با سلام خدمت دوستان
در مورد obligation modal verbs به خصوص تفاوت ميان have to و must ممنون ميشم اگر دوستان توضيحاتي بدهند.
Printable View
با سلام خدمت دوستان
در مورد obligation modal verbs به خصوص تفاوت ميان have to و must ممنون ميشم اگر دوستان توضيحاتي بدهند.
have to یا have got toنقل قول:
اجبار قوی . باری جمله هایی که اجبار رو میخوایم به کسی وارد کنیم
باید بری مدرسه you have (got) to go to school
* :have got to بیشتر در British استفاده میشه و آمریکایی ها کمتر استفاده میکنن
don't have to
به معنی "مجبور نبودن" هست . البته نه به این معنی که کسی رو از اجام کاری منع کنی ، (برای این که کسی رو از اجام کاری منع کنی از mustn't استفاده میشه)
مجبور نیستی روز های تعطیل رو کار کنی you don't have to on sundays
مجبور نیستی این غذارو بخوری اگه خوشت نمیاد you don't have to eat this food if you don't like it
توجه کن که اجباری که با Have to ایجاد میشه بیشتر در مواقعیه که شخصی به شخص دیگه اجبار میکنه و یا شرایطی به وجود اومده که شما کجبور به انجاکم کاری شدی ، مثلا هر روز باید ساعت 8 بری سر کار ، در حالی که اجبار با must بیشتر در مواقعیه که خود شخص میدونه که مجبور به انجام کاری هست . یا حتی در مواقعی که اجبار توسط شخص دیگه ای انجام میشه خود گوینده هم با این اجبار موافقه . این ور هم دبون که اجبار must از have to قویتره .
must
اجبار قوی
امروز دیگه باید درس بخونم i must study today
must همیشه برای اجبار استفاده نمیشه و استفاده ی دیگه شو در *2 گفتم .
mustn't
برای منع کردن به کار میره
اینجا نباید سیگار بکشی you mustn't smoke here
should
بیشتر برای نصیحت یا پینهاد به کار میره . البته بعضی وقتا هم برای یه اجبار قوی یا ملایم هم به کار میره
باید (بهتره) کمی پول ذخیره کنی you should save some money
shouldn't
اینهم برای نصیحت یا پیشنهاد استفاده میشه . جمله هاش در فارسی بیشتر به طور منع استفاده میشه .
نباید زیاد سیگار بکشی you shouldn't smoke so much
زمان گذشته :
had to
اجباری که در گذشته رخ داده
من در زمان مدرسه باید یونیفرم میپوشیدم I had to wear a school uniform when I was child
فکر کنم آوردن got با این فعل از نظر گرامری اشکالی نداره یعنی I had got to . ولی من حتی یه مورد هم ندیدم استفاده شه .
didn't have to
این هم همون کاربرد فعل زمان حالشو داره فقط منفیش
ما مجبور نبودیم روزای تعطیل بریم مدرسه We didn't have to go to school on saturdays
must
زمان گذشته نداره و به جای حالت مثبتش از had to استفاده میشه
حالت منفی هم نداره در گذشته
should have pp
باری مواقعی استفاده میشه که کاری در گذشته انجام نشده و حالا یه جورایی حالت پشیمانی به وجود اومده
باید زودتر میخوابیدی ، حالا دیرت شد you should have gone to bed earlier , now you're late
حالت منفی این فعل هم همین کاربرد رو داره : shouldn't have pp
نباید میرفتی سر این کار ، کار بدی کردی you shouldn't have taken that job , it was a bad idea
*1 : must have done
must در این عبارت اصلا معنای اجبار نداره و این عبارت برای حدس و گمان یا نتیجه گیر ی استفاده میشه
من که لباساشو نمیبینم ، حتما رفته He must have left , I don't see his coat
*2 :must
به طور کلی یک استفاده ی must برای یه جور حدس و گمان که خیلی به قطعینت نزدیکه نیز استفاده میشه .
