این کاملترین راهنما در این رابطه است :نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پ ن:
3ماه تا ازاد شدن حجم.
Printable View
این کاملترین راهنما در این رابطه است :نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پ ن:
3ماه تا ازاد شدن حجم.
خیلی حال گیری است وسط خوندن یک مانگا ببینی مسدود شده:41:
ظاهرا موضوع باسه گیر دادن کم اوردن امدن سراغ این :27:
پ ن:
ما کم مشکل داریم اینا هم بهش اضافه می کنن.
نخیر مثل اینکه داستان ادامه داره.یکی از منابع معرفی هم از دسترس خارج شد. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تصویرش ظاهرا مسدود شد [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
فقط همین کارو بلندن بکنن [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
اینو قراره با عنوان دنیای بند انگشتی پخش کنن!!نقل قول:
شبکه 2 فیلم سینمایی ( انیمه ) The Secret World of Arrietty رو قراره دوشنبه 7 فروردين ساعت 17:30 پخش کنه .
انیمه امروز (4 فروردین) رو هم از دست ندید :
- کارآگاهان کوچک (محصول کشور ژاپن در سال ۲۰۱۱)
که البته منظورش همون Detective Conan: Quarter of Silence هست
که در موردش در تاپیک [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] گفتیم ...
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این انیمیشن قدیمی رو هم دیروز نشون داد که کارگردانش ایسائو تاکاهاتا ست و یکی از انیماتورهاش هم، میازاکی خودمونه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:نقل قول:
این ها کی پخش شد من ندیدم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چرا زودتر نگفتین که من ببینم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خیلی نامردین ....تنها تنها می بینین [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تکرار هم داره؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یک پست زدی دیگر برنگشتی :31:نقل قول:
بالاخره The Borrower Arrietty یا همونThe Secret World of Arrietty رو دیدم.
ولی زیاد با ترجمه فارسی اینها به مذاقم خوش نیومد ....نمی دونم چرا ولی به داستان جذب نشدم ....( تقریبا یکجور حال گیری بود):13:.
نفهمیدم چی رو کم داشت ولی احتمال می دم مثل کاپتا یک چیزی حذف شده باشه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
داستان برای من وقتی جالب شد که مطرح میشه پدر بزرگ خانواده هم آرزوی دوستی با آدم کوچولوها رو داشته ولی موفق نشده.
تم فقیر و غنی و موضوع نزدیکی طبقات هم ظریف مطرح شده
فیلم در سنت فیلمهای روستایی آرام و نوستالژی کودکی میازاکی هست مثل : توتورو
با اینحال موافقم که این مثلا بخوبی توتورو نیست.
شاید اوج حادثه که فراری دادن مادر از دست خدمتکار هست در مقیاس حوادثی که از میازاکی انتظار دیدنش رو داریم کوچیک هست.
یا اینکه همه پرداخت مفصل نحوه دستبرد آدم کوچولوها به خانه فقط مصرف نمایشی داره: قرقره ها ، تونل و غیره.
---------------
یه موضوع دیگه اینکه در "آریتی" مرحله گذر از واقعیت به فانتزی وجود نداره. پسر بلاواسطه با فانتزی به شکل یک آدم کوچولو در زیر برگ روبرو میشه و هیچ کنجکاوی و حیرتی در این برخورد نیست.
در spirited away این برخورد تدریجی و اوج گیرنده هست: ( مجسمه های کنار جاده - یک تونل غیرمنتظره - یک چشم انداز وسیع در طرف دیگر تونل - شهر خالی از مردم - برخورد با یه پسر مرموز - و در آخر تاریک شدن عجیب هوا همه مقدماتی هستند برای ورود به فانتزی.
... و گرچه به موضوع ربطی نداره ولی عجب موسیقی ای ساخت هیساایشی برای اون صحنه پیاده شدن ارواح از کشتی . عمده تاثیرش رو از اون موسیقی داره .
خب همونطور که اشاره شد نوروز امسال دو تا انیمه ی جدید در شبکه دوی تلویزیون دوبله و پخش شد ؛
آریتی که دوبله ی فارسیش چنگی به دل نمیزد
(به نظرم بهتره با دوبله ژاپنی دیدش . حتی دوبله انگلیسی هم به اندازه ی ژاپنی خوب نیست ...)
اما از همه بدتر شاید اونجایی بود که انتهای فیلم رو کلا حذف کردن
اونم از صحنه ای که اسپیلر با اون شرم و اداهای بامزه اش به آریتی تمشک تعارف میکنه ...
خب نمیدونم این چی داشت که حذفش کردن .
البته چیزی که از شبکه دو دیدم چون انگار از شبکه نمایش هم پخش شده ...
کاراگاه کونان هم در اثر سانسور دچار تغییراتی در دوبله شد ؛
به کوچک شدن جسم کونان در اثر دارویی که یک باند خلافکار بهش خوراندن اشاره ای نشد
همینطور "های بارا" که برای رهایی از بند گروه خلافکاران سیاه پوش از دارو استفاده کرده و از موضوع باخبره
"رن" دوست دوران کودکی کونان هم خواهر بزرگش معرفی شد که مدام بهش زنگ میزنه و مواظبشه !
با این حال دوبله ی فارسی این یکی به نسبت خیلی خوب بود اما این تغییرات اونو تحت الشعاع قرار داده بود.
البته این نشون میده که تی.وی ملی هنوز عادت های قدیمی خودش رو ترک نکرده .