دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)

Printable View

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه

31-03-2008, 22:53
sd70

نقل قول:

نوشته شده توسط hooman_ronin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام این همون زیر نویس scarface که تو تاپیک بود من قابل رویتشکردم :دی

کد:

http://rapidshare.com/files/103854859/Scarface.rar

خيلي ممنونم. به به :31:

دست تون درد نکنه.:10:
01-04-2008, 06:46
arash66_2m

سلام.
زیرنویس هر 5 قسمت فیلم هری پاتر+هر فیلم هری پاتر همش 2سی دی هستش.
با تشکر از دوستان.
01-04-2008, 09:06
Babak_King

دستت طلا Ghost Dog جان.
01-04-2008, 19:46
Ghost Dog

برگمن (2)
The Seventh Seal__1957

کد:

http://www.4shared.com/file/42680863/654692fe/The_Seventh_Seal__By_Ghost_Dog_For_P30world.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Seventh%20Seal__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30world.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0050976/

شاهکار تئودور آنجلوپولوس
The Weeping Meadow__2004

کد:

http://www.4shared.com/file/42684098/f47d9156/The_Weeping_Meadow__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Weeping%20Meadow__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0366721/
01-04-2008, 21:22
lovelykid

پس از سه روز تلاش، بلاخره تموم شد:
فکر می کنم عاشق همسرم هستم با بازی کریس راک

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://imdb.com/title/tt0770772/

کد:

http://www.4shared.com/file/42694771/2b0d3b49/Ithinkilovemywife.html

امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید
02-04-2008, 08:05
RAYMOND_JOON

نقل قول:

نوشته شده توسط lovelykid [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از سه روز تلاش، بلاخره تموم شد:
فکر می کنم عاشق همسرم هستم با بازی کریس راک

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://imdb.com/title/tt0770772/

کد:

http://www.4shared.com/file/42694771/2b0d3b49/Ithinkilovemywife.html

امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید

سلام دوست عزیز

ممنون از بابت زیرنویست . من هر چی تلاش کردم نتونستم دانلودش کنم صفحه دانلود باز نمیشه.
اگه امکان داره جای دیگه هم آپلودش کن.

با تشکر
RAYMOND
02-04-2008, 09:20
lovelykid

ریموند جون اون لینک اشکلی نداشت!
اما یه جای دیگه هم آپ کردم:

کد:

http://rapidshare.com/files/104211249/Acc.rar.htm

راستی بچه ها از بین این فیلما کدوم ارزش زیرنویس کردن داره!
first dughter
fast track
Legally Blonde
happy endings
Miss Congeniality 2
ممنون
02-04-2008, 11:59
sd70

نقل قول:

راستی بچه ها از بین این فیلما کدوم ارزش زیرنویس کردن داره!

ميتوني با توجه به امتيازي که در IMDb گرفتن تصميم بگيري.
02-04-2008, 14:23
sd70

ميگم يه زيرنويس ديگه از نسخه تک سيدي پدرخوانده 3 وجود نداره؟
02-04-2008, 20:38
Ghost Dog

برگمن(3)
Through A Glass Darkly__1961

کد:

http://www.4shared.com/file/42794255/d3c18c9c/Through_A_Glass_Darkly__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/Through%20A%20Glass%20Darkly__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0055499/

Night on Earth__1991

کد:

http://www.4shared.com/file/42794262/66884afc/Night_On_Earth__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/Night%20On%20Earth__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0102536/
02-04-2008, 20:50
پرشيا

نقل قول:

نوشته شده توسط lovelykid [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ریموند جون اون لینک اشکلی نداشت!
اما یه جای دیگه هم آپ کردم:

کد:

http://rapidshare.com/files/104211249/Acc.rar.htm

راستی بچه ها از بین این فیلما کدوم ارزش زیرنویس کردن داره!
first dughter
fast track
Legally Blonde
happy endings
Miss Congeniality 2
ممنون

من تمام این فیلم ها رو دیدم به نظر من از خیر همشون بگذری بهتره
اگه میخواهی فیلمی ترجمه کنی بهتره بری سراغ فیلم های جدیدتر
02-04-2008, 22:15
Asalbanoo

سلام
دوستان عزیز
به علت اینکه بنده تا اخر خرداد به شدت درگیر هستم،اصلا نیم رسم زیرنویسهایی که توی رپید آپلود نشده را خودم دان کنم و در رپید اپلود کنم-هم وقتش را ندارم و هم اکانت اینترنتم محدود است-

به همین دلیل اگر کسی از دوستان میل به همکاری است ،لطفا به من پی ام بکنه..

