بابیلون را نصب کردم ولی فارسی به انگلیسی ترجمه نمیکند چند تا واژه نامه هم نصب کردم نشد. ایا باید جایی از تنظیمات را درست کنم؟
ممنون
Printable View
بابیلون را نصب کردم ولی فارسی به انگلیسی ترجمه نمیکند چند تا واژه نامه هم نصب کردم نشد. ایا باید جایی از تنظیمات را درست کنم؟
ممنون
مشکل حل شد .از اول نصب کردم.ممنون
سلام .من هنگام ترجمه متن در بابیلون 8 بااین متن مواجه میشم چیکار کنم؟Babylon failed to connect to the server.
Ifyou are connected to the Internet, please check your connection settings in theconfiguration. (Error 0x80BF0000)
باید Glossary های برنامه رو نصب کنید.
دوستان من بابیلون 10 آخرین ورژن رو روی ویندوز 8.1 64bit نصب کردم. موقعی که میخوام نرم افزار رو اجرا کنم یک دقیقه طول میکشه تا پنجرش باز بشه و بعدش هم درست کار نمیکنه و مدام هنگ میکنه. کس دیگه ای بابیلون رو روی این نسخه از ویندوز نصب کرده؟
من نصب دارم. مشکلی نداره. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شما همین نسخه رو روی ویندوز 8.1 enterprise شصت و چهار بیت نصب کردید؟نقل قول:
بله
دوستانی که خطای Babylon failed to connect to the server. If you are connected to the Internet, please check your connection settings in the configuration. (Error 0x80BF0193
براشون ظاهر میشه هنگام ترجمه ی متن ...باید توجه کنن که حتما ادرس پ ر و ک س ی رو درست وارد کنن مثلا برای نرم افزار قند شکن فـــــــــــــری کیت
باید از
127.0.0.1
8580
استفاده کنن ..درغیر این صورت بابیلون نمیتونه به نت وصل بشه چون اسراییلی تشریف داره و شیلتر شده س
menue-setting-connection-
'گزینه ی دوم رو بزن تا بتونی وارد کنی
به ترتیب
127.0.0.1
8585
تمام میتونی متن رو ترجمه کنی
دوستان این عکس تنظیمات فایر فاکسه
فاعدتا وقتی تب باز میکنم باید blank page باز کنه ولی سرچ بابیلون باز میشه
هر کاریم میکنم درست نمیشه
راه حلش چیه؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من بابیلون 9 دارم ولی Speech اون کار نمیکنه تلفظ کار نمیکنه
چکار کنم ؟
شما Home page رو یه صفحه دیگه بذارید مثل گوگل. بعد وارد Add-ons بشید و تو قسمت Extension یا Plug- in اگه بابیلون هستش اون رو Disable کنید.نقل قول:
سلام. من بابیلون ورژن 7 دارم. خیلی خوبه نه مشکل کرک دارم نه کنده.
اما میخوام تو adobe reader 11 ازش استفاده کنم نمیشه. یعنی همون دکمه موس رو فشار بدم و خودش کلمه رو ترجمه کنه. تو این فروم هم گشتم مشکل حل نشد. ممنون میشم راهنمایی کنید.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
آقا من این مشکلم حل شد. مراحل کارم ایناست. باید آخرین BabylonARP رو دانلود کرد و ریخت اینجا:C:\Program Files\Adobe\Reader 11.0\Reader\plug_insبعدم باید توی تنظیمات پیشرفته رفت ( با فشردن Ctrl + k) و این دو تا تیک رو برداشت:
General > Use only certificated Plug-ins---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
security(enhanced )> Enable Protected mode at startup
اما هنوز یه مشکل دارم. الان شرقو میگیرم غربو میزنه. جایی رو که انتخاب میکنم ترجمه نمیکنه، معلوم نیست خودش از کجا کلمه میاره. توی فایل تکست دقیق ترجمه میکنه.
سلام . چرا بابیلون رو باز میکنم سریع باز نمیکنه ؟ حتی دیر تر Visual Studio 2013 باز میشه .
یه کلمه ایی هم مینویسی 30 ثانیه اینا طول میکشه تا ادامه حروفمو بیاره
کرکشم کردم . تو فایروالم گذاشتم.
cori5 . رم 8 .
سلام. احتمال زیاد با برنامه دیگه ای تداخل داره. پروسه های دیگه رو ببنیدید و چک کنید.
خصوصا برنامه های کنترل املا و ...
علاوه بر این پاسخ، احتمال داره به خاطر نصب تعداد زیادی گلاسری این اتّفاق افتاده باشه.نقل قول:
برنامه کنترل املا ؟؟؟نقل قول:
فقط دوتا نصب کردم . اونم Hfarsi که 9مگه یه دونه فارسی یه انگیلیسی که 1مگ اینا بود .نقل قول:
عجیبه بعد از دوماه الان درس شد !!!!!! تنها کاری که کرم Visual Studio رو اپدیت کردم . دیگه ربطشو نمیدونم:n13:
راستی فایل EXE داخل فولدر Units رو هم پاک کرده بودم .
بچه ها با خود بابیلون یک دیکشنری رو دانلود کردم یعنی وقتی کلمه رو پیدا می کنه و در دیکشنری های انلاین هم جستجو می زنه و می نویسه
download this dictionary روی دانلود کلیک کردم تا دانلود شه در پایان اتمام دانلود هم اتومات پنجره نصب دیکشنری امد و نصب شد اما بعد اون هم هر وقت برای ان کلمه خاص چک می کنم نتایج رو نشون نمیده !!!!در لیست دیکشنری های نصب شده هم اسم اون دیشکنری نیس ! به عبارتی انگار نه انگار که نصب شده ! پوشه گلوسری های نصب شده رو هم دیدم اونجا هم نبود ! پس یعنی چی شده؟کجا رفته؟ ؟مرسی
سلام . خوبین ؟؟
متنمو وارد میکنم واسه ترجمه . این میاد که
Babylon failed to connect to the server. If you are connected to the Internet, please check your connection settings in the configuration
به اینترنت وصلم گلوسری هم اون Hfarsi که نه مگه نصب کردم .
*******************
اگه برنامه بهتر یا راه بهترکه بشه ترجمه کرد بی زحمت بگین. زیاد برام مهم نیست حتما از بابیلون استفاده کنم فقط میخام درست و سریع ترجمه کنه . همیشه هم به اینترنت دسترسی دارم . ممنون
سلام دوستان
بهترین گلاسوری برای دیکشنری بابیلون (هم انگلیسی به فارسی و هم فارسی به انگلیسی) چیه؟
لینک دانلودش هم اگه میشه لطف کنید
سلام خوبین؟
آقا آخریم ورژن برنامه چه ورژن ـی هستش؟!
کرک ـش رو هم لینک بدید ممنون میشم.
من هم دقیقا همین مشکل رو دارم، کلمه ها رو درست تشخیص نمیده و کلمه ای که سرچ میکنه اولین حرف کلمه ی بعدی هم بهش چسبیده برای همین کلمات عجیب غریب برا خودش سرچ میکنه، من که احتمالا از خیر این نسخه ی جدید ادوبی میگذرم و میرم همون نسخه ی قدیمی سال 2011 رو نصب مکینم، مگر اینکه راه حلی پیدا بشه.نقل قول:
پی نوشت: مثل اینکه فقط برای بعضی پی دی اف ها اینطوری مشکلی وجود داره، یعنی ممکنه بعضی فونت ها درست خونده نشه.
دوستان این خطا چیه؟
storage initialization failed
سلام . بابیلون من خیلی دیر لود میشه نه سی پی یوم فعاله نه هاردم .
شماها که مشکل لود یا ترجمه ندارید کدوم ورژنشو نصب کردید ؟؟؟
سلامنقل قول:
10.0.2 r13
سلام ببخشيد بعد از دانلود گلاسري بابيلون وقتي روي اين گلاسري ها كليك مي كنم .پيغام زير ظاهر ميشه:The publisher could not be verified .Are you sure you want to run this software? Run /cancelو بعداز كليك روي Run هيچ اتفاقي نميافته.(نه مراحل نصبي نه لودينگي چيزي...)مشكل كجاست؟
باید برنامه رو اجرا کنید بعد نصب کنید .نقل قول:
در يك فيلم كسي در مي زند و در داخل خانه فردي كه از در دورتر است به دوستش مي گويد: Buzz him inو به اين صورت ترجمه شده است :باز كن بياد تو.كه درست به نظر مي رسد.اما ديكشنري بابيلون كلمه Buzz را به اين صورت ترجمه كرده است: وزوز كردن، ورور كردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور،شايعه، همهمه، اوازه
پس براي پيدا كردن معاني كامل اين قبيل كلمات بايد به كجا مراجعه كنيم؟ (گلوسري ها رو هم نصب كردم)
google translate هم اين ترجمه را نمي دهد؟ (يعني اين ترجمه غلط است؟!
با تشكر
من جدیدا ویندوز 8.1 رو نصب کردم. و بابیلون 8 رو چند سالی هست که استفاده میکنم. رو این ویندوز وقتی پشت سر هم از بابیلون استفاده کنم درسته اما کافیه چند ثانیه استفاده نکنم بعد هنگ میکنه و پیام task manager , not responding میده .باید مدتی صبر مدتی کنم تا دوباره درست بشه.
لطفا راهنمایی کنید.
دوستانی که بابیلون 10 دارند. اگر تعداد گلاسوری زیاد باشه چطور بین اونها سوئیچ میکنید؟ در ورژن 7 و 8 sidebar وجود داشت اما 10 نداره.
برای تلفظها بهترین پیشنهاد چیه؟
ویندوزتون 8.1 pro vl هست؟نقل قول:
سلام دوستان
منم ورژن 10 بابیلون دارم روی ویندوز 8.1 اما نمیتونم ازش استفاده کنم
هنگامی که کلیک می کنم در اون قسمت که کلمه مورد نظرم رو تایپ کنم تا ترجمه کنه کراسر یه لحظه چشمک میزنه یا مثلا روی منو کلیک می کنم سریع منو رو می بنده
مکل چیه؟ ویروس هم ندارما
سلام به همگی
ورژن 10 بابیلون هم که تا حالا بی نقص کار میکرده دچار مشکل شده و با اینکه کرک و پچ و شماره سریال به درستی انجام شده و آیپی سرور و کانکت خودکار هم به درستی دستکاری شده، بعد از 2 سال کارکرد بی اشکال حالا اکسپایر شده!!! مشکل از نصب نیست همه چیش درسته و تجربه میگه که این بابیلونیا یه کاری کردن وگرنه 100 درصد من به درستی نصب اطمینان دارم.
دوستان اگر کسی راهی برای فعال سازی(نه پاک کنیم و دوباره بعد نصب و دستکاری رجیستری همین آشو همین کاسه بشه) میدونه لطفا راهنمایی کنه.
متشکرم
سلام چکار کنم وقتی روی یک کلمه دکمه وسط موس رو فشار بدم بابیلون خودش کلمه رو از داخل adobe reader ترجمه کنه!؟
تنظیمات مربوط به کلید وسط رو انجام دادم و توی ورد درست کار میکنه ولی توی adobe reader کار نمیکنه
با تشکر
فایل BabylonRPI.api را از محل نصب بابیلون داخل پوشه util به فولدر plug_ins محل نصب ادوب ریدر کپی کنیدنقل قول:
و تیک دو گزینه use only certified plug-in و enable protection mode at startup را از تنظیمات ادوب ریدر بردارید
سلام روی سیستم ویندوز 7 ، بابیلون نصب کردم و بعد افزودن گلوسری ها سیستم هنگ کرد وحتی taskmanager هم وارد نمیشد تا یک ساعت سیستم همین طوری بود که محبور شدم پاور فشار بدم:n27:
علت هنگ چی میتونه باشه ؟ایا بابیلون با نرم افزاری تداخل ایجاد می کنه؟؟
مرسی
نسخه ای که نصب کردم مشکل نداره چون روی یه سیستم دیگه راحت نصب شد
نقل قول:
با تشکر از شما دوست گرامی
آیا راهی هست تا بابیلون روی PDF-XChange Editor هم کار کنه؟
سلام بابیلون برام ترجمه متنی انگلیسی به فارسی رو نمیکنه با اینکه دیکشنریش رو هم نصب کردم این ارور رو میده: babylon failed to conect to the server if you are conected to the internet please chek your conection sretting to the configuration
میشه کمکم کنید؟
باید به اینترنت وصل بشیدنقل قول:
ممنون از راهنماییتون :n16:فقط یه سوال دیگه اگه به اینترنت وصل شم سایت بابیلون برنامه من رو بلاک نمیکنه؟:n13:
سلام دوستان بهترین ورژن بایلون چه نسخه هست که مشکل نداشته باشه ؟