زیر نویس فارسی Under World 3 <<
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Printable View
زیر نویس فارسی Under World 3 <<
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیر نویس فارسی فیلم Feast 3
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Kill Switch 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Kill Switch محصول سال 2008 با بازي استيون سيگال كه براي اولين بار در اينترنت و توسط بنده ترجمه و تنظيم شده است.اميدوارم اين زيرنويس مورد استفاده دوستان قرار بگيره و اشكالات و نواقص را هم به بزرگواري خودتون بر من ببخشيد.
دوستاني كه قصد دارند اين زيرنويس را در سايتهاي ديگه قرار بدن خواهش ميكنم نام مترجم(hamilton) و منبع (سايت P30world) را حتما ذكر كنند.من اين زيرنويس را در سايت subscene.com نيز قرار دادم.
تقديم به دوستان:
سلام.
فیلم Frost/Nixon (2008)
زیرنویس توی نت دو سی ست
به درخواست یکی از دوستان نسخه ی تک سیدیش کردم اینجا هم میذارم همه بهره ببرند
Transporter 3 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم زيباي Transporter 3 محصول سال 2008 .لازم به ذكره نسخه فارسي اين فيلم كه براي نسخه R5 بود قبلا در اينترنت بود و من فقط آنرا با نسخه DVDRip اين فيلم كه چند روز قبل منتشر شده است هماهنگ كردم.تقديم به دوستان:
هماهنگ با دی وی دی ریپه. ولی ترجمش زیاد جالب نیست.
کد:http://www.4shared.com/file/89582747/227488c8/Thick_as_Thieves.html
زیرنویس قسمت هفتم از فصل پنجم سریال لاست LOST S05E07 با -سه فونت در یک فایل
ARIAL و رنگ زرد
ZAR و رنگ زرد
traffic و رنگ زرد
توسط vmilad در فری آفلاین
کد:http://rapidshare.com/files/203233012/Lost_-_5x07_-_The_Life_and_Death_of_Jeremy_Bentham_-_Sub_-_3PEHR.rar
زیرنویس دو حلقه ای سریال خوانندهتک حلقه ای بود که تبدیلش کردم به دو حلقه ای
زیرنویس فارسی سریال fringe فصل 1 قسمت10
Fringe S01E10
زیرنویس با فونت ZAR و رنگ زرد
زیر نویس با فونت ARIAL و رنگ زردکد:http://www.box.net/shared/ya40f0e9ik
http://www.4shared.com/file/89946115/88d0db3e/Fringe_-_1x10_-_SafeHDTVNoTVfazar.html
http://rapidshare.com/files/203520107/Fringe_-_1x10_-_Safe.HDTV.NoTV.fa.zar.rar
زیرنویس با فونت Traffic و رنگ زردکد:http://www.box.net/shared/nok6qd5i92
http://www.4shared.com/file/89946117/66deba12/Fringe_-_1x10_-_SafeHDTVNoTVfaarial.html
http://rapidshare.com/files/203520105/Fringe_-_1x10_-_Safe.HDTV.NoTV.fa.arial.rar
با تشکر از Vmilad-فری آفلابنکد:http://www.box.net/shared/o2ktth0i2f
http://www.4shared.com/file/89946116/11d98a84/Fringe_-_1x10_-_SafeHDTVNoTVfatraffic.html
http://rapidshare.com/files/203520106/Fringe_-_1x10_-_Safe.HDTV.NoTV.fa.traffic.rar
زیرنویس فارسی سریال fringe فصل 1 قسمت11
Fringe S01E11
زیرنویس با فونت ZAR و رنگ زرد
زیر نویس با فونت ARIAL و رنگ زردکد:http://www.4shared.com/file/90643861/5097b5c5/Fringe_-_1x11_-_BoundHDTVNoTvfazar.html
http://www.box.net/shared/i2saoqo6zv
http://rapidshare.com/files/205121540/Fringe_-_1x11_-_Bound.HDTV.NoTv.fa.zar.rar
زیرنویس با فونت Traffic و رنگ زردکد:http://www.4shared.com/file/90643864/20fd414a/Fringe_-_1x11_-_BoundHDTVNoTvfa.html
http://www.box.net/shared/dbygb03cgq
http://rapidshare.com/files/205121538/Fringe_-_1x11_-_Bound.HDTV.NoTv.fa..rar
با تشکر از Vmilad-فری آفلابنکد:http://www.4shared.com/file/90643863/be99d4e9/Fringe_-_1x11_-_BoundHDTVNoTvfatraffic.html
http://www.box.net/shared/dx5y0lddpc
http://rapidshare.com/files/205121539/Fringe_-_1x11_-_Bound.HDTV.NoTv.fa.traffic.rar