Printable View
بعــــله ... درسته ... ولی همون طور که خودتون می دونین a few با few فرق داره ... و اینجا منظور اینه که چند روزی تعطیلی داشت ... و این مقدار براش کافی بوده ... ولی ما توی فارسی وقتی می گیم "کمی" بنظر میاد که خیلی کم بوده و بیشتر معنی "few" رو میده ... من فکر کنم اینجا همون مقداری رو بزاریم بهترهنقل قول:
پس ميشه گفت آقاي جونز روزهاي تعطيل كمي داشت
فکر میکنم صحیح باشه ولی رایج نیست!نقل قول:
بله معنیش فکر نمیکنم فرقی بکنه! شادم اشتباه میکنم:20:
خوب شاید اون علامت یه مقدار جوهر باشه که افتاده اینور ... بعد شبیه آپسرف بنظر میرسه :14:
درود به دوستان خوب
تاپیکی در فروم هستکه ضرب المثل های انگلیسی را با معادل فارسی آنها را تهیه و در حال اضافه شدن است. خواستم یک نگاهی بندازید اگر درست هستند نظری بدهید تا آنها را در فایل ورد در کامپیوترم جمع آوری کنم. اگر هم کتابی در بازار سراغ دارید که ضرب المثل های خودمان را با معادل انگلیسی آنها نوشته است معرفی کنید. البته خیلی برایم مهم است که اشتباه و غلط و در کل پرت و پلا نباشد. یعنی دقیقا اگر یک ضرب المثل را ما در فرهنگ خودمان در جای خودش استفاده می کنیم همان را یک فرد انگلیسی یا آمریکایی چه معادلی برایش بکار می برد.کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=292810
با سپاس فراوان
بدرود
من نگاه کردم ، اکثراً مشکلی نداشتن ...نقل قول:
ایول خوشبینی ! ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
hey pals
I need some some spoken english conversations that contain reduced forms like wanna gonna and etc
where can I find some mp3 files including those types of conversations I mentioned above?
thx in advance
درود
دنبال لغاتی هستم که در امتحانات toefl و ielts وجود دارند. بهترین کتابهایی که در بازار کتاب سراغ را معرفی بفرمائید. که منابع خوبی برای کسب و یادگیری این لغات باشند.
با سپاس فراوان
بدرود
من سایت 4shared رو یه سرچ کردم، نگاه کن ببین بدردت می خوره، کلمه TOEFL رو سرچ کننقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/43153151/fee3cbcd/1000_Most_Common_Words_In_English_-_Numbers_Vocabulary_For_Esl_Efl_Tefl_Toefl_Tesl_English_Learners.html?s=1
کد:http://www.4shared.com/file/17173062/8b6ada94/400_must_have_words_for_the_toefl__tuanhoang2909gmailcom_.html?s=1
کد:http://www.4shared.com/file/30456550/d2d32182/The_Essential_TOEFL_Vocabulary.html?s=1
کد:http://www.4shared.com/dir/4715280/34b4b9cc/TOEFL.html
درود
جواب این تست کدام است؟
1- All the food in the refrigerator _____ eaten, and it is empty now.
a) is been b) has been c) have been d) had been
بین گزینه C و d شک دارم. ولی باید گزینه C باشد که حال کامل یا ماضی نقلی هست و ماضی بعید نمی تواند باشد که گزینه D می باشد.
با سپاس فراوان
بدرود
food وقتی به معنی غذای خوردنی باشه غیر قابل شمارش هست بنابراین گزینه ی b باید صحیح باشه!نقل قول:
food زمانی قابل شمارش هست که بخوایم در مورد انواع غذاها صحبت کنیم. مثلا غذاهای دریایی، غذاهای چینی و ...
