Translation

سلام خدمت دوستان اگر ممکن است این متن را برایم ترجمه کنید
============
Greetings Friend
Im just gonna ask u if ur willingly to do everything to dominate k90?
Since with merging with us masoud that can happened so Im not asking u to merge into us yet but the question will appear if u want to dominate k90.
With help from others can one goal be successful.
I dont know what ur tribe has as merging policy but we want ur tribe to join us in process to get control over k90 and kill off every intrude that wants to start up a base in k90.

the k90 status is now blown away and people like us should work together to get more power and thats an easier way to get the control over k90.

if we stand alone we will fall but if we goes together we will dominate

hope to hear from u
regards
Expro

نقل قول:

---

نوشته شده توسط ----------- [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Opensourcecms سایتی است جهت معرفی انواع cms ها و Add-on ها و تم های مربوط به آن ها.
اگر می خواهید رتبه و اعتبار Cms خود را در بین سایر Cms ها بهبود بخشید و برای آن اعتبار و برای سایت خود بازدید کننده کسب کنید لطفا توضیحات مربوط به آن را به سایت ما اضافه کنید.(لازم نیست هیچ فایلی را برای دانلود در سایت ما قرار دهید بلکه بازدید کننده ها برای دانلود به سایت شما ارجاع داده میشوند.)
----------------
لطفا قبل از اینکه دیگران توضیحات cms شما رو به سایت ما اضافه کنند خودتان این کار رو بکنید و مانع هر گونه سو استفاده بشوید.
چنانچه شما تا 7 روز CMS خود را به سایت ما اضافه نکنید پوشه مربوط به آن را از سایت حذف و دیگر امکان اضافه کردن آن را به هیچ وجه به شما نخواهیم داد.
در پایان لطفا این نامه را برای سایر Developer ها که برای cms شما Add-on و برنامه های کمکی می نویسند فوروارد کنید و آن ها را از وجود سایت ما باخبر کنید.
با سپاس از شما.

---

opensourcecms.com is a site intended to make known to different kinds of CMS' and Add-ons and also the
Themes which are related to them

If you want to improve your own CMS rate as well as validity and gain reputation and visitors for your web site ; please add the related descriptions to our website
( it's not needed to present any download in our website but rather the visitors will be referred to your own one )

---------------------------------
Please before the others will add your CMS description to our website ; you yourself do that and prevent any kinds of abuse

if you don't add your CMS description up to seven days ; the related folder will be removed from our website and no longer we will give you possibility to add it

finally; please forward this letter to other Developers who program add-ons and ancillary programs for your CMS and inform them of our website

Best regards

یکی از سایت های فعال در زمینه ترجمه برای تمام زبان ها
http://www.cucumis.org/translation_48_w/
مترجم دارد
در:11: کل سایت خیلی خوبی هست
:11::31:

سلام
ببخشید من متن میخواستم ترجمه کنم ولی دیدم هر یه پاراگراف چندساعت طول میکشه ...
برای دانشگاه ....
میخواستم بدونم کسی 4 صفحه متن علمی ترجمه شده نداره ؟
ممنون

نقل قول:

---

نوشته شده توسط jedivssith [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

درود
برای لغت (مشاغل) کدام یک از این دو عنوان بهتر و رایج تر است (در متن و نوشته نه در صحبت)
Jobs
Occupations
با سپاس فراوان
بدرود

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mohammad.clergyman [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

فکر میکنم occupation

چون معانی این کلمه ، همه در شغل ظهور دارد . و چون این کلمه فرمال تر از کلمه ی job است

---

بستگی به کاربرد داره و لزوما یکی از دیگری بهتر و رایج تر نیست ... job یعنی یه کاری که بخاطر انجامش پول می گیری (دستمزد) ؛ occupation یعنی کاری واسه گذران زندگی ات می کنی و معمولا بخاطرش آموزش دیدی ... مثلا آرشیتکت بودن بیشتر یه occupation هستش تا یه job

occupation بلندمدت تره ... job می تونه موقتی باشه (یه job توی فلان مغازه پیدا کردم) ... در همین راستا واژه career بیشتر به occupation نزدیکه تا job ...


حرف دوستمون در مورد فرمال بودن occupation درسته ... ولی این یه واقعیته که اساسا تفاوت خاصی ندارن و در 90% موارد بجای هم بکار میرن ..

نقل قول:

---

نوشته شده توسط ehsan_2 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
ببخشید من متن میخواستم ترجمه کنم ولی دیدم هر یه پاراگراف چندساعت طول میکشه ...
برای دانشگاه ....
میخواستم بدونم کسی 4 صفحه متن علمی ترجمه شده نداره ؟
ممنون

---

می شه بگین رشتتون چیه من کامپیوتر چند تایی دارم (خودم کامیوترم)

در ضمن دوستان کسی معنی لغت "همرفتی" به انگلیسی رو می دونه ؟ . این یه لغت فیزیکیه .

ممنون.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط sampro [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

می شه بگین رشتتون چیه من کامپیوتر چند تایی دارم (خودم کامیوترم)

در ضمن دوستان کسی معنی لغت "همرفتی" به انگلیسی رو می دونه ؟ . این یه لغت فیزیکیه .

ممنون.

---

convection میشه همرفت (یا همرفتی در حالت اسمی !)

convective هم حالت صفتی ! مثلاً Convective Turbulence(تلاطم همرفتی)

بی نهایت ممنون.
Best regards

با سلام بر همگی

از دوستانیکه علاقه-حوصله و فرصت ترجمه دارند لطفا زحمت ترجمهء این متن را بکشند تا کمکی باشد برای بنده چون تعداد متونی که باید ترجمه کنم کم نیست و استفاده از ترجمهء اهل فن نیز یک برتری می باشد.

متشکرم

Be patient

This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck. To his puzzlement, his three-year-old son was happily hammering dents into the shiny paint of the truck. The man ran to his son, knocked him away, hammered the little boy's hands into pulp as punishment. When the father calmed down, he rushed his son to the hospital.

Although the doctor tried desperately to save the crushed bones, he finally had to amputate the fingers from both the boy's hands. When the boy woke up from the surgery & saw his bandaged stubs, he innocently said, "Daddy, I'm sorry about your truck." Then he asked, "but when are my fingers going to grow back?" The father went home & committed suicide.

Think about this story the next time someone steps on your feet or u wish to take revenge. Think first before u lose your patience with someone u love. Trucks can be repaired.. Broken bones & hurt feelings often can't. Too often we fail to recognize the difference between the person and the performance. We forget that forgiveness is greater than revenge. People make mistakes. We are allowed to make mistakes. But the actions we take while in a rage will haunt us forever.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط ehsan_2 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
ببخشید من متن میخواستم ترجمه کنم ولی دیدم هر یه پاراگراف چندساعت طول میکشه ...
برای دانشگاه ....
میخواستم بدونم کسی 4 صفحه متن علمی ترجمه شده نداره ؟
ممنون

---

سلام
آقا احسان حالا نمی شه متن علمی نباشه !و بجای چهار صفحه چهار متن یک صفحه ای باشه!

اگه می شه به این آدرس مراجعه کنید و متون ترجمه شده که آخرین و بروز ترین متون هستند که کافیه رو "ادامه مطلب " کلیک کنید و اگه خواستید کپی کنید که اتفاقا ممکن استادتون هم خوششون بیاد !

کد:

---

http://olinda.blogfa.com

---