کی این حرف رو زده.
الکی بنده خدا رو نترسونین.:20:
کلی کتاب ترجمه شده خوب همین الان داریم.
ولی بالای ۹۰ درصد از کتاب ها (چه زبون اصلی و چه ترجمه) ، شما رو تا سطح متوسط (گاها زبون اصلی ها ، یه کم بالا تر) پیش نمیبره.
پیشنهاد بنده اینه که استارتتون رو با همین کتاب های ترجمه شده بزنید ولی برای حرفه ای شدن از اینترنت (اینجا انگلیسی لازم میشه) و تمرین فراوان بهره بگیرید.
ولی اگه بخوای حرفی برای گفتن داشته باشی باید انگلیسی یاد بگیری(حالا Net. همچین مالی نیست و منبع فارسی خوب گیر میاد ولی زبون هایی مثل C++ , Java , ... رو برای اینکه حرفه ای بشی باید زبون اصلی بخونی).
جمع بندی:
برای شروع تا متوسط میتونی از منابع فارسی استفاده کنی.
اگه با برنامه نویسی آشنا هستی میتونی کتاب ++C دایتل & دایتل رو بخونی.(این کتاب برای از صفر شروع کردن مناسب نیست ولی تا جاهای خوبی پیش میره - من یکی دو سال پیش یه ترجمه خوب از قلزم دیدم)
اگه میخوای از صفر شروع کنی و آشنایی نداری یکی از کتاب های جعفرنژاد رو گیر بیار بخون (برای سطح مقدماتی خوبی - هرچند که من جعفرنژاد رو خیلی قبول ندارم).