سلام
1 ذزه زبان بلدم
اما
میخوام یاد گیری زبان رو به صورت درست و حسابی شروع کنم
البته میدونم که خیلی از مسائل یادگیری مربوط به تلاش و تمرین خودم هست
توی یه موسسه میخوام برم
با کتاب های اینترچینج کار میکنند
با ترم های فشرده
بعد از 1.5 سال هم تموم میشه و به گفته خودشون میتونم برای تافل امتحان بدم
(هفته ای 3 جلسه)
آیا این مدت(1.5 سال) برای تموم کردن سری کتاب های اینترچنج مناسب کم نیست؟ یا احیانا" زیاد؟
آیا یاد گیری با این کتاب خوب؟
یا اینکه با یه کتاب دیگه شروع کنم بهتر؟
بعد اینکه به نظرتون رفتن به موسسه میتونه مفید تر باشه یا استفاده از این برنامه ها سیدی و های آموزشی مثل نصرت و....
بعد از این سی دی های آموزشی کدومش مفید تر هست؟
(آموزش پایه ای و اصولی)
مورد آخر اینکه کدوم روش یاد گیری زبان رو بهتر میدونید؟
تنها توصیه ای که میتونم بهت بکنم اینه که فقط بری کلاس. تا آخرشم برو ، وسواسم نمیخواد به خرج بدی که چه کتابیو بخونمو چه موسسه ای برم ، اینجوری میشی مثه خودم :31: آخرشم هیچ کجا نمیری ، یه موسسه معمولی هم بری خودش درست میشه :31:
در ضمن نیازی به زدن تاپیک جدید نبود ، همیشه قبل از زدن تاپیک اگه تونستی یه سرچ کوچولو بکن :31:
نقل قول:سلام.فكر كنم با توجه به معنيش هم بتونيم جواب بديم،يعني ترجمه و دقت به زمان جملهنقل قول:
تمامي غذا....و اكنون يخچال خالي است
پس دنبال خورده شده است هستيم،يعني past perfect،جمله هم كه مجهول هست،كلا از اين 3 نشانه يكيش هم واسه حل سوال كافيه
با عرض معذرت از sepid12ir عزيز كه پستشونو بدون اجازه نقل قول كردم و با تشكر و تاييد جواب صحيحشون
عمراً شما نمی تونی ظرف 1.5 و صرفاً با خوندن کتابهای اینترچنج ، برسی به سطح تافل ... یا نه - بهتره اینطوری حرفم رو اصلاح کنم که شاید هم اصلاً نمره بسیار خوبی در تافل بیاری ، ولی "زبان یاد نگرفته ای" ... "زبان نیاز به زمان داره" ؛ معنی اش اینه که ظرفیت یادگیری زبانی ِ 95% آدمها مثل یه باک بنزینه که ورودی اش محدوده ، حالا شما هرچقدر فشار پمپ رو بیشتر کنی ، لزوما باک با سرعت بیشتری پر نمیشه ...نقل قول:
آقا یه چیزی میگم وجدانا ناراحت نشی ها!
به نظر من شما بجای کلاس انگلیسی رفتن برو کلاس آموزش زبان فارسی!
چرا؟
یه نگاهی به امضات بکن
یادمه اون زمونا که میرفتیم مدرسه بهمون میگفتند شست رو شست بنویسیم نه شصت!!!!! :27:
همونطور که سپیده عزیز گفتن جواب صحیح به نظر من هم گزینه b هستنقل قول:
زمان حال کامل، یعنی عملی که در گذشته انجام شده ولی اثرش الان هست. که دقیقا در جمله ای که شما گفتید حتی اثرش را هم قید کرده.
خیر. ماضی نقلی معادل حال کامل؛ present perfect ، هست.نقل قول:
پس دنبال خورده شده است هستيم،يعني past perfect
ماضی بعید = past perfect
good luck
:11:
نقل قول:504 essential words
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Essential words for Toefl
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
They are the best in the market
:11:
نقل قول:
لطف کردید اما یک سوال داشتم. چون می خواهم اینها را بصورت کتاب واقعی (نه Ebook) مطالعه کنم و بخرم آیا باید ویرایش های جدیدتر را جستجو کنم یا هر نسخه و ویرایشی قابل قبول است. زیرا در سایت آمازون که نگاه کردم کتاب 504 لغت ضروری را در نسخه ای مربوط به سال 1988 نشان می داد یا در گوگل ایمیج انواع طرح جلد متفاوت داشت. کمی گیج و دو دل هستم. فقط سر نسخه و ویرایش و سال یک راهنمایی دوستان بفرمایند. که بعد از خرید دیگر پشیمان نشوم. :8::31::11:
با سپاس
با سلام خدمت دوستان
من دنبال کتابی برای آموزش به زبان لاتینم.
