متاسفانه تمام زیرنویسای موجود این فیلم از کیفیت پایینی برخوردارننقل قول:
این زیرنویس هم آدرسش اشتباهه اصلا نمیشه دانلودش کرد که بخوایم چکش کنیم
Printable View
متاسفانه تمام زیرنویسای موجود این فیلم از کیفیت پایینی برخوردارننقل قول:
این زیرنویس هم آدرسش اشتباهه اصلا نمیشه دانلودش کرد که بخوایم چکش کنیم
The Godfather 1972
تک سی دی srt کار نمیکنه یعنی چیل+-تره لطفا یه لینکی بدین که بتونم دانلودش کنم ...
لینک:نقل قول:
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Love-Birds/subtitle-462485.aspx
black bread
محصول 2010
لینک imdb
نمره : 7.1
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خلاصه فیلم:پس از جنگ در کاتالان ، در قسمت بازنده جنگ ، پسری کشته شدن مرگ یک پدر و فرزند را مشاهده می کند.مدارک نشان می دهد که پدر همین پسر قاتل است.پسر سعی می کند که به پدر خود کمک کند و در همین حال ، با دنیای پر از دروغ بزرگسالان آشنا میشود...
فیلمی نسبتا تلخ ، سرد و تقریبا خشن که کاملا فضای پس از جنگ را منتقل می کند.
فایل srt
نقل قول:
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Black-Bread-Pa-negre/subtitle-512279.aspx
---------- Post added at 01:39 PM ---------- Previous post was at 01:37 PM ----------
اسمارف ها : سرود کریسمس (کارتون کوتاه)
سال انتشار : 2011
زبان : انگلیسی
خلاصه : شب کریسمس است اما بد اخلاق از کریسمس متنفر است.بقیه اسمارف ها سعی می کنند به او کمک کنند.
محصول: سونی پیکچرز
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود زیرنویس
دوتا زیرنویس بالا ترجمه و تنظیمش کار خودم هست.هر دوتاشونم 23.97 fps هستن.نقل قول:
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Smurfs-A-Christmas-Carol/subtitle-513639.aspx
زیرنویس فارسی فیلم 1988 Running on Empty
تقدیم به روان پاک ریور فینیکس عزیز ستاره ای که خیلی زود از این دنیا کوچ کرد
کاری از گروه بینوایان: مهرداد و محمود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بالخره زیرنویس فیلم دویدن روی هیچ رو با دوست عزیزم محمود به پایان رسوندیم....
ببخشید که اگر ایراداتی داره چون اولین کارمون بود....
Copyright © bynvayan
زیرنویس فارسی فیلم Dogfight 1991
تقدیم به روان پاک ریور فینیکس عزیز ستاره ای که خیلی زود از این دنیا کوچ کرد
کاری از گروه بینوایان: مهرداد و محمود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این زیرنویس کار دوم این گروه و قصد داریم تمامی فیلمهای ریور فینیکس رو به فارسی ترجمه کنیم
پس منتظر ما باشید....
Copyright © bynvayan
Where Eagles Dare/قلعه عقاب ها
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
در مورد فیلم :
قلعه ی عقاب ها، فیلمی اکشن-جاسوسی و جنگی محصول سال 1968 به کارگردانی برایان هاتون و بازی به یادماندنی کلینت ایستوود و ریچارد برتون میباشد. فیلم از روی کتابی به همین نام به قلم آلیستر مک لین ساخته شده که هم فیلم و هم کتاب به موفقیت تجاری قابل توجهی دست پیدا کردند.
داستان فیلم درباره اعزام یک تیم خبره کماندوهای انگلیسی و آمریکایی متفقین به اشلوس آدلر،قلعه نفوذ ناپذیر ژرمن ها در رشته کوه آلپ در جنوب باواریا برای نجات ژنرال آمریکایی و یکی از طراحان حمله نرماندی،جرج کارنابی میباشد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس فارسی فیلم Eternity and a Day (Mia aioniotita kai mia mera) 1998
تقديم به روان پاک تئو آنگلوپولوس عزيز شاعر فقيد سينماي جهان ما
کاری از گروه بینوایان: مهرداد و محمود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این زیرنویس کار سوم این گروه و در آینده به ترجمه آثار برجسته و گمنام سینمای جهان میپردازیم
پس منتظر ما باشید....
Copyright © bynvayan
سلام دوست عزیزنقل قول:
در تاپیک [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] مطرح کنید. :)
با تشکر مهران...
اگه بشه تموم زیرنویس هارو تو یه پکیج ارائه کنید خیلی خوب میشه