ممنوم از تشکرتون
02-04-2008, 22:41
Mahdi Hero

نقل قول:

نوشته شده توسط Asalbanoo [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
دوستان عزیز
به علت اینکه بنده تا اخر خرداد به شدت درگیر هستم،اصلا نیم رسم زیرنویسهایی که توی رپید آپلود نشده را خودم دان کنم و در رپید اپلود کنم-هم وقتش را ندارم و هم اکانت اینترنتم محدود است-

به همین دلیل اگر کسی از دوستان میل به همکاری است ،لطفا به من پی ام بکنه..

ممنوم از تشکرتون

تو رپيد آپلود کردنش هيچ فايده ايی نداره چون کارت زياد ميشه بعد 90 روز پاک ميشه و دوبار
بايد اون همه فايلو رو آپلود کنی بهتره مثله امين از ميثم يه اکانته ftp سايت بگيری و در اونجا
آپلود کنی هم باسه هميشه ميمونه هم لينکا راحت تر قابل دسترسه هم آپلود کردنشون
خيلی راحت تر ميشه باست

:10::46:
02-04-2008, 22:45
Asalbanoo

نقل قول:

نوشته شده توسط Mahdi Hero [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تو رپيد آپلود کردنش هيچ فايده ايی نداره چون کارت زياد ميشه بعد 90 روز پاک ميشه و دوبار
بايد اون همه فايلو رو آپلود کنی بهتره مثله امين از ميثم يه اکانته ftp سايت بگيری و در اونجا
آپلود کنی هم باسه هميشه ميمونه هم لينکا راحت تر قابل دسترسه هم آپلود کردنشون
خيلی راحت تر ميشه باست

:10::46:

سلام
از میثم جان خواستم...اما فکر کنم فعلا اینکار امکان پذیر نیست.
ضمن اینکه حالا رپید نه یه سایت دیگه...کلا فعلا نمی تونم دانلود و اپلود کنم زیرنویسهارو
03-04-2008, 06:47
mrhbk36

چند تا زیرنویس که تو لیست نیست

1- The Air I Breathe 2007

کد:

http://www.4shared.com/file/42846256/e90763c9/The_Air_I_Breathe__2007__1CD.html

Prey 2007-2

کد:

http://www.4shared.com/file/42844799/79cf3b34/Prey_2007_.html

Boys Don't Cry 1999-3

کد:

http://www.4shared.com/file/42845920/51c51034/Boys_Dont_Cry__1999_.html

Bobby 2006-4

کد:

http://www.4shared.com/file/42845229/244c4771/bobby_Subbed_by_shahi.html

Alvin And The Chipmunks 2007-5

کد:

http://www.4shared.com/file/42846165/5965dfe9/alvin_by_wwwbiniaznet.html
03-04-2008, 10:39
masoud_56

دوستان سلام
کسی زیر نویس Finding Neverland 2004 رو داره؟
اگه کسی داره لطف کنه. ممنون میشم.:11:
03-04-2008, 11:53
Ghost Dog

Shining_1980 تک سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Shining_1980.zip

American Gangesters_2007 دو سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/American%20Gangesters__2007.rar

May_2002 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/May__2002.rar

Wrong Turn_2003 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Wrong%20Turn_2003.rar
03-04-2008, 12:07
sd70

اگه لينک هاي زيرنويسي که ميزاريد مستقيم باشه من ميتونم براتون تو رپيد آپلودش کنم. (البته غير مستقيم ها رو هم ميتونم ولي متأسفانه وقتش نيست)

زيرنويس هاي اين پست آخري رو تو رپيد آپلود کردم. اگه مايل باشيد اينا رو در سه صفحه اول قرار بديد.

کد:

http://rapidshare.com/files/104493234/Wrong_20Turn_2003.rar

کد:

http://rapidshare.com/files/104493233/May__2002.rar

کد:

http://rapidshare.com/files/104493231/American_20Gangesters__2007.rar

کد:

http://rapidshare.com/files/104493230/Shining_1980.zip
03-04-2008, 13:39
Ghost Dog

First Knight__1995 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/First%20Knight__1995.zip

Saw__2004 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Saw__2004.rar

Half Past Dead 2__2007 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Half%20Past%20Dead%202__2007.rar

Anatomy__2000 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Anatomy__2000.rar

Pride Prejudice__2006 دو سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Pride%20Prejudice__2006.rar
03-04-2008, 16:57
Ghost Dog

برگمن(4)
Winter Light__1962

کد:

http://www.4shared.com/file/42885219/ca91f9b3/Winter_light__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/Winter%20light__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0057358/

تنها فیلمی که تیم راث درش کارگردان بوده:27:
The War Zone__1999

کد:

http://www.4shared.com/file/42885640/c9331d8e/The_War_Zone__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20War%20Zone__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0141974/
03-04-2008, 23:35
mhm-pacino