اگر دوستان کتابی در این مورد سراغ دارند که برای دانلود آزاد باشه لطفا معرفی کنند
ممنون میشم اگه زودتر جوابم رو بدید
اینو منم توی پروفایلش دیروز یا پریروز گفتم :14:نقل قول:
یادمه اون زمونا که میرفتیم مدرسه بهمون میگفتند شست رو شست بنویسیم نه شصت!!!!! [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
منظور سیمور این است که اگه مقدار یادگیری زبان را S فرض کنیم و مقداری که یک فرد در روز n ام یاد می گیرد را با an نشون بدیم،نقل قول:
داریم S=Sum(a1, a2, a3, ...an)l و مقدار an به صورت خطی با زمانی که فرد مطالعه می کنه تغییر نمی کنه بلکه میشه گفت مثلا به این صورت است an=t^0.25 یا حتی an=log(t+0.01)l یعنی اگه مطالعه نکنی در روز معلوماتت کم هم ممکن است بشود.:13:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
lol
به نظر من تنها کاری که برای آموختن زبان لازمه ، خواستنه ...
شما وقتی واقعا بخوای زبان یاد بگیری ، کلاس میری ، تو خونه میخونی ، هر مسئله ای که ذره ای توش زبان باشه توجهتو به خوش جلب میکنه ، فیلم زبان اصلی میبینی ، موسیقی و آهنگ های خارجی گوش میدی ، سعی میکنی بیشتر مکالمه کنی ، سعی میکنی از هر نکته ی کوچیکی یه چیزی مرتبط با انگلیسی یاد بگیری و ... .
اما اگه واقعا نخوای و از اون ور کلاس بری و فقط سر جلسه ها حاضر باشی و آخر ترم هم چهار تا لغت حفظ کنی و بری یه نمره خوب بگیری ؛ نه ... این زبان آموزی نیست . من کسانی رو میشناسم (از هم کلاسیام) که دیپلم هم دارن اما یه جمله ی ساده نمیتونن بگن !
پس ... واقعا بخوا و بخوا ...
لاتين منظورتون همون زباني هست كه انجيل باهاش نوشته شده هست يا انگليسي؟نقل قول:
درودنقل قول:
من هم لاتین را دوست دارم. تقریبا پارسال بود که در پاساژ کتاب در میدان انقلاب یک دیکشنری لاتین دو جلدی که فکر کنم Cassell's Latin Dictionary (دقیقا بخاطر ندارم) بود دیدم و قیمتش هم فکر کنم بین 20 تا 30 تومن بود.
ببینید Cassell's Latin Dictionary :
اما برای دانلود بهترین دیکشنری مربوط به دانشگاه آکسفورد هست و با آنکه خیلی سال پیش تدوین و کار شده ظاهر بهترین دیکشنری در این زمینه هست. چند وقت پیش یک فایل 135 مگابایتی با فرمت DJVU این دیکشنری را گرفتم اما بدبختانه باز نشده و الان رو دستم هست. این لینکهایی که پایین هست نمی دانم مثل همان باشد یا خیر ولی خودم دوباره دنبالشم و حتما می خواهم. ضمنا همین دیکشنری بصورت سی دی توسط یک شرکت تدوین شده اما فعلا در رپیدشیر یا آپلود سنترهای دیگر موجود نیست. در ضمنا در سرچ گوگل می توانید منابع خوبی از لغات و گرامر این زبان بدست آورید.کد:http://www.flipkart.com/cassell-latin-dictionary-simpson-english/0025225804-nlw3fejaed
اما دیکشنری لاتین آکسفورد در دو لینک و اینکه مطمئن نیستم مثل فایل قبلی که خودم دانلود کردم مشکل با باز شدن دارد یا سالم است. اگر شما دانلود کردید و سالم فایل باز شد خبر دهید.:8:
کد:http://rapidshare.com/files/829541/Oxford.Latin.Dictionary._1968_.part1.rar
کد:http://rapidshare.com/files/829248/Oxford.Latin.Dictionary._1968_.part2.rar
Fifty years in the making, the Oxford Latin Dictionary is the first Latin-English dictionary based on a fresh reading of original sources. The Dictionary was published in eight fascicles between 1968 and 1982 and is now available in a single bound volume.
Features of the Oxford Latin Dictionary
First Latin-English dictionary composed directly from original sources
Comprehensive coverage of classical Latin with entries for approximately 40,000 words
Based on a collection of over one million quotations that illustrate the meaning and use of Latin words from the earliest known instance
Definitions are in modern English and based on modern lexicographical principles
Up-to-date with the inclusion of better texts as well as epigraphical material that was previously unavailable
The Oxford Latin Dictionary is a comprehensive and authoritative reference work for students, teachers, professionals, and general readers interested in classical languages and literature, ancient history, medieval studies, languages, art history, ancient philosophy, religion, archaeology, law,
medicine, and natural science.
موفق و پاینده باشید
بدرود:31:
درود
در کتاب گرامر انگلیسی به زبان فارسی آقای عباس فرزام نوشته:
1- Whom did you talk to? (روش انگلیسی)
2- To whom did you talk? (روش آمریکایی)
آیا درست است یا خیر؟ زیرا وقتی به معلم انگلیسی خودم گفتم. گفت از خودت چی در میاری :angry: و To whom در اول جمله سوالی بالا روش سوالی کردن در انگلیسی آمریکایی نیست.
با سپاس فراوان
بدرود
سلام...نقل قول:
مطمئنید همین جمله بوده؟!
از نظر گرامری هر دو میتونه درست باشه: to whome یا whome....to
اینجا بحث نسبتا کاملی در این مورد شده:
مشکلی که من تو جمله ی شما میبینم فعل هستش! See ، هر کاری میکنم بعدش نمیتونم مثالی بیارم که to استفاده بشه. این to برا ریفر کردن به یک شخص هستش! میتونی با See یک همچین مثالی بزنی؟کد:http://www.englishforums.com/English/ToWhomWhom/7/nngh/Post.htm
مثلا اگر Give بود:
I gave the book to him
whom did you give the book to?!
to whom did you give the book?
اینجا کتاب را به یک شخص دادیم! بنابراین هر دو سوال درسته...
----
متاسفانه تو این مورد قدرت بیان ندارم که بتونم منظورم را واضح بگم، بچه ها مطمئنا کمکم میکنند:11:
مگه بعد از See حرف اضافه to میاد ؟؟
برای آموزش زبان کلاس برم بهتره یا با این سی دی های آموزشی هم میشه
البته بیشتر برای یاد گرفتن مکالمه
نقل قول:
والا اون روش انگليسي كه ميگيد رو من تو خود انگليس هم نديدم راستشو بخواي،شايد اصطلاح ادبي باشه،ولي تو صحبت خودشون اين رو نه از همكلاسي ها شنيدم نه از استادا نه مغاذه دارا نه هم محلي ها ي شهر نيوكاسل انگليس نشنيدم
نقل قول:
براي مكالمه بايد به كلاس هاي chat بريد تا استاد هم بتونه اشكالتون رو موقع صحبت بگيره و تنوع كلمه رو ببينيد و لهجه هاي مختلف رو عادت كنيد و سعي كنيد در مقابل 4 نفر غريبه حرفتونو بزنيد و واستون صحبت انگليسي معمولي بشه و....:40::10:
اونطور که من میدونم تو written English از این ساختار استفاده میکنن!نقل قول:
سلامنقل قول:
اگه به کتاب فروشی ها مراجعه کنید خودشون آخرین نسخه چاپ شده را بهتون می دند. این دو کتاب حتی اگه جلدشون هم فرق کنه، محتوی توش فرقی نمی کنه :46:
ترجمه فارسی کتاب 504 هم هست. که البته من آن را توصیه نمی کنم.