حتما نگرانی که تا این موقع خونه نیومده you must be worried that she is so late coming home
*3 will have to
کاربرد وسیعی داره . تقریبا کاربردش با کاربرد اجباری must یکیه . یعنی یه اجبار قوی که خود شخص هم باهاش موافقه ، در عین جال میتونه جای should هم باشه ، یعنی یه جورایی وقتی که "بهتره کاری انجام شه"
I will have to speak to him باید باهاش صحبت کنم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با سلام به همه
میخواستم بدونم چرا جای خالی اول را به صورت مجهول نمیاریم؟مگه منظور این نیست که برای اون زمان خاص بلیطها فروخته شده باشند؟ این مجهول نمیشه ؟
Theatergoers expect that the tickets for the play's first run of performances ...... long before the first night,when it is hoped the play .... a title
جوابی که داده شده
first gap - will sell out OR will have sold out
second gap - will have been given (before the opening performance
will be given (during the performance
بچه ها در مورد noun clause , adj clause , adv clause یه توضیح مختصر میدین؟ حقیقتش یاد دارم ولی فکر کنم تو امتحان گیج میشم:n13: ممنون
آقا من اینو خیلی فراموش میکنم! هی یاد میگیرم و سریع یادم میره! می خواستم راهنماییم کنید که Anything-Anybody-Nobody-Everybody کدومشون تو چه جملاتی(منفی یا مثبت) میان و اون جمله رو منفی میکنن یا مثبت؟
کلا در مورد جملاتی که این کلمات در آن ها دخالت دارن یه توضیح جامعی بدین!:n01:
با عرض سلام به دوستان عزیز
The isolator component shall be inserted between the main pipe shoe and the pipe support element in contact with the structural member
در جمله بالا از نظر دستوری قیمت مشخص شده به pipe support برمیگرده یا به main pipe shoe؟
از راهنمایی و کمک دوستان بی نهایت سپاسگزارم
پیروز و پاینده باشید
بین این دو تا به Pipe support element برمی گردهنقل قول:
اما می تونه به هر دو تا با هم برگرده (ابهام داره جمله)
چیزی که مشخصه اینه که قطعاً نمی تونه فقط به Main pipe shoe برگرده ...
سلامنقل قول:
نمیدونم هنوز به دردتون می‌خوره یا نه، ولی میگم، شاید به درد بقیه بخوره
Modal Verbs of Obligation چند نوع هستن
پرکاربرد ترین هاشون Must - Have to - Should هستن ... (Shall و Ought to و Need و چند تا دیگه هم هستن که خب اگه در مورد اونا هم سؤال داشتین توضیح میدم)
Must و Should از نظر شدت با هم دیگه تفاوت دارن
Must شدت بیشتری داره و بیشتر تو موارد امری و بایدهای شدید به کار میره
اما Should شدت کمتری داره و بیشتر در قالب توصیه و نصیحت استفاده میشه
دو تا فعل Modal دیگه هم هستن که یه جورایی Paraphrase دو فعل کمکی بالا به حساب میان
Have to به جای Must و Ought to به جای Should
واسه این میگم Paraphrase چون مثلاً برای حالت گذشته، Must به Had to تبدیل میشه
تو زمان حال هم Must و Have to در حالت مثبت تفاوت خیلی زیادی ندارن
یه سری موارد هست که یکی به دیگری ارجحیت داره، اینا رو هم می تونین تو این لینک بخونید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اما تو حالت منفی خیلی با هم فرق دارن
Mustn't یا Must not برای ممنوعیت شدید انجام یک کار استفاده میشه
مثلاً I mustn't reveal this secret
اما Don't have to یا Doesn't have to به معنای «عدم التزام» یا «مجبور نبودن» به انجام کاری هست ...
مثلاً I don't have to leave که یعنی نیازی نیست اینجا رو ترک کنم (ولی می تونم برم)
اما همین جمله آخر رو اگه با mustn't بیاریم (I mustn't leave) معنیش میشه: من نباید از اینجا برم (من باید اینجا بمونم)
سلام به دوستان،
سایت بابا آب داد، سایتی آینده دار در زمینه آموزش زبان انگلیسی که نمونشو ندیدین، اونم ایرانی!
سایتش هنوز کامل راه نیافتاده ولی نمونه درسها تو سایتش هست. زبانهای دیگه هم بعداً میزاره.
برای خود آموزی خوبه. آموزش با عکس و صدا و بخشهای مختلف آموزشی و حل تمرین.
اینم آدرس: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
salamنقل قول:
First of all, I'd like to talk a bit about the structure of this sentence. It consists of two independent clauses with the second one being separated from the firts by means of a comma, connoting that it is a sort of paranthetical modifier giving us further information about '' the firts night''. However, ommiting the second clause, '' when it is .....'' leaves the reader with this conclusion that '' the firts night'' refers to the first night of performance. Therfore, since something different is meant by '' the firts night'' , the second adjectival clause should be treated as a '' Restrictive Clause'', and to do that, we should omit the comma.
Concerning how we should fill in the first gap, the following sentences, in all of which the second is the prefered one, should help you why the passive form is not the best choice:
* his novels are read well
* his novels read well
my trousers' buttons are done up at the front
*my trousers' buttons do up at the fronts
The United was sold incredibly well in the first wekk of its release
* The United sold incredibly well in the first week of its release
His cruises reagularly book upmonths in advance and almost always sell out.
in all above examples including yours, INTERPERATATIONS connoted by the sentences are passive
MOreover, 'Sell Out' is an idiomatic expression meaning that none is left, all items have been sold
So......
Theatergoers expect that the tickets for the play's first run of performances sell out/ will sell out long before the first night when it is hoped the play will be given / will have been given a title
the idea behind using a passive form in the adjectical clause is that the doer of the action,namely that who is going to give the play a title, is either unimportant or unknown.
By and large, based on my personal opinion, the sentence is semantically speaking weak because it leads to ambiguity.......
Theatergoers expect that the tickets for the play's first run of performances sell out long before the first night when it is to be given a title.
one more thing to consider is whether '' LOng Before...........'' is an adjunct or disjunct. simply speaking, adjuncts and disjuncts are independent modifiers that respectivel fit into and interrup a sentence.
so...
Theatergoers expect that the tickets for the play's first run of performances sell out long before the first night when it is to be given a title.(adjunct
Theatergoers expect that the tickets for the play's first run of performances sell out, long before the first night when it is to be given a title.
disjunct
salam kibordam farsi nadare vase hamin englisi minevisam bebakhshidنقل قول:
In Contact with the structrual member is a Prepositional Phrase acting as a post modifier for the noun before it, The pipe support element
it would be known as a Missplaced Modifier if it was to refer to main pipe shoe too. If the writer was to mean both of them are connected, it could be pareaphrased like this...
The isolator component shall be inserted between the main pipe shoe and the pipe support element which are in contact with the structural member
Mispalced modifierexample:
the professor lectured his students standing behind the podium.
the misplaced modifier imparts as if students are standing behind the podium
the professor, satnding behind the podium, lectured his students .
نقل قول:
در مورد جمله اول این که وقتی شما میگید I hope شنونده منتظره ببینه که شما واسه چی hope میکینید. به عبارته دیگه جمله شما مفعول یا همون object میخواد. یکه از رهاهای ساختن مفعولم استفاده از that clause هستش.
I hope it.
I hope that you feel better
پس that you feel better میشه مفعوله ما و میشه با یک ضمیر جایگزینش کرد.
That you feel better is my hope
جمله دوم:
recommend همیشه با ing form میاد.
I reccomend drinking some water to you
یا subjunctive mode
I reccomend you drink some water.
که تو این حالت روته فعلو به کار میبریم
I reccomended him drink some water...
I recommended that he drinks some water
---------------------------------------------------------------------------نقل قول:
در تکمیل توضیحات دوستمون این رو هم اضافه کنم که :
کلا وقتی دوتا یا چند فعل اصلی پشت سر هم میان حالات مختلفی پیش میاد که بحث مفصلی داره ( مثلا بعضی افعال به چند صورت میان که با تغییر فرم ، معنی و مفهوم شون هم تغییر میکنه مثل regret یا remember یا stop , ...) ولی قاعده کلی اینه که فعل دومی یا چندمی با to میاد مثل : I want to go یا I'm planning to arrange to take some time off.
ولی استثناهایی هم داره که فعل بعد از اونها یا با ing میاد ( اسم مصدر gerund) که تعدادشون بیشتره ، و یا به صورت مصدر ساده بدون to میاد مثل hope و help که تعدادشون کمتر از اسم مصدرهاست..!
مثلا فعل بعد از افعال حسی اکثرا بدون to میاد:
I heard him go down the stairs.
I watched him cross the road.
I saw her light the lamp.
We heard her scream.
I watched them play in the garden.
توضیح :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
-----------------------------------------
بعضی افعال استثنای این قاعده که بصورت اسم مصدر gerund میان:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
:n01:
این کتابا رو هر کس پیدا کرد لطفا به مام بگید.
The New Fowler's Modern English Usage edited by R.W. Burchfield. Clarendon Press: Oxford. 1996.
The Gregg Reference Manual by William A. Sabin. 9th ed. McGraw-Hill: New York. 2001.
Garner's Modern American Usage by Bryan Garner. Oxford University Press: New York, 2003.
A University Grammar of English by Randolph Quirk and Sidney Greenbaum. Longman Group: Essex, England. 1993.
Grammar of Contemporary English by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Longman Group: London. 1978.
The Penguin Dictionary of American English Usage and Style by Paul W. Lovinger. Penguin Reference: New York. 2000.
Understanding English Grammar by Martha Kolln. 4rth Edition. MacMillan Publishing Company: New York. 1994.
Analyzing English Grammar Thomas Klammer & Muriel Schulz. 2nd Edition. Allyn & Bacon: Needham, Massachusetts. 1996. (462 pages)
Dears Sirs,
I found this sentence kind of weird to me : My Family "lives" around here.
It's in an athentic book , so i've got confused , would min helping me with?
Bests
نقل قول:that's quite true!... why confused ?.. family is a singular noun although actually means more than one people..! d
rarely used with plural verbs in case of indicating the whole family :
Family are discussing my suggestion " --- mentioning that all the people in family were talking "...:n01:
ببخشید این سوالات جوابش میشه چی مال کنکور امسال هست گرامر
ببخشید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
به ترتیب:
1-Which....باید توجه داشت که حرف اضافه بعدا در عبارت which rely either on اومده و چون این قسمت جمله اختیاری و یا nonessential هست نمیشه از that استفاده کرد.
2-allowing them...این در اصل یک adverb clause بوده و در اولش ما because داشتیم که چون اومدیم به adverb phrase تبدیلش کردیم، because و فاعل حذف شده و فعلمون ing گرفته.
3-is exhausted to....جمله مجهول و خود which هم در متن به صورت پیش فرض اومده.
4-in which the breathing gas....ما حرف اضافه لازم داریم و اینکه جمله قبل کلمه circuit رو داریم و اسم هست ، جمله بعد داره در موردش توضیح میده پس میشه adj clause .
5-the oxygen used is....اصل جمله بوده: and the oxygen which is used ...که ه خاطر اینکه کوتاه کردیمش و به adj phrase تبدیل شده which و فعل کمکی حدف شده.
[
یک دنیا ممنون لطف کردید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
در مورد 14 و 15 :
14 - گزینه یک بخاطر اشکال گرامری رد میشه یعنی اگر بود : where the breathing gas میشد اونهم استفاده بشه
15 - اگر معنی اجازه بده گزینه 3 هم از لحاظ گرامری مشکل نداره
*** یک نکته *** !
A photograph of me ( that's me in the photo / I may not own the photograph ) -.....................................d
ولی
A photograph of mine ( I'm the person who took the photo, I may not be in it ) -.................................... d
"he isn't as smart as he must be"
I know that this is the standard form of putting these words together
but
?"is it wrong if I say "he isn't smart as much as he must be
thanks in advance
!oh I see
thanks for your helpful response
:)
درست است که می گویند، "من می خواهم به سفر به تمام دنیا" و یا باید باشد، "من می خواهم به سفر تمام جهان"؟
منظورتون رو من متوجه نشدم - واضح تر بگید تا بتونیم کمک کنیمنقل قول:
تو فارسی که میگن سفر درور دنیا میخوام برم
تو انگلیسی هم میگن round the world trip
تو اون دو جمله ای هم که شما گفتی که تنها فرقش یه دنیا و جهان هست که این بحثش فلسفی هست - ربطی به زبان نداره -
شما الان سوالتون دقیقا تو چه زمینه ای هست :n02::n13: گرامر؟ ( گرامر فارسی یا انگلیسی ) ترجمه ؟ ( فارسی یا انگلیسی)
khodaish mano un bala nadidi? @Sajjad1973 xD
نه عزیزم خدایش ندیده بودمت - الان دیدم - سلام حالت خوبه:n02:نقل قول:
نقل قول:
سلام دوست عزیز - قرار نیست که من همه رو جواب بدم
بله - به نظر من درسته مشکلی نداره - اساتید دگه هم باید نظر بدن باز - به نظر من درسته
One of the most common things you do in Excel is enter data into worksheets
به نظر شما نباید از entering یا to enter استفاده می کرد؟همچین استراکچری تا حالا ندیده بودم ولی در درست بودنش شکی نیست چون یه نیتیو اینو نوشته!
Linux Training Program and Classes
درست ترین کدام است ؟
1 - برنامه و کلاس های آموش لینوکس
2 - برنامه ی آموزش لینوکس و کلاس هاش
دلیلتون رو هم بگین
سلام
کلمه "چندمین" به انگلیسی چی میشه؟ مثلا تو جمله زیر:
تو چندمین نفر هستی؟
حالت کلیش اینه که قاعده‌ای برای پرسیدن این سوال نداریم...نقل قول:
عمومی‌ترین معادلش (what number, which (in a numbered series هست...
