سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

نقل قول:

---

نوشته شده توسط hfj [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Seymour عزیز خیلی ممنون. یه سوال دیگه راجع به حرف The دارم : مثلا یکی از آهنگ های گروه Guns 'N' Roses به نام Welcome to the Jungle هست. آیا حرف the که در این جمله اومده، باعث شده که جنگل در این جمله ، در واقع یک جنگل خاصی باشه؟ و اگر نیست ، چرا از همون جمله ی ساده تر یعنی Welcome to Jungle استفاده نکرده؟ Lyric در این آدرس وجود داره:

کد:

---

http://www.elyrics.net/read/g/guns-n_-roses-lyrics/welcome-to-the-jungle-lyrics.html

---

البته مثال های خیلی خیلی زیادی در این زمینه هست. که بعضی موقع ها واقعاً من رو گیج می کنه. من از بچگی به زبان علاقه داشتم. و روز به روز هم لغات انگلیسی بیشتری رو یاد می گیرم. یعنی توانایی یادگیری لغات انگلیسی رو به طرز عجیبی دارم. اما نمی تونم به راحتