سلام دوستان
کسی این کتاب رو میشناسه؟
special englsh for student of computer نویسنده: محمد تقی فراهانی
اگه میشناسین بگین خواهش میکنم
Printable View
سلام دوستان
کسی این کتاب رو میشناسه؟
special englsh for student of computer نویسنده: محمد تقی فراهانی
اگه میشناسین بگین خواهش میکنم
با سلام و خسته نباشید امتحانهای اماده تاپ ناچ 1 را میخواستم اگر میشود قرار بدهید یا بگید از کجا باید تهیه کنم
با سلام
از دوستان لطفا اگه کسی متون فایل های آموزش زبان سایت bbc را داره.. لینک بده... ( کل آموزش ها در یک فایل)..
جدا جدا وجود داره ولی من لینکی که همه آموزش ها را یکجا داشته باشه ندیدیم ....
سلام خدمت دوستان
میدونم موضوع را جای خوبی مطرح نکردم ولی هر چی هم گشتم جای بهتری پیدا نکردم
من هرچی تو نت سرچ کردم نتونستم اسکریپت سریال Nikita را گیر بیارم
از دوستان علاقه مند به زبان میخواستم بپرسم که از چه سایتی میتونم اسکریپت این سریال و سریال های دیگه را دانلود کنم
با تشکر
سلام...
برای پیدا کردن سابتایتل، کافیست در گوگل Nikita Subtitles را سرچ کنید...
چندین و چند سایت هست، یکیش این:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ولی برای اینکه سابتایتل هماهنگ با لینک شما باشه، بهتر هست خودتون سرچ کنید
معمولا لینک های اینترنتی پسوندهای متفاوتی دارن ،
مثل dvdrip
internal
و امثالهم، شما با توجه به لینکی که داری، در گوگل سرچ کن، مطمئن باش به نتیجه میرسی
با تشکر از پاسخ شمانقل قول:
ولی من سابتایتل این سریال را نمیخواستم
من اسکریپت این سریال را میخواستم
یعنی فایل تکست دیالوگ هاشون را .....
اگر سایتی را میشناسید راهنمایی بفرمایید
با تشکر
معمولا اسکریپتی برای سریال ها ریلیز نمیشه. برای فیلم ها هم به زور ریلیز میشه چه برسه به سریال.
با تشکر از شما شهاب جاننقل قول:
چون خودم واسه فرار از زندان را سرچ کردم اون قدیما و گیر آوردم
ولی این نیکیتا را سرچ کردم گیر نیومد ..
اگر دوستان دیگر اطلاعاتی برای اسکریپت سریال دارن ممنون میشم راهنمایی بفرمایند
منظورت متن آنلاینشه؟ movie transcription یا script یا screenplay رو سرچ کن...
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مثلا:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کپیشو خیلی جاهای دیگه هم میتونی پیدا کنی:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یه سری منبع خوب دیگه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فقط کافیه چند خط از همون زیرنویسشو توی گوگل سرچ کنی تا متن کاملش پیدا بشه...
یه سر هم به اینجا بزن:
سلام دوست عزیز با تشکر از شما
من تو تمومشون سرچ کردم
و تو همشون اسم سریال رو زدم
فقط تو simplyscript اونم فقط قسمت اولش بود
یعنی بقیه قسمت هاش نبود
تیکه هایی از فیلم که سرچ میدم اصلا گیرم نمیاد
مثلا این یه تیکه فیلم را من اینجا قرار میدم
: NIKITA
I’m sorry, I never recognize
celebrities. The whole flight down
here I was sitting next to some
rock star and we kept talking like
I knew who he was, but I didn’t.
Still don’t.
هر چی تو گوگل سرچ میدیم دریغ از یه سایت مفید که بشه این متن دیالوگ هاشون را در آورد
چون من فکر کنم کسانی که زیر نویس را درست میکنن از همین راه زیرنویس را تهیه میکنند
دوستان ممنون میشم که راهنمایی بفرمایند
اسکریپتش که زیاد هست... این هم یه کپی دیگه از همون قسمت:نقل قول:
با تشکر از شمانقل قول:
دقیقا من هم همین را تو پست بالا نوشتم
فقط قسمت اولش هست
و بقیه قسمت هاش اصلا گیر نمیاد :41:
زیرنویس srt رو با notepad باز کنی به کارت میاد؟
اتفاقا همین به ذهنم زدنقل قول:
ولی گفتم این را بذارم مرحله ی آخر اگه نشد
چون بهرحال این هایی که زیرنویس درست میکنن این دیالوگهای فیلم ها را ورداشتن زمانبندی کردن شده زیرنویس
من یقین دارم که تویه فضای اینترنت این اسکریپت ها موجوده ولی تویه چه سایتی و از چه طریقی ؟؟
خوب شاید اگه شما بگی اسکریپت‌ها رو واسه‌ی چه کاری می‌خوای دوستان بیشتر بتونن کمکتون کنن و راه‌های بهتری پیشنهاد کنن...
یکی از دلایل کمیاب بودن اسکریپتش هم شاید این باشه که سریالش جذاب یا معروف و پرطرفدار نیست...
اسکریپت رو میخواستم که واسه خودم هم بخونمش هم لغات جدیدی که داره را در بیارم و ترجمشون کنمنقل قول:
سریالش هم انصافا خیلی جذابه :31::31:
پس دیدنش واجب شد!:31:نقل قول:
خوب شما که داری سریال رو می‌بینی چرا همزمان سعی نمی‌کنی با زیرنویس انگلیسیش (و نه فارسی... غلط‌های ترجمه توی زیرنویس‌های فارسی بیداد میکنه...) یاد بگیری؟ :46:
سلام دوستان
من یه ویدیو از یه سخنرانی یا هرچی می خواستم که به انگلیسی باشه و صدای ترجمه همزمان به فارسی هم داشته باشه، یا برعکس
لینکش فیلتنر هم باشه
خیلی ممنون
It's not somethin that you can find in the internet:13:whad'ya mean
مثلا سخنرانی احمدی نژاد یا هر کس دیگه ای که به فارسی و یکی نفر دیگه در حال ترجمه حرفاش به انگلیسیه. یا اینکه برعکس. یعنی به انگلیسی یکی حرف میزنه ویکی دیگه داره ترجمه فارسی همزمان میکنه. جوزی که صدای 2 طرف مشخص باشه.
It's rare 2 find but you can download these kinda stuff from Youtube with IDM
سلام
این چیزا تو نت نیست.اگه واستون مهمه میتونین برنامه اش رو از شبکه خبر ظبط کنین یا سفارش بدین بدین سروش واستون بزنه و در ضمن سایت سیما هم هست.
گیر میاد. مثلا توی یوتیوب بنویس Obama's speech on Ben Laden death with subtitle. از این قبیل خیلی هست.
خوب این که زیرنویسه... ایشون ترجمه‌ی همزمان یا interpretation می‌خوان... از اینها:نقل قول:
از اینها هم توی یوتوب گیر میاد. مثلا همون سخنرانی احمدی نژاد توی دانشگاه کلمبیا.نقل قول:
سلام دوستان،میخواستم بدونم برای کسی که تاspectrum 3b رو خونده برای ادامه چه کتابی بخونه،اصلا همین spectrum رو ادامه بده یا نه؟
فک نکنم جایی بتونی پیدا کنی، همون راهشه که تک تک دانلود کنی
من جوونیام اینطوری میکردم
سلام
دوستان کسی هست که در مورد تست های زبان کنکور ارشد من رو راهنمایی کنه؟
2 هفته دیگه امتحان ارشد طراحی شهری دارم و مشکلم تو زبان اینه که سریع نمیتونم به تست ها جواب بدم؟
نمیدونم اینجا سوال رو پرسیدم اشکالی داره یا نه چون تازه عضو سایت شدم و ندیدم از کجا میشه موضوع جدید ایجاد کرد.
سلامنقل قول:
کتابهای spectrum کتابهای بسیار خوبی هستند.و پیشنهاد میکنم حتما ادامه بده
بعد از spectrum 4b وارد مرحله جدیدی میشه.الان تمرکز بیشتر روی مکالمه هست اما بعد از 4b تمرکز بیشتر روی متن و لغت هست.کتاب یهو سنگین میشه و متنهای بزرگ و پر نکته ای خواهی دید.تا میتونی از مکالمات اینجا(این کتابها) + listening استفاده کن که بعدا نقشش کمرنگتر میشه
با سلام
من میخام
1- اخبار و فیلم انگلیسی رو بفهم
2- گفتگوهای عمومی در جامعه رو به انگلیسی بیان کنم
3- نامه نگاری رسمی رو یاد بگیرم
زیاد دنبال گرامر و مدرک زبان نیستم
لیسانس الکترونیکم
لطفا نرم افزاری کاربردی معرفی کنید
اگه فکر میکنید این نرم افزار نیاز به مکمل داره ذکر کنید
با تشکر
سلام
چند تا فیلم تخصصی است که یه نفر رو میخوام که بتونه ترجمه کنه ( البته اطلاعات تخصصی رو خودم می دونم اگه مکالمه عمومی بلد باشه کافیه)
اگر کسی می تونه فقط پیغام خصوصی بده
البته تهران باشه
ممنون
یعنی دوستی آشنایی هم ندارید که انگلیسی رو در حد شنیداری بدونه و بتونه کمک کنه
منتظر هستم
ممنون
سلام دوستان .
میخوستم ببینم کسی Glossary ِ سلنگ ( زبان عامیانه ) برای بابیلون داره ؟ من چیزی پیدا نکردم ، از توی سایتشم نمیشه دانلود کرد
مثلا من اینارو میخواستم دانلود کنم ؛
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اون دو تا رو از این لینک دانلود کن:[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خیلی خیلی خیلی ممنون .
من میگم شما که انقدر کارت درسته ، یه تاپیک واسه Must-Haveهای گلاسری ها درست کنید .
خواهش دوست عزیز...
خوب زدن تاپیک قطعا نیاز به همکاری داره و Glossary هم موضوعی نیست که نیاز به بحث و گفتگو داشته باشه و از طرفی اگه تاپیک زده بشه نهایتا توی ۲ یا ۳ صفحه تعداد Glossaryهای لازم (اون هم طبق نیاز فرد که متن عمومی بخواد یا تخصصی) تموم میشه... واسه‌ی همین شما اگه مشکلی توی ترجمه داشتی میتونی توی تاپیک ترجمه مطرح کنی تا دوستان جواب بدن...
ولی اگه کسی از دوستان بخواد همچین کاری بکنه و عنوان تاپیک رو چیزی مثل دیکشنری: معرفی و نحوه‌ی کاربرد یا مسائل مرتبط با دیکشنری یا یه چیزی توی همین مایه‌ها بذاره مطمئنا من هم کمکش میکنم... ولی متاسفانه خیلی‌ها Babylon رو به بقیه‌ی دیکشنری‌ها ترجیح می‌دن... وگرنه دیکشنری انگلیسی به فارسی بهتر و قویتر هم هست... چون من خودم اصلا از بابیلون استفاده نمی‌کنم... اون‌ها رو هم مستقیما فرستادم توی اون سرور و خودم اصلا امتحانشون نکرده‌ام...
من انگلیسی به انگلیسی رو Longman استفاده میکنم .
فارسی هم چیز دیگه ای غیر از Babylon نمیشناسم . دیکشنری بهتر و قویتر مثل چی ؟ ( میشه بهش دیکشنری اضافه کرد ؟ )
مثل نارسیس
اگه همیشه دسترسی به اینترنت دارید:
googletranslate
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دیکشنری [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو استفاده کن خیلیییی عالیه. چون:نقل قول:
1- دردسرای بابیلون رو نداره و رایگانه
2-جاسوس ماسوس نیست
3-گلاسوری های بابیلون و چند نوع دیگه رو هم میخونه
4- یه سری فایل ها صوتی هم هست میتونی دانلود کنی. تلفظ هاش عالیه و طبیعی
5- از دیکشنری ها و فرهنگ لغت های انلایل هم ساپورت میکنه.
6- لازم نیست گلاسوری ها نصب شن و در نتیجه فضای کمتری از هارد گرفته میشه
من قبلا اکسفورد و وبستر و لانگمن و نارسیس و ..... دیگه دیکشنری نصب بود رو سیستم اما از وقتی اینو دیدم فقط همین یکی نصبه. چون مجموعه ای ار همه اونهاست
check this out:نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
the best slang dictionary ever!