دیالوگ‌های فراموش نشدنی / انيميشن

Mary and Max
.....

Dear Mary,

please find enclosed
my entire Noblet collection

as a sign that I forgive you

When I received your book
the emotions inside my brain

felt like they were in a tumble dryer,
smashing into each other

The hurt felt like when I accidentally
stapled my lips together.

Ow!

The reason I forgive you
is because you are not perfect.

You are imperfect, and so am l

All humans are imperfect

even the man outside my apartment
who litters
When I was young
I wanted to be anybody but myself

Dr Bernard Hazelhof said
if I was on a desert island

then I would have to get used
to my own company

just me and the coconuts

He said I would have to accept myself
my warts and all
and that we don't get to choose
our warts
They are a part of us
and we have to live with them

We can, however, choose our friends
and I am glad I have chosen you

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Yesterday Is History.....Tomorrow Is a Mystery..... but Today Is a Gift..... That Is Why It Is Called the Present

کونگ فو پاندا

ميدونی بدترین و بهترین اختراعات انسانها چی بوده ؟
تلویزیون ... !
تلويزيون مردم رو با ارائه اطلاعات كنترل می‌کنه
و حس واقعيت گرايی اونها رو از بین می‌بره
حالا خود تلویزیون یه مذهب شده
تلويزیون مردمی بوجود آورده كه براحتی با خیالات مزخرفی گول می‌خورن .


Cowboy Bebop

The.Simpsons.S03E08.Lisas.Pony

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

هومر برای لیسا یه اسب نیم میلیون دلاری خریده

بارت : چطور لیسا میتونه اسب داشته باشه ؟
هومر : برای اینگه دیگه منو دوست نداشت
بارت : منم دیگه دوست ندارم، پس برام یه دوچرخه موتوری بخر
هومر : میدونم عاشقم هستی، برای همین چیزی بهت نمیرسه

- مامان من يه روز بالاخره ميرم به ماه
- خيلي دير شده پسرم. ناسا ديگه ميمونا رو اونجا نميفرسته!

Decpicable Me

هنوز هم گاهی اوقات اون "شی گمشده" به خاطرم میاد

I still think about that lost thing from time to time

مخصوصا وقتی كه از گوشه چشم چيزی می بینم كه با عقل جور در نمیاد

Especially when I see something out of the corner of my eye that doesn't quite fit

یعنی چیزای عجیب ، غمناک و یه جورايی گمشده

You know, something with a weird, sad, lost sort of look

اين روزها اینجور چیزا رو ديگه خيلی كم می بینم

I see that kind of thing less and less these days

شاید دیگه چيزهای گمشده زیادی اطراف ما نیست

Maybe there aren't many lost things around anymore

یا شاید هم... شايد هم دیگه نباید بهشون توجه كنم

Or maybe... maybe I've just stopped noticing them

به گمانم باید خودم رو با كارهای دیگه بیشتر مشغول كنم

Too busy doing other stuff, I guess

The Lost Thing

- زنده یا مردت هیچ فرقی نداره. سرور آشغالای بو گندو!
گین‌سان: خیله خب. من آشغالم؛ اما شماها کیسهٔ زباله هستین.

=-=

فرشته: چی دوست داری؟ جادوی من یا یه آمبولانس؟
گین‌سان: یا یه امبولانس.

-=--
— پدرخوانده های توکیو.

یه دیالوگ از انیمیشن جالب chiken run ، بین 2 تا از مرغ ها :

اولی- هِی ، با این چیزی که تو گفتی شانس فرار ما از اینجا ، یک به میلیونه
دومی- پس هنوز هم شانسی هست !
:31:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مرجان: بالاپوش های ما کوتاهه، شلوارامون هم تنگه. یه عالمه هم آرایش می کنیم... من کلی از وقتم رو تووی کارگاه می گذرونم. باید بتونم به راحتی حرکت بکنم تا بتونم نقاشی بکشم. یک لباس گَل و گشاد جلوی تحرکم رو می گیره. شلوارامون هم به اندازه کافی برآمدگی هامون رو می پوشونه و علاوه بر اون این شلوارها الان مُد هستن. حالا آیا دین قراره از ما حفاظت کنه یا این که با مُد دشمنی کنه؟ شما درباره ما نظر می دید در حالی که برادرها لباس های متفاوتی دارن و همین طور مدل موهای مختلف و متنوع. بعضی اوقات، ما حتی زیرپیرهن هاشونو هم می تونیم ببینیم. چرا به عنوان یک زن، اجازه ندارم چیزی رو که می بینم، حس کنم در حالی که آقایون در صورت کوتاه بودن پوشش های ما تحریک می شن؟

پرسپولیس / مرجان ساتراپی و وینسنت پاراناد

مورچه خوار : می دونی یه ساندویچ آبرومند 200 هزار تا مورچه لازم داره ، بعد من با یه دونش مشکل دارم و نصف روز هم رد شده
مورچه : هی همین که داری در مورد از دست رفتن نیمی از روز حرف میزنی ، من دارم این کیک رو به لونه ام می برم قبل از اینکه اونم از دست بره !


مورچه [که داره یه مرغ کباب شده رو روی کول می بره] : همش کار کار کار ... کمرم ضعیف شده و درد پاهام داره منو میکشه
مورچه خوار : هی مرغه ! اگه پاهات صدمه دیده خب پرواز کن
مورچه خوار [بعد که مرغو برمیداره تا برای پرواز کمکش کنه] : میدونم روز گرمیه اما دلیل نمیشه که همه پروبالت رو بزنی !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


مورچه خوار : چرا برا گرفتن یه مورچه کار زیادی انجام بدم وقتی میتونم از سوراخ فوری که از آخرین کشفیات علمیه استفاده کنم
بعد از اینکه مورچه به سرعت از روی سوراخ فوری رد میشه و سوراخ رو هم باد میبره :
علم مزخرف ! کار نکرد ، حالا باید بازم دنبالش بدوم
بعد از اینکه خودش داخل سوراخ فوری میوفته و از لبه پرتگاه سقوط میکنه :
اشتباه کرده بودم سوراخ فوری واقعا کارگره ولی فقط موقعی که من طرفش باشم !

[مورچه خوار سوار بالن میخواد روی مورچه پایه ی آهنگری بندازه اما سوراخ فوری روی بالنش میشینه و باعث سقوطش میشه و پایه آهنگری هم روی سرش میخوره] ،
اینجاست که میگه :
من ازت متنفرم سوراخ فوری !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


[مورچه خوار یه بمب گنده میاره لبه پرتگاه بندازه سر مورچه اما لبه ریزش میکنه و سوراخ فوری هم فورا زیرش پهن میشه . بمب و مورچه خوار داخل سوراخ میوفتن و صخره هم روی سوراخ ...]
مورچه خوار بعد از انفجار و بیرون اومدن از سوراخ فوری : نمی فهمم من چرا اصلا قبول کردم که توی این سریال بازی کنم !


مورچه خوار [بعد از نتیجه نگرفتن از کارهاش] :

بیش از ده هزار گونه ی جانوری داریم و نمیخوام بدونید از شانس گندی که دارم یه مورچه خوار به دنیا اومدم ...

الان می خواستم یه چیزی بگم اما قطعا سانسور میشه ...

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]