سلام
پست اول با زيرنويس فيلم زيباي Zoolander محصول سال 2001 آپديت شد ... كار مشتركي از "م.توسلي" و گروه زيرنويس بتــــــــــــا (سايت p30world) ... اميدوارم از ديدن اين فيلم لذت ببريد
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.imdb.com/title/tt0196229/
دانلود در پست اول تاپيك ....
دم همتون گرم
خیلی زحمت می کشید
یا هوووووووووووو
واقعا دست همگي درد نكنه
خسته نباشيد :40:
سلام.
ممنون از همتون ولی من این رو دانلود کردم:
ولی با نسخه ی mkv که دانلود کردم همزامان نیست!!نقل قول:
22- فيلم Van Wilder محصول سال 2002
میشه لطف کنید و بگید باید چیکار کنم؟
سلامنقل قول:
يا اينكه بايد روش هماهنگ كردن Sub/Idx رو ياد بگيريد:
و يا اينكه صبر كنيد، تا سر ما يه خورده خلوت بشه و به ترتيب قالب SRT زيرنويس ها رو بذاريم ....کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=455
با تشكر :10:
من الان رفتم این کارا رو انجام دادم ولی بیتشر بهم ریخت!!:d
پس میشینم منتظر تا زیرنویسش رو بزارید.
سلام دوستان
به فکر ترجمه فیلم Big با بازی تام هنکس نیز هستین یا قرار نیست ترجمه بشه /.:5:
اگه ميشه فيلم the back-up plan 2010 رو زيرنويس كنيد
فيلم جالبي هست
با بازي جنيفر لوپز
هنوز جايي زيرنويس نكرده
پست اول با زیرنویس دو فیلم زیبا آپدیت شد!!
فیلم Rocky II محصول سال 1979
فیلم Undisputed III: Redemption محصول سال 2010
ارائه ای دیگر از تیم زیرنویس بتـــــــــــا
ممنون امین جان
ایشالا بتونم برات 156461436768416147 برابر بیشتر جبران کنم
یا هوووووووووووو