Printable View
شاید بگویید، ببخششان، چون نمی‌دانند چه می‌کنند.
اما لحظه‌ای در تاریخ فرا می‌رسد که جهل دیگر گناهی بخشودنی نخواهد بود. لحظه‌ای که فقط دانا قدرت زندگی دارد.
+
حدس منم اینه که با توجه به جمله قبل نادان یا جاهل درست تر میتونه باشه. مثلا دروغ گزینه بهتری هست ولی با جمله قبلش خیلی سازگار نیست. البته اگه فرض کنیم جمله توسط یک مقام حکومتی گفته شده باشه، میشه زندگی رو با حکومت هم جایگزین کرد.
( قطعا احمد جمله اول رو منظور دار گذاشته :n09: شایدم جواب تو پروفایلش هست! :n02: )
شاید بگویید، ببخششان، چون نمی‌دانند چه می‌کنند.
اما لحظه‌ای در تاریخ فرا می‌رسد که دانش دیگر گناهی بخشودنی نخواهد بود. لحظه‌ای که فقط جهل و منافع اقلیت، قدرت تغییر اکثریت را دارد.
البته از یک کلمه بیشتر شد.نه!عذرخواهی:n18: صلاح دیدید پاک کنید.
ممنون بچه‌ها برای پاسخ‌هایی که نوشتید :n18:
اما هیچ‌یک کاملا درست نبود.
همونطور که امین نوشت دقیقا با خواندن خط اول میشد خط دوم رو کامل کرد. :happy:
شاید بگویید، ببخششان، چون نمی‌دانند چه می‌کنند.
اما لحظه‌ای در تاریخ فرا می‌رسد که نادانی دیگر گناهی بخشودنی نخواهد بود. لحظه‌ای که فقط دانایی قدرت بخشایش دارد.
دوزخ
دن براون
مترجم: مهرداد وثوقی
نشر افراز
ص 58
نمی‌دانند ---> نادانی
متضاد --- > دانایی
ببخششان (بخشودنی خط دوم) ---> بخشایش
با توجه به پاسخ‌ها، آنچه مرتضی Morteza4SN نوشت نزدیک‌تر به پاسخ بود و مرتضی برنده‌ی این دور است. :n06:
محتوای مخفی: کچل‌تر
با اجازه اساتید:
در زمان های قدیم بین آنها و بعضی..............که آنهارو متهم به دزدیدن گنجینه خودشان می کردند،............گرفته بود.
.......
خیلیم ساده!:n01:
البته درست متوجه روند تاپیک نشدن. مشکلی بود حذف لطفا
در زمان های قدیم بین آنها و بعضی دزدان که آنهارو متهم به دزدیدن گنجینه خودشان می کردند،جنگ سختی در گرفته بود.
خیلی تنبلن اینا بابا....فکر کنم همه خوابشون برده:دینقل قول:
نوشته شده توسط New Ray [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]در زمان های قدیم بین آنها و بعضی دزدان که آنهارو متهم به دزدیدن گنجینه خودشان می کردند،جنگ سختی در گرفته بود.
فکر کنم جوابشو می دونستید.خیلی راحته البته به شرط اینکه تقلب نکنید:دی از یک کتاب چند جلدی معروفه....
برادر یکی دو روز صبر میکردید شاید دیگران هم جواب میدادند و بعد به مسئولان ادبیات بگین تا این دور و تموم کنن. حالا جواب من درست بود؟نقل قول:
+
نه جواب و نمیدونستم ؛ خوب در زمانهای قدیم معمولا مردم یا قبایل گنجینه هایی داشتن که ممکن بود به سرقت بره و اتهام زنندگان به بازپس گیری اونها احتمالا خودشون دزد بودن. کلمه بعدی هم قبل از گرفته بود فکر کنم فقط دو واژه میشد استفاده کرد:
1 - جنگ سختی درگرفته بود
2 - هوا مه گرفته بود :n09:
داستان مربوط به کتاب هزار و یک شب نبود؟
نه داستان برای یک نویسنده معروفه که دنیای فانتزی ادبیات رو ترکوند:دینقل قول:
خب جنگ سختی در گرفت درسته ولی اولی متاسفانه نه.
در زمان های قدیم بین آنها و بعضی. دوستان که آنهارو متهم به دزدیدن گنجینه خودشان می کردند، جنگ سختی درگرفته بود.
آقا بنویس پاسخ رو. تا حالا هر کی می‌خواست پاسخ و حدسش رو بنویسه، نوشته بود. :n06:
پ.ن.: اگه قسمت دوم واقعا پاسخش جنگ سختی در باشه ، باید گفت آخه این چه جای خالی‌ای (کلمه‌ای) است که انتخاب کردی برای سوال؟! :n02: