نقل قول:
دبیرستان فرانسوی میشه Lycee پس:
educational system of france-lycee period
Printable View
نقل قول:
دبیرستان فرانسوی میشه Lycee پس:
educational system of france-lycee period
تازه رانندگی یاد گرفته و به سختی می تونه فرصتی پیدا کنه که از ماشین استفاده کنه( البته فاعلش من هم می تونه باشه)نقل قول:
احساسی از گناه من را فرا گرفت هنگامی که -به صورت ضعیف، از موضع ضعف، عاجزانه - به رفتن به سینما و دلیل اصلی تاخیرم اعتراف کردم.
نقل قول:
lycee به فرانسه میشه دبیرستان. در انگلیسی لزوما نباید همون معنی بشه. میشه همون high school استفاده بشه.نقل قول:
سلام . (ممنون از قبلی ها)
این دوتا رو هم اگه میشه یکی زحمتشو بکشه :
When did not show up
on the condition that I take the car in to be serviced at a nearby garage
خیلی ممنون .
سلام.نقل قول:
چمله اول:وقتي او نيامد،يا وقتي خودش رو نشون نداد
جمله دوم:من اين ماشين رو به شرطي گرفتم كه ببرمش در نزديكترين گاراژ مكانيكي و ،سرويس و تعميرش كنم
hey pals;
mishe in matno tarjome konid? albate bayad kheili rasmi bashe:20:
از شنیدن اینکه با ما همکاری می کنید خیلی خوشحالم و می خوام شما را به نمایشگاهی که در کشور ایران در
روز پنجم ماه may برگزار می شه دعوت کنم
ما را با حضور گرمتان خوشحال کنید:46:
سلام.
لطفا اینا رو واسم ترجمه کنین!: :10:
کد:Mainly, loners perish in the Zone, you can’t be on your own here. Any rule, however, has exceptions. Gogol was exactly such an exception. It has been for two years now that he was stalkering, but never joined a single clan, preferring to stick on his own. This said, neither bandits, monsters, task force, nor the very Zone could do away with him.
Stalkers exploring the Zone on their own. Most of stalkers are loners as membership in grouping takes valuable time and thus reducing the income; besides, some are just inclined to isolation and independence.
کد:He came at them right as they were frisking his teammate's pockets. There were three sitting at the victim’s backpack and sharing the booty, while another one was rummaging the pockets. Blood rushed to the stalker’s face making him blind with anger. He opened fire kill-thirsty. Bullets were a Zone currency, but he did not spare it this time, bestowing killers and marauders with his lavish gifts.
Representatives of criminal world who came into the Zone for different reasons: earn from selling the artefacts, hide from the law, buy or sell weapons. The Zone has quite a few of this element, ranging from hoodlums to hardened criminals.
Most of the time they are united into gangs, however there is still no unified bandit organization in the Zone. Bandits pose a big trouble to rank-and-file stalkers
کد:Anarchists and daredevils who declare themselves to be fighting for free access to the Zone, and consequently find themselves in constant conflict with army units, military stalkers, and Duty.
These freedom fighters believe that information about the Zone must not be hidden from humanity, and challenge the state's monopoly over the Zone's secrets and wonders.
I found out from the "free men" that the Zone has appeared as a result of military tests of a secret weapon. One stalker from "Freedom", nicknamed "Sly", has assured me that he knows that for certain. The information is precise and verified, he says.
I do not know if that is so, but it all fits together – the mysterious nature of the disaster, the military's interest in the Zone from the very first day of its creation, and their dislike of regular stalkers, and their attempts to get to the center – there where, as Sly says, that secret weapon is still located.
واقعا ببخشید !:41::40::40::40::40::40:کد:A clearly militarized group noted for its strict discipline, with members living according to a code.
Only Duty representatives refuse to trade unique items from the Zone with the outside world. According to rumours, all artifacts found by members of this group are passed to scientists.
Every member considers it his primary objective to protect the world from the Zone. Most of the group's operations concern destroying monsters, and so Duty's raids often save regular stalkers from many daily problems.
The faction has long been in a fierce war with Freedom.
Guys in camouflage with shield stripes were not just there in the vicinity of a "Freedom" camp to get a tan. "Dutiers" were sitting, concealed by trees and ruins, making not the slightest sound. Even when "targets" appeared in their view, they waited.
Only after letting their enemies come closer, they have revealed themselves, shooting to kill. None of the "free men" have escaped that day.
Wisp was the last one standing, cornered on the second floor of a desolate house. He returned fire for a long time, not letting the "dutiers" come near him. Them Shmelev ordered to blast him with grenades.
Wisp was still alive when they came. His right arm was ripped off, and he had a splinter in his stomach. Shmelev had to spend another bullet on him.
نقل قول:I am so glad to know that you are cooperating with us and I am going to invite you to a fair which will be held in Iran on 5th march.
We will be pleased by your presence
نقل قول:we are really pleased that we are cooprating with you,and i was wandering if i could invite you to an exhebition which has been place in iran on 5th of may 09.
we will be delighted to wellcome you here
جمله اول نباید فاعل داشته باشه؟؟؟نقل قول:
سلام . (ممنون از قبلی ها)
این دوتا رو هم اگه میشه یکی زحمتشو بکشه :
When did not show up
on the condition that i take the car in to be serviced at a nearby garage
خیلی ممنون .
کی سر موقع حاضر نشد؟؟؟
در وضعیتی که من ماشین را برای سرویس شدن(تعمیر و روغن کاری ) به گاراژ نزدیک بردم...
جمله اول يه قسمت از يه reading تو همين فروم هست،با توجه به اون من ترجمه كردم.تو تاپيكنقل قول:
group to study english متن اصلي هست.