دوست گرامی واقعیتی است که باید آن را قبول کنیم..
.از بعضی لحاظ خصوصا از نظر technically یا همون فنی
زبان فارسی قوی نیست...مثلا به جای error میگن خطا در صورتی که معنیشن اینه که شما اشتباه کردی
نه سیستم یا مثلا upload ...
نه این که لغت نباشه ...بلکه معنی رو اون جوری که باید منتقل نمی کنه...
و اساسا هدف زبان انتقال مفاهیم است نه اینکه صرف زبان رو بکار برد.
........با تشکّر سرو بلند