Dedication 2007

Dedication 2007
با قالب SUB/IDX
[html]http://rapidshare.com/files/104633431/De07su.zip.html[/html]
04-04-2008, 01:18
ehsan_jan3

با سلام.دوستان فونت الهام را نصب کردم در ویندوز ویستا ولی وقتی زیر نویس با فیلم اجرا میشه یه کلمات عجیب و غریبیه مثل این "êçæçä
خواهشمندم راهنمایی کنید.:
04-04-2008, 04:52
arash66_2m

نقل قول:

نوشته شده توسط ehsan_jan3 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با سلام.دوستان فونت الهام را نصب کردم در ویندوز ویستا ولی وقتی زیر نویس با فیلم اجرا میشه یه کلمات عجیب و غریبیه مثل این "êçæçä
خواهشمندم راهنمایی کنید.:

لطفا سوالتون رو تو این تایپیک ها مطرح کنید.:5:

کد:

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=146265

کد:

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=115617

با شکر.
04-04-2008, 14:07
mhm-pacino

دو تا زید نویس جدید

این دوتا زیر نویس جدیدند

The Orphanage 2007
قالب: SUB/IDX
[HTML]http://rapidshare.com/files/104769586/Orsu.rar.html[/HTML]

Cabaret 1972
قالب :srt
[HTML]http://rapidshare.com/files/104769585/Casu.zip.html[/HTML]
04-04-2008, 14:12
mhm-pacino

نقل قول:

نوشته شده توسط Meisam Khan [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ببخشيد كسي زير نويس سريال جنايت هاي غير حرفه اي با نام ris delitti imperfetti رو نداره.

دوست عزیز زیر نوسی فارسی این سریال تا به الان در هیچ یک از منابع عرضه زیر نویس فارسی معتبر نیامده و فکر هم نمی کنم بیایدولی اگر زیر نویس انگلیسی اش را می خواهی باید با نام Crime Evidence سرچ کنی .
04-04-2008, 16:08
lovelykid

با سلام به همه دوستان گلم
برای امروز یه فیلم فوق العاده جذاب و کمدی رو با دو روز تلاش براتون زیرنونویس کردم که واقعاً جای خالی زیرنویسش احساس می شد!
فیلم جانور(The Animal) با بازی راب اشنایدر
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0255798/

کد:

http://www.4shared.com/file/42992950/b09fa95e/The_Animal.html

پسورد:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید
در ضمن گرچه مدیر محترم تاپیک من رو حذف کردند و فوق العاده از دستشون ناراحتم اما در مورد آپ لود کردن زیرنویس های این 165 صفحه پیشنهاد من اینکه اونایی که از سایت های دیگه اس رو بیخیال بشید
و بقیه رو توی یه جای خوب قرار بدید ، چون اون زیرنویس های که مال فارسی ساب تایتله که همون جا هست هرکی خواست بره دانلود کنه!
چرا کار بیخودی بکنیم!
04-04-2008, 21:13
Mahiar0

Dragon Wars ممنون از اين زيرنويس خوب هماهنگ بود

کد:

http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1886568&postcount=1068

کد:

http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1927723&postcount=1147

و زيرنويس اين كارتون Dragonlance Dragons رو كسي نداره؟
05-04-2008, 14:20
blackspider

نقل قول:

نوشته شده توسط kiuna [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوستان زیرنویس فیلم the jaket رو می خواستم
هر چی گشتم پیدا نکردم اگه کسی داره لطفا زحمتش رو بکشه

منظورت The Jacket محصول سال 2005 است؟؟
05-04-2008, 14:40
mhm-pacino

نقل قول:

نوشته شده توسط IceLord [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوستان

اگه امکانش هست یه سایتی رو معرفی کنین که زیرنویس انگلیسی فیلم ها رو هم داشته و کامل هم باشه.

مرسی

این سایت تقریبا کامل ترین سایت هست البته بعضی اوقات توی تورنت کارت بیشتر راه می افتد
[html]http://www.opensubtitles.com/en[/html]
05-04-2008, 16:15
Ghost Dog

The 400 Blow__1959 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/The_400_Blows_.rar

Platoon __1986 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Platoon.rar

Unfaithful__2002 تک سی دی sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Unfaithful.rar

Shrek the Third__2007 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Shrek%20the%20Third.rar

Mr. & Mrs. Smith__2005 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Mr.%20%26%20Mrs.%20Smith.zip
05-04-2008, 17:31
Ghost Dog

Loving Annabelle__2006 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Loving_Annabelle_.rar

Down By Law__1986 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Down_By_Law.rar

Savior__1998 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Savior.rar

Coyote Ugly__2000 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Coyote_Ugly.rar

End Of Days__1999 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/End_Of_Days.rar
05-04-2008, 19:12
piishii

نقل قول:

نوشته شده توسط arash66_2m [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام کسی زیرنویس فارسی Forrest Gump واسه دو سی دی رو داره؟
ممنون میشم.

سلام.

کد:

http://rapidshare.com/files/105087795/Forrest_Gump__1994_.rar
05-04-2008, 19:48
arash66_2m

نقل قول:

نوشته شده توسط piishii [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام.

کد:

http://rapidshare.com/files/105087795/Forrest_Gump__1994_.rar

این زیرنویس رو خودم دارم.....sub/idx هست.
ولی هر چقدر کار کردم نتونستم با فیلم هماهنگ کنم.
اگه میشه شما یه راهنمایی در مورد درست کردن این زیرنویس با فیلم بکنید.ممنون میشم.:11:
05-04-2008, 22:58
Ghost Dog

برگمن(6)
The Silence__1963

کد:

http://www.4shared.com/file/43142406/9ee72615/The_Silence__By_Ghost_Dog_For_P30World.html OR http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Silence__By%20Ghost%20Dog%20For%20P30World.zip

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0057611/

اون دوستمونم که زیرنویس Finding Neverland رو می خواست باید بگم این فیلم زیرنویس شده اما نمیشه زیرنویسش رو استخراج کرد باید خود فیلم رو گیر بیارید
06-04-2008, 11:41
H M R 0 0 7

نقل قول:

نوشته شده توسط arash66_2m [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این زیرنویس رو خودم دارم.....sub/idx هست.
ولی هر چقدر کار کردم نتونستم با فیلم هماهنگ کنم.
اگه میشه شما یه راهنمایی در مورد درست کردن این زیرنویس با فیلم بکنید.ممنون میشم.:11:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
06-04-2008, 15:31
Ghost Dog

Full Metal Jacket__1987 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Full_Metal_Jacket.rar

National Treasure__2004 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/National_Treasure-.rar

A Countess From Hong Kong __1967 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Charles-Chaplin-Hong-Kong.zip

Out Of Time__2003 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Out_Of_Time.rar

Flight Of Fury تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Flight_Of_Fury.rar

You Kill Me__2007 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/You%20Kill%20Me.zip

Harry Potter and the Goblet of Fire__2005 تک سی دی - srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Harry%20Potter%20and%20the%20Goblet%20of%20Fire.zip
06-04-2008, 15:59
Ghost Dog

Page 104

Dragon Wars__2007 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/dragon%20wars.rar

Blood_And_Chocolate__2007 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Blood_And_Chocolate..rar

Attack Force__2007 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Attack_Force.rar

Wrong Turn2__2007 تک سی دی - sub/idx

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/wrong%20turn2.rar

Million Dollar Baby__2004 دو سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Million%20Dollar%20Baby.rar

The Last Samurai__2003 تک سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/The%20Last%20Samurai.zip

Balls Of Fury__2007 تک سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/Balls%20Of%20Fury.zip

The Santa Clause 3 The Escape Clause__2006 تک سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/The%20Santa%20Clause%203%20The%20Escape%20Clause.zip

I Now Pronounce You Chuck and Larry__2007 تک سی دی -srt

کد:

http://files.myopera.com/p30worldfan/files/I%20Now%20Pronounce%20You%20Chuck%20and%20Larry.zip
06-04-2008, 16:02
Ghost Dog

نقل قول:

نوشته شده توسط masoud_56 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوستان سلام

آخه شما چه رفیقهایی هستید؟ یکی به داد من برسه!!! من زیر نویس Finding Neverland 2004 رو می خواهم.
لطفا کمکم کنید.

دوست عزیز این فیلم زیرنویس شده اما به هیچ وجه امکان استخراج آن موجود نیست و شما باید خود فیلم رو پیدا کنید. بعدم اگه هر کدوم از دوستان زیرنویس این فیلم رو داشته باشند مطمئن باشید دریغ ندارن که اونو توی انجمن بذارن.
موفق باشید:11:
07-04-2008, 08:52
RAYMOND_JOON

با سلام خدمت دوستان

زیرنویس فیلم [Vantage Ponit _[2008 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0443274/

نقل قول:

کد:

http://rapidshare.com/files/105490135/Vantage_Ponit___2008_.rar

نقل قول:

منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND
07-04-2008, 08:55
RAYMOND_JOON

با سلام خدمت دوستان

زیرنویس فیلم [Silk_[2007 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

کد:

http://www.imdb.com/title/tt0494834/

نقل قول:

کد:

http://rapidshare.com/files/105490014/Silk__2007_.zip

نقل قول:

منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه