06
4 مركز مخابراتي شهيد جعفري، دانشگاه، شهيد آيت و سلمان فارسي توسعه مي يابد.
عمليات كابل برگردان با هدف توسعه در مراكز مخابرات شهيد جعفري، دانشگاه، شهيد آيت و سلمان فارسي از تاريخ هشتم تير ماه آغاز مي شود.
به گزارش روابط عمومي شركت مخابرات استان تهران، با اجراي عمليات مذكور ارتباط تلفني مشتركين در مركز مخابرات شهيد جعفري با پيش شماره هاي 2217، 2218، 2240 الي 2243 در محدوده خيابان ولنجك، شهيد برادران امير آبادي، ياسمن 5، 6، 7، 8 و در مركز مخابرات دانشگاه با پيش شماره هاي 6640، 6641، 6646، 6648، 6649، 6695 الي 6697 در محدوده خيابان طالقاني، رشت، حافظ، وليعصر و در مركز مخابرات شهيد آيت با پيش شماره هاي 7781 الي 7784، 7725، 7726، 7769، 7799 در محدوده خيابانهاي محمد واشقاني، داوود ارمغاني، بختياري نژاد، خديور و كوچه اسلامي و در مركز مخابرات سلمان فارسي با پيش شماره هاي 2206 الي 2209، 2234 الي 2237، 2211 الي 2214 در محدوده خيابانهاي كوهستان، صحرا، مجتمع سپيدار و برنامه و بودجه به مدت 72 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/07
---------- Post added at 12:09 PM ---------- Previous post was at 12:08 PM ----------
6 مركز مخابراتي دانشگاه، نبوت، شهداي هفتم تير، پيام نور و وليعصر توسعه مي يابد.
عمليات كابل برگردان با هدف توسعه در مراكز مخابرات دانشگاه، نبوت، شهداي هفتم تير، پيام نور و وليعصر(عج) از تاريخ هفتم تير ماه آغاز مي شود.
به گزارش روابط عمومي شركت مخابرات استان تهران، با اجراي عمليات كابل برگردان ارتباط تلفني مشتركين در مركز مخابرات دانشگاه با پيش شماره هاي 6640، 6641، 6646 ،6648 ،6649، 6695 الي 6697 در محدوده خيابانهاي طالقاني، رشت، حافظ، وليعصر(عج) و در مركز مخابرات نبوت با پيش شماره هاي 7790 الي 7795، 7797 در محدوده خيابانهاي قريشي، دماوند، فراهاني، كوچه مسجد كميل و در مركز مخابرات شهداي هفتم تير با پيش شماره هاي 8814، 8830 الي 8834، 8881 الي 8884، 8886 در محدوده خيابانهاي بختيار، ماني، بهار، مفتح ، ميدان هفتم تير و در مركز مخابرات پيام نور با پيش شماره هاي 4440 الي 4449، 4460، 4461 در محدوده خيابانهاي جنت آباد،شهيد باهنر، شاهين جنوبي و بلوار لاله شرقي به مدت 72 ساعت دچار اختلال مي شود
بر اساس همين گزارش با انجام عمليات مذكور ارتباط تلفني مشتركين بين مراكز وليعصر(عج)، امامت و شهيد بهشتي از ساعت 10 به مدت 2 ساعت با اختلال همراه است.
89/04/07
زیرساخت: بازیگر اصلی ترافیک بین الملل در منطقه خواهیم بود.
در پایان برنامه پنجم توسعه ، بازیگر اصلی ترافیک بین الملل در منطقه، ایران خواهد بود.
مهندس کریمی معاون طرح و توسعه شرکت ارتباطات زیر ساخت در گفت و گو با خبر نگار سیتنا اظهار داشت: شرکت ارتباطات زیر ساخت بر ایجاد و افزایش درگاههای بین المللی برای تبادل ترافیک با کشور های دیگر تاکید دارد.
وی با بیان این که با بهره برداری ازشبکه سیگنالینگ مستقل کشوری SSTP ،امکان ترانزیت ارتباطات بین الملل سایر کشورها و اپراتورها از مسیر کشورمان ، فراهم شد ، گفت: به این ترتیب زیرساخت لازم برای تبدیل ایران به هاب منطقه خاورمیانه تامین شد .
وی تصریح کرد: با اجرای این طرح علاوه بر بهینه سازی ارتباطات تلفنی ملی و بین المللی کشور مان ،امکان مدیریت کامل بر این ارتباطات در شرکت ارتباطات زیرساخت ، فراهم می شود.
مهندس کریمی خاطر نشان کرد: این طرح امکان ترانزیت پیام های سیگنالینگی را برای ساده سازی و بهینه سازی ارتباطات در شبکه زیرساخت فراهم می کند .
معاون طرح و توسعه شرکت ارتباطات زیر ساخت در پایان گفت: این پروژه ضمن بهینه سازی ارتباطات مراکز بین شهری و بین الملل، از امکان پردازش بالای علائم ارتباطی بین مراکز شبکه برخوردار است .
89/04/07
براساس مصوبه جديد کميسيون تنظيم مقررات، اینترنت 20درصد ارزان می شود.
قيمت اينترنت کشور براساس مصوبه جديد کميسيون تنظيم مقررات 20درصد کاهش مي يابد. هرچند که ازاین میزان تنها 6درصد نصیب کاربران نهایی اینترنت می شود.
به گزارش عصر ارتباط، کميسيون تنظيم مقررات در يکي از تازه‌ترين اقدامات خود کاهش 20 درصدي تعرفه خريد پهناي باند براي تمامي اپراتورها و شرکت‌هاي ارايه‌دهنده خدمات اينترنتي از شرکت ارتباطات زيرساخت را تصويب کرد.
درحالي که موضوع کاهش قيمت اينترنت پيش از اين نيز بارها مطرح و در مواردي اجرا نيز شده بود اما تنها شرکت‌ها و اپراتورها از آن بهره‌مند شده و کاربران نهايي اينترنت کشور از آن نصيبي نبرده بودند که به همين دليل اين بار کميسيون تنظيم مقررات بر اعمال اين کاهش تعرفه در هزينه‌هاي خريد کاربران نهايي نيز تاکيد کرده است.
بدين ترتيب مطابق آنچه که شرکت ارتباطات زيرساخت و سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي تخمين زده‌اند، کاهش 20 درصدي تعرفه پهناي باند بايد موجب کاهش هشت درصدي تعرفه سرويسهاي اينترنتي ارايه‌شده به کاربران نيز شود.
از سوي ديگر کميسيون تنظيم مقررات قيمت فروش هر STM1 از سوي شرکت ارتباطات زيرساخت را نيز کاهش داده است به طوري که هر STM1 که پيش از اين به قيمتي حدود 44ميليون تومان به متقاضيان فروخته مي‌شد، از اين پس با کاهش قيمت 7 ميليون توماني بايد به ارزش 37ميليون تومان در اختيار متقاضيان قرار داده شود.
سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي همچنين جدول تعرفه پهناي باند کشور را نيز تغيير داده است تا تمامي خريداران پهناي باند علاوه بر اينکه به يک ميزان از اين تخفيف‌ها بهره‌مند مي‌شوند، آن را در تمامي خدمات ارايه شده خود نيز اعمال کنند.
از اين پس قرار است لينک‌هاي STM4 و STM16 نيز که ظرفيت‌هاي بيشتري دارند، به مجموعه لينک‌هاي زيرساخت کشور افزوده شود.
موضوع کاهش 20 درصدي قيمت اينترنت پيش از اين از سوي سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي بررسي و جزييات هزينه و درآمدهاي آن نيز محاسبه شده بود و پيش‌بيني مي‌شد قيمت اينترنت کشور در مجموع 40 درصد کاهش يابد اما در نهايت کميسيون تنظيم مقررات به کاهش 20 درصدي اين تعرفه راي داد.
گرچه در دوره‌هاي قبلي نيز که اين طرح پياده شد، سرانجام از اين کاهش قيمت اينترنت کشور کاربران نهايي عايدي و نصيبي نداشتند و همه طعم و منافع ارزاني پهناي باند به جيب اپراتورها و شرکت‌هاي ارايه‌دهنده خدمات اينترنتي سرازير شد اما اين بار وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات و سازمان تنظيم مقررات بر آن شده‌اند تا با اعمال تعرفه‌هاي جديد و کاهش قيمت اينترنت سبد هزينه‌هاي کاربران نهايي را تحت تاثير قرار دهند.
بر همين اساس هم بود که رضا تقي‌پور وزير ارتباطات و فناوري اطلاعات در آخرين اظهارات خود اعلام کرد درصورتي‌که ارايه‌دهندگان اينترنت تضمين دهند که کاهش قيمت پهناي باند براي مصرف‌کننده نهايي ملموس باشد، وزارت ارتباطات با اين کاهش قيمت موافقت خواهد کرد.
به دنبال اين ماجرا سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي پيش از ابلاغ طرح جديد خود طي جلساتي و مذاکره با شرکت‌هاي متقاضي پهناي باند و ارايه‌دهنده خدمات به کاربران اينترنت کشور به آنها اعلام کرده است درصورتي‌که در تعرفه‌هاي نهايي خود تغييراتي اعمال کنند، مصوبه جديد براي اجرا به آنها ابلاغ شده و مشمول تخفيف 20 درصدي در هزينه‌هاي لينک‌ها و پهناي باند دريافتي خود از شرکت ارتباطات زيرساخت خواهند شد.
در سوي ديگر اين مصوبه جديد کميسيون تنظيم مقررات حکايت ديگري وجود دارد که به‌رغم محاسبات رگولاتوري و شرکت ارتباطات زيرساخت براي تعرفه موثر هشت تا 10 درصدي کاهش 20درصدي قيمت اينترنت براي کاربران نهايي اما محاسبات ارايه‌کنندگان خدمات اينترنتي کشور اين رقم را حداکثر شش درصد مي‌داند که در اين ميان احتمال مي‌رود هر يک از اپراتورها بنابر هزينه و قيمت تمام شده خود نسبت به کاهش حداکثري يا حداقلي قيمت نهايي کاربران خود اقدام کنند. اين درحالي است که شرکت ارتباطات زيرساخت و سازمان تنظيم مقررات نيز انتظار ندارند تا شرکت‌هاي ارايه دهنده خدمات اينترنتي نيز قيمت نهايي اينترنت خود را تا 20 درصد کاهش دهند اما انتظار دارند تا با کاهش قيمت پهناي باند شاهد ارزان‌تر شدن شش تا 10 درصدي قيمت فعلي اينترنت باشند.
سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي اين بار در اقدامي محکم‌تر و منصفانه‌تر خواهان اعمال کاهش تعرفه اينترنت براي کاربران نهايي شده و در اين ميان علاوه بر مصوبه خود، موافقت اصولي شرکت ارتباطات زيرساخت را نيز کسب کرده است تا اين شرکت حاکميتي به عنوان نخستين حلقه زنجير ارتباطي خود ميان عرضه‌کنندگان و دريافت‌کنندگان خدمات، نسبت به کاهش قيمت فروش پهناي باند خود اقدام کند.
89/04/07