آبراهام لینکلن چندمین رئیس جمهور ایالات متحده‌ی آمریکا بود؟ What number president was Abraham Lincoln؟
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
منابع بیشتر: [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
بچه‌ی چندم خانواده هستی؟ Where do you come/fit in your family؟ (first-born, middle or last-born؟) [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
What number child are you in your/the family؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )
Sequentially, what number child are you in your family؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[What number child are you in the birth order? [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
توی مسابقه چندم شدی؟ Where did you come/finish in the (e.g. swimming) competition؟ (.I came first یا .I only came ninth یا .I came out on top)
توی صف چندمی؟ What number are you in the line؟
شرکت‌کننده‌ی چندمی؟ What number participant are you؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
امروز چندمه؟: What's the date today؟
این بار چندمه که می‌آی اینجا؟ How many times have you been here before؟
کلاس چندمی؟ What grade are you in؟
این چندمین سالگرد ازدواجتان است؟ Which anniversary is this؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
طبقه‌ی چندم هستید؟ Which floor do you live on؟
E حرف چندم الفبا است؟ What number is E in the alphabet؟
نوامبر ماه چندم است؟ What number month is November؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
دوم فوریه چندمین روز سال است؟ What's the second day of February؟
من چندم هستم؟ What number am I؟
شاهد:
در سریال انیمیشنی South Park فصل ۱۱ اپیزود ۱۴ به نام [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، دخترهای یه دبستان یه لیست درست میکنن و توش به پسرها از خوش‌قیافه‌ترین تا زشت‌ترین rank می‌دن...
اواخر سریال یکی از کاراکترهای اصلی به نام Kyle برای این که بفهمه توی لیست چندمه، می‌پرسه: " [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ؟"
(گاهی مواقع با کدام یا Which سوال رو می‌پرسن...)...
زبانهای دیگه:
آلمانی ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ):
( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (not comparableفرانسوی ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )، مجاری ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )...
(what number, which (in a numbered series
?Der wievielte Präsident der Vereinigten Staaten ist Barack Obama
?What number president of the United States is Barack Obama
?Der wievielte ist heute
(?What is the date today? (literally, what number day is today
//
پیشتر یه مقاله تحت عنوان «چندم به انگلیسی» به قلم کریم امامی توی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چاپ شد ولی به نتیجه نرسیده...
and replenished from a supply of food gas before being re breathed.
در جای خالی کدام باید بیاد؟ وچرا ؟ مربوط به کدوم بخش گرامر میشه؟
1-the oxigen is used
2- the oxigen used is
3- uses the oxigen to be
4- used is the oxigen
بعد از and جا خالیه
دومی درسته...نقل قول:
Some kind of superstitions make us feel anxious.Genie stories are one of them.We are afraid of the creature that we dont have enogh information about
Most of us have heard stories about them.Dark figure,long hair,and unfamiliar sounds are the features people describe.Some people dont preferto be alone in the places where they guess one of them might exist.
genie stories include both unreal superstitions and facual ones.Some people make fool of them and they think the stories are rediculous.Whatever they
are,no one like to face a genie
به نظرتون مشکلی توی این رایتینگ هست؟
some people رو زیاد استفاده کردم نمیدونم چی جاش بذارم.
آخر رایتینگ a genie باید بذارم یا فقط genie ?
Some kind<<<some kinds ofنقل قول:
genie<<<<jinn
the creature<<<creatures
facual<<<factual
no one like>>>>no one likes
به جای people می تونید از individuals استفاده کنید.
توصیه می کنم به جای story از TALE استفاده کنید.
موفق باشید
اشتباه فرمودید گزینه 1 صحیح است.نقل قول:
این بحث برمیگرده به چیزی که ما بهش میگیم AGREEMENT
که از حوصله من خارج است. سرچ کنید
معلومه خیلی تمرین و حواس جمع ای دارید. خیلی ممنون.نقل قول:
من نوع creatures رو توضیح دادم توی همون جمله باز باید the رو بردارم؟
some kindS of superstitionS هم اصلا گرامرش رو نمیدونم چیه که اشتباه رو تکرار نکنم.
نه عبارت some kind of درستخ kind جمع نمیشه که معنی میشه "یه جور..." "یه نوع..."
Sent from my GT-I9105 using Tapatalk