Judgement (1999)- anathema - anyone anywhere
12. Anyone, Anywhere
No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes
No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone... eternally
No...
Don't leave me here
The dream carries on
Inside
I know...
Its not too late
Lost moments blown away
Tonight
Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side
[Lyrics: D. Pybus, Music: D. Douglas & D. Cavanagh]
کسی , جایی
کسی انگار بیش از این اهمیت نمی دهد
متحیر و تنها مانده ام در این شب
کسی دردی را که در درون دارم حس نمی کنه
از درون چشمانم به این دنیا خیره مانده ام
کسی و اقعا اهمیت نمی دهد برای من چه اتفاقی می افتتد
در جستجوی احساسی گرم برای همیشه و همیشه بیشتر و بیشتر
چرخ های این زندگانی که گرداندند بدون من ...
اکنون تو را تا ابدیت از دست داده ام
نههههههههههههههههههه
اینجا رهایم مکن
رویا در درونم ادامه پیدا خواهد کرد
می داننننننننم
که هنوز خیلی دیر نشده است
لحظات مجهول زندگانیم اکنون به سراغم آمده اند
امشب
بشریت ،با فرقه ِ تو
نمی بینی که این دارد مرا می کشد
کسی یگر نمانده ، در این زندگی
که با من باشد و داشته باشد جانب مرا
Judgement (1999) anathema -9.emotional winter
9. Emotional Winter
Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed
So far from home, do you know you're not alone
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays, the past is far away
How fast time passed by
The transience of life
Wasted moments won't return
And we will never feel again
Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes, a final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come, the dream has just begun
And time is speeding by
The transience of life
Wasted moments wont return
And we will never feel again
[Lyrics: V. Cavanagh, Music: D. Cavanagh]
زمستان شور انگیز
با من حرف بزن
چرا که من دیده ام
لبخند ماسیده بر لبت را
زخم هایت خفته مانده ان
بسیار دور از خانه ای ، می دانی که تنها نیستی (من هم با توام)
بخواب امشب
با رویای یک روز تابستانی
از گذشته فاصله گرفتیم ،گذشته خیلی دور افتاده
چقدر زمان زود گذشت
در این فراگذری عمر
لحظات تلف شده بر نخواهند گشت
و ما دوباره آن ها را حس نخواهیم کرد
در ورای رویاهایم
هننوز (همیشه) با من
تو مقابل چشمانم درخشییدی, آخرین لبخند ماسیده بر لب
ولی -از آنچه که در شرف وقوع است- خورشید در خواهد آمد
اشک ها خشک خواهد شد
و زمان خیلی زود گذشت
در این فراگذری (ناپایداری) زندگی
لحظات تلف شده بر نخواهند گشت
و ما دوباره آن ها را حس نخواهیم کرد
Judgement (1999)- anathema -7. Parisienne Moonlight
7. Parisienne Moonlight
I feel I know you
I don't know how
I don't know why
I see you feel for me
You cried with me
You would die for me
I know I need you
I want you to
Be free of all the pain
You hold inside
You cannot hide
I know you tried
To be who you couldn't be
You tried to see inside of me
And now I'm leaving you
I don't want to go
Away from you
Please try to understand
Take my hand
Be free of all the pain
You hold inside
You cannot hide
I know you tried
To feel...
To feel...
[Lyrics & Music: D. Cavanagh]
ماه ِ دختر پاریسی
حس کردم می شناسمت
نمی دانم چگونه
نمی دانم چرا
دیدم که تو هم همچین حسی داری
با من گریستی
شاید برای من بمیری
می دانم که بهت نیاز دارم
می خواهم ازت
از تمام رنج و درد خودت را خلاص کنی
رنح و دردی که در درون پنهان کردی
نمی تونی که پنهان نگه داری
می دانم که سعی می کنی
که کسی باشی که نمی تونی باشی
تو سعی کردی که درون مرا ببینی
و من اکنون تو را ترک می کنم
(ولی)نمی خواهم
از تو دور باشم
لطفا سعی کن بفهمی
دستم را بگیر
خودت را رها کن از تمام ِ رنج و درد
رنج و دردی که در درون پنهان کرده ای
نمی توانی پنهانشون کنی
می دانم که سعی می کنی
که ... حسی داشته باشی
که ... حسی داشته باشی
Anathema : My favorate Band
WOW , My Love : ANATHEMA
عاشق آناتما هستم .
از محبوب ترین آهنگهام :
از جمله تعدادی از آهنگهای آناتما :
Parisienne Moonlight
Regret
AnyOne, AnyWhere
Alternative 4
,...
