دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)

Printable View

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه

31-12-2007, 09:12
vahid123

دوستان واقعا فيلم بسيار زيبايي مانند I Am Legend حيفه كه اينقدر دير زيرنويس فارسيش بياد!!! من اگر وقت داشتم حتما خودم اينكارو ميكردم چون ميارزه !!!

در حال حاضر يك زيرنويس ناقص كه فقط 100 متن اولش ترجمكه شده بيرون اومده كه با نسخه ي DVDRIP ش هماهنگي زيادي نداره (فكر ميكنم روي نسخه ي پرده اي بوده ! )

کد:

http://www.2shared.com/file/2661914/4c759101/IAmLegend2007REPACKDVDSCRXviD-iMBT.html

اينم زيرنويس انگليسي كاملش و هماهنگ با DVDRIP ش

کد:

http://www.2shared.com/file/2661918/45c3dd2a/I_am_Legend.html

اينم فايل تورنتش كه بهترين كيفيت رو داره

کد:

http://www.2shared.com/file/2661920/603506db/IAmLegendPROPERDVDSCRXviDavi3942109TPB.html
31-12-2007, 11:42
lovelykid

كسايي كه دنبال زيرنويس فيلم American pie-beta house ميگردن مژده:

کد:

http://rapidshare.com/files/80248302/beta_house.zip.html

اينم زيرنويس فيلم Next

کد:

http://rapidshare.com/files/80248425/next.rar.html

باي
01-01-2008, 02:57
babinow

Rounders - 1998

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://rapidshare.com/files/79932427/Rounders__1998_.rar
01-01-2008, 14:00
mahyar49

زیرنویس فیلم
i am legend
اولین کار تیم آلفا (mahyar49&sagh_moha)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
01-01-2008, 16:36
Amir Star

i am legend

زیرنویس فیلم
i am legend
اولین کار تیم آلفا (mahyar49&sagh_moha)

کد:

http://subscene.com/120173/subtitle.aspx

عالی ...

سلام به تیم آلفای گل ...

خیلی دوستون داریم :5: مخلصتون هم هستیم :27:

بچه های گل پی سی ورد به دوستان خسته نباشین نمی گین :40:
02-01-2008, 01:03
sagh_moha

نقل قول:

نوشته شده توسط Amir Star [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

زیرنویس فیلم
i am legend
اولین کار تیم آلفا (mahyar49&sagh_moha)

کد:

http://subscene.com/120173/subtitle.aspx

عالی ...

سلام به تیم آلفای گل ...

خیلی دوستون داریم :5: مخلصتون هم هستیم :27:

بچه های گل پی سی ورد به دوستان خسته نباشین نمی گین :40:

نقل قول:

نوشته شده توسط 251251 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

خسته نباشین رفقا
خدا قوت
دستتون درست خیلی حال دادین
منتظر کارهای بعدیتون هستیم

نقل قول:

نوشته شده توسط peiman_hp [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

واقعا دستتون درد نکنه خسته نباشید
ما منتظر دومیش هستیم :8:

آلفا تیم : :10:

سلام دوستان:20:

واقعا شرمنده کردید ... این اولین تجربه تیم ما ( آلفا تیم شامل mahyar49 و sagh_moha )بود که در کمتر از 2 روز ترجمه , بازنگری و آماده شد ... دوستان به هر حال در ابتدای هر کاری مشکلات و اشتباهات فراوان هست ... هرکس هر انتقاد و یا پیشنهادی در جهت بهبود کار ما دارد با ما در تایپیک تیم زیرنویس همین سایت درمیان بگذارد , با دیده منت قبول می کنیم ...

یک نکته مهم : از تمام 160 نفری که تا الان این زیرنویس رو دریافت کردند عذرخواهی می کنم , به این علت که در قسمتی از کار زمان بندی اشتباه شده بود اما تصحیح شد و دوباره آپلود کردیم ....

کد:

http://subscene.com/120302/subtitle.aspx

یا علی....
02-01-2008, 13:45
babinow

با تشکر از گروه آلفا من اینو برای فیلم دانلودی خودم تنظیم کردم شاید برای شما هم جواب بده

کد:

http://rapidshare.com/files/80660331/i_am_legend.rar
02-01-2008, 15:21
sagh_moha

باز هم از همه بخاطر کمک ها ممنونم .... زیرنویس تصحیح زمانی شد....

کد:

http://subscene.com/120302/subtitle.aspx
03-01-2008, 11:07
omid2474

I Am Legend

[HTML]http://rapidshare.com/files/80874060/i.am.legend.repack.dvdscr.xvid-imbt.rar[/HTML]
07-01-2008, 09:53
arian007

Displaced

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.box.net/shared/rjv7ma6sco
07-01-2008, 09:56
arian007

crooked

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.box.net/shared/74llc9nogg
07-01-2008, 10:00
arian007

Ali_G_Aiii

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.box.net/shared/pnikp94g04
07-01-2008, 10:12
arian007

ma mere

کد:

http://www.box.net/shared/iez4ti84ko
09-01-2008, 01:17
takdivx

زیر نویس جدید

زیر نویس Rush Hour 3 با بازی جکی چان

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://takdivx.persiangig.com/Sub/Persian/Rush%20Hour%203.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:20
takdivx

زیر نویس جدید

زیر نویس فیلم the Passion of Anna 1969

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/the_passion_of_anna.rar

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:22
takdivx

زیر نویس فیلم the Mexican 2001

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/the%20Mexican.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:24
takdivx

زیر نویس فیلم The Invasion 2007

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/the.invasion.(2007).per.1cd.(3175165).zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:26
takdivx

زیر نویس فیلم P e r s p o l i s

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.rar

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:31
takdivx

زیر نویس فیلم Mystic River 2003

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Mystic%20River.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:33
takdivx

زیر نویس فیلم Beowulf 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Beowulf.rar

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:35
takdivx

زیر نوسی فیلم Spy Game 2001

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Spy%20Game.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 01:36
takdivx

زیر نویس فیلم Big Fish 2003

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Big%20fish.rar

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
09-01-2008, 10:15
arian007

P e r s e p o l i s 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1189
09-01-2008, 10:29
arian007

All the King’s Men 2006

کد:

http://www.4shared.com/file/34282990/22980302/all_the_king_s_men.html?dirPwdVerified=94229417
11-01-2008, 11:11
omid2474

زیر نویس فیلم to yuma 3 10 dvd rip

[HTML]http://rapidshare.com/files/82894691/3.10_To_Yuma__2007_DvDrip-Engl.rar[/HTML]
11-01-2008, 11:17
00400

زيرنويس فيلم قول هاي شرقي کاري از جيگسا Eastern Promises
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
11-01-2008, 12:49
omid2474

زیر نوبس هماهنگ با Eastern Promises dvdrip

[HTML]http://rapidshare.com/files/82908694/Eastern_Promises.rar[/HTML]
11-01-2008, 12:53
scanme

نقل قول:

نوشته شده توسط arian007 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

P e r s e p o l i s 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1189

لینکتون مشکل داره

من خیلی دنبالشم
11-01-2008, 13:48
00400

نقل قول:

نوشته شده توسط omid2474 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

زیر نویس فیلم to yuma 3 10 dvd rip

[html]http://rapidshare.com/files/82894691/3.10_To_Yuma__2007_DvDrip-Engl.rar[/html]

اميد جان جواب نداد
من زيرنويس انگليسي تنظيم شده اش رو دارم ولي باز هم اين که شما داديد جواب نميده
11-01-2008, 14:18
siamak_mu

لطفاً Shoot 'Em Up رو هماهنگ با DVDRip بذارين. اگه srt باشه بهتره.

اون قبليا خيلي داغونه.
11-01-2008, 15:14
takdivx

زیر نویس فیلم 3:10to Yuma هما هنگ با نسخه DVD-Rip
مشخصات فیلم :
حجم : 702 مگ
مدت زمان : 02:04:24
فریم ریت : 23
بیت ریت : 112Kbps

کد:

http://takdivx.persiangig.com/Sub/Persian/3.10%20to%20Yuma.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
11-01-2008, 16:32
takdivx

زیر نویس فیلم Eastern Promises 2007

کد:

http://takdivx.persiangig.com/Sub/Persian/Eastern%20Promises.zip

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
12-01-2008, 08:41
RAYMOND_JOON

با سلام

زیرنویس فیلم Rush Hour 3_2007 برای دوستان

نقل قول:

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1199

موفق باشید
RAYMOND
12-01-2008, 09:10
takdivx

نقل قول:

نوشته شده توسط RAYMOND_JOON [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با سلام

زیرنویس فیلم Rush Hour 3_2007 برای دوستان

موفق باشید
RAYMOND

همین نسخه تو اینجا گذاشته شده بود

کد:

http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1976718&postcount=1403
12-01-2008, 11:15
arian007

A Mighty Heart (2007)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://subscene.com/farsi_persian/A-Mighty-Heart/subtitle-121507.aspx
12-01-2008, 14:21
hamid52

نقل قول:

نوشته شده توسط arian007 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

A Mighty Heart (2007)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://subscene.com/farsi_persian/A-Mighty-Heart/subtitle-121507.aspx

زیر نویس رو نشون نمیده وقتی فیلمو اجرا میکنیم
12-01-2008, 19:38
پرشيا

نقل قول:

نوشته شده توسط arian007 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

A Mighty Heart (2007)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://subscene.com/farsi_persian/A-Mighty-Heart/subtitle-121507.aspx

این زیرنویس که خیلی ناقصه همش 170 خط از 1300 خط ترجمه شده
12-01-2008, 21:14
d2000

نقل قول:

نوشته شده توسط siamak_mu [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

يعني هيچ كس تا حالا DVDRip اين فيلمو با زيرنويس نگاه نكرده؟!

خواهش مي كنم زودتر كمك كنين چون مي خوام زودتر نگاه كنم.

مرسي.

این نسخه به درد من خورد امتحانش کنین

کد:

http://rapidshare.com/files/83265600/Shoot.Em.Up.2007.rar
13-01-2008, 10:10
arian007

Shrek the Halls 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1204

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1205
13-01-2008, 10:33
RAYMOND_JOON

با سلام

فیلم The Exorcist_1973 با قالب srt

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

کد:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1200

RAYMOND

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه