دوست من هیچ فرقی بین نصب اوبونتو خانگی و سرور نیست جز اینکه در ورژن خانگی نصاب گرافیکی در نسخه ی لایو هست و در سرور نه.من عینا مطلب موجود در سایت رو ترجمه می کنم:
منبع:
کد:
https://help.ubuntu.com/8.04/serverguide/C/installing-from-cd.html
Boot the system from the CD-ROM drive.
سیستم رو از روی سی دی بوت کنید.
At the boot prompt you will be asked to select the language. Afterwards the installation process begins by asking for your keyboard layout.
بعد از اتمام مراحل بوت، سیستم از شما می خواهد که زبان مورد استفاده رو انتخاب کنید و بعد از اون نصب با سوال در مورد طرح کیبوردتون آغاز میشه، (اگر راحت می خواهید همان تنظیم را با زدن اینتر قبول کنید)
The installer then discovers your hardware configuration, and configures the network settings using DHCP.
نصاب شروع به شناخت و تنظیم سخت افزار شما می کنه، و شبکه شما رو هم با استفاده از DHCP تنظیم می کنه.
Next, the installer asks for the system's hostname and Time Zone.
بعد از اون از شما هاست نیم و منطقه ی زمانی رو می خواهد.
You can then choose from several options to configure the hard drive layout.
برای طرح بندی هاردتون سیستم به شما چندین آپشن می دهد (در این مورد بارها توضیح دادیم قبلا به مطالب قبلی مراجعه کنید در صفحه ی قبل)
The Ubuntu base system is then installed.
سیستم شروع به نصب می کنه.
A new user is setup, this user will have root access through the sudo utility.
یک کاربر جدید در سیستم نصب میشه و برای دسترسی روت به دستور sudo نیاز دارید.
You now have the option to install, or not install, several package tasks. See the section called “Package Tasks” for details.
در این مرحله شما می تونید پکیجهای مختلف در دسترس رو نصب کنید.
Finally, the last step before rebooting is to set the clock to UTC.
نهایتا و در آخرین مرحله، شما باید ساعت سیستم رو تنظیم کنید به UTC
دیگه منبع رو هم که دادم، اگه سوالی در مورد مرحله ی خاصی دارید بپرسید