پیشنهاد خیلی خوبیه.واقعا دست امیر استار درد نکنهنقل قول:
البته اگر اول زیرنویس آدرس جای دیگه ای که از اون سایت استخراج شده هم هست اشکال نداره اون باشه مال اینجا رو هم بزاریم
Printable View
پیشنهاد خیلی خوبیه.واقعا دست امیر استار درد نکنهنقل قول:
البته اگر اول زیرنویس آدرس جای دیگه ای که از اون سایت استخراج شده هم هست اشکال نداره اون باشه مال اینجا رو هم بزاریم
ghost train - 2006
کد:http://rapidshare.com/files/56152812/ghost.train-_2006.rar
زماني كه مي بره برايه زيرنويس كردن بستگي به سرعت ترجمه شما داره ... ممكنه 2 روز .... ممكنه 2 ماه ... :46:نقل قول:
شما فقط بايد حجم فيلم رو در نظر بگيرين كه معمولا برايه 1 سي دي ها تا 800 مگ و برايه چند سي دي ها تا 1 و خورده اي گيگابايته .... به نظر من شما حداقل بايد ADSL ـــه 64 يا 128 داشته باشين ...نقل قول:
:10:
سلام ...
امین جان من زیرنویس فیلم eyes_wide_shut با فرمت SUB RIP گذاشتم تا همه حال کنند با حجم 83 kb
راستی نظرتون رو درباره آدرسکد:http://shackpic.parsaspace.com/eyes_wide_shut_farsi.zip
نگفتینکد:www.Zirnevis.Farsian.ir
سلام به همه دوستان
خسته نباشید بابت زحمات شما سپاس گذارم چند تا مسئله است که اگر ممکنه کمک کنید ممنون میشم اولا من تمام 39 صفحه را خوندم دیدم اکثرآ برای تبدیل با پسوندها مختلف مشکل دارند. بعد اینکه با کدوم برنامه کار کنند بهتر جواب میده. خب میشه برای برنامه ها نظر سنجی گذاشت .من خودم گیج شدم در پسوندها وبرنامه ها اگر ممکنه یک آموزش کا مل(srt.sub.sup....jet audio.,....( پی دی اف بذارید (البته ریپید شیر نباشه که همه بتونن استفاده بکنن) تا از خجم سوالات کم بشه وهر کی بخوات اونجا مشکلشو خل کنه.راستی تو یهکی از صفحات نوشته شده بود من فیلم را ندیدم ام زیرنویسشو براتون میذارم؟؟کلا گیچ زدم راستی کسی با برنامهtotal video convertor کار کرده؟
Samsung9500 جان سلام
این که کدوم بهتره کدوم بد تره مال آدمای تازه کاره نه بچه های فروم و شما
شما با mplayer2 باز کنی از همه بهتره (داخل فایل Windows Media Player در درایو نرم افزارات هستش)
هم سرعت کمتری میگیری هم اینکه راحت و تمام صفحه می تونی نگاه کنی !!
البته اگه از vobsub استفاده کنید هم راحت هست هم کم حجم و با هر برنامه ای که فیلم رو باز کنید میتونید زیرنویس رو ببینید!
من با total video converter کار کردم چه طور مگه؟>نقل قول:
سلام :20:
نقل قول:ممنون :10:نقل قول:
اضافه شدند
اووون سایت هم جالبه
البته فقط میشه روی زیرنویس های srt گذاشت
+
زیرنویس ترجمه یکی دیگه هستش
زیاد جالب نیست ما سایت بزاریم
انگار کار خودمون هست ! :13:
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~
کل زیرنویس های آپدیت شده
Eyes Wide Shut 1999
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Ghost Train (2006) aka Otoshimono
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Stalag 17 1953
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Thelma & Louise 1991
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
براي زيرنويس دار كردن فيلم در Jet audio بدون هيچ برنامه اي:
يادم نيست از كدوم سايت گرفتم وگرنه مينوشتم...کد:http://rapidshare.com/files/56330376/Jet_Sub.exe.html