موفق باشید :11:
سپید جان از شما و دوستان عذر می خوام حواسم نبوده پرت نوشتم ببخشید. فعل Talk بود نه See. خوب حالا چی جمله دوم که با To whom شروع شده آیا روش آمریکایی است یا خیر؟ چون تو کتاب آقای فرزام گفته ترجمه این عبارت مثل و معادل شروع خودمان در فارسی است که درسته. با چه کسی صحبت کردید که اینجا با همون To باشه در ابتدا آمده. یعنی آمریکایی ها اینطوری شروع می کنند این جمله را بر خلاف انگلیسی ها؟نقل قول:
راستش را بخوای نمیدونم...واقعا نمیدونمنقل قول:
دنبالش میگردم برات ببینم کدومش امریکاییه و کدومش انگلیسی!
البته یه جایی انگاری خوندم که to whome در writing استفاده میشه و whom...to در صحبت...
کتاب گرامر آذر را هم چک کردم، to whom/ کاملا درسته ولی تفاوتش را با whom ...to ذکر نکرده:41:!
نمیدونم اینجا باید میگفتم یا نه
دنبال یه آموزشگاه میگردم که گفتگوی آزاد ، کلاس فیلم و ... داشته باشه
کجا رو معرفی میکنید ؟
ممنون از همه دوستانی که با انواع و اقسام مثال توضیح دادن
راستش من هم خودم از جایی copy / paste کردمنقل قول:
آقا یه چیزی میگم وجدانا ناراحت نشی ها!
به نظر من شما بجای کلاس انگلیسی رفتن برو کلاس آموزش زبان فارسی!
چرا؟
یه نگاهی به امضات بکن
یادمه اون زمونا که میرفتیم مدرسه بهمون میگفتند شست رو شست بنویسیم نه شصت!!!!!
دقت نکرده بودم تا حالا که غلط
درود
سایتی سراغ دارید که از هر کدام از زمان ها تعداد زیادی جمله داشته باشد که بتوانم آنها را دانلود و مطالعه کنم. به چند تا سایت سر زدم ولی تعداد جملاتش آنقدر زیاد نبود. نمی خواهم از منابع کتابهای داخل بازار باشد و ترجیح می دهم از جملات سایتهایی که به آموزش زبان می پردازند استفاده کنم (البته برای کاری).
با سپاس فراوان
بدرود
سلامنقل قول:
کافیه بزنی: exaples of different tenses in English کلی سایت میاد برات... البته نمیتونی سایتی پیدا کنی که مثالهای خیلی زیادی داشته باشه.
من این را پیدا کردم که نسبتا خوب مثال داره:
کد:http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/tenses/simple_present.htm
کد:http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/tenses
کد:http://www.learnenglish.de/grammar/tensesimpres.htm
من دوست دارم ربان انگیسی یاد بگیرم هر کی برنامه ای سراغ داره که در این زمینه رو پاکت پی سی کار می کنه اینجا بگذاره :دیکشنری کتاب فیلم و ............
منتظرم
سلاملکم ... چند روز پیش امتحان فاینال زبان داشتیم ... به خوبی و خوشی گذشت جای شما خالی ! :31:
ولی نمی دونم اشکالم کجا بوده ... اون سوالاتی رو که شک داشتم اینجا مطرح می کنم اگه میشه جوابشو بگین بهم :
Tomorrow is Christmas . I hope You Enjoy -------
A.You
B. Yourselves
C. Itself
D. ( i can't remember this one )
به نظر خودم باید گزینه B بشه ... نمی دونم چرا بقیه رو یادم نمیاد ... من یه ذره فکر بکنم ... یادم اومد میام مطرح می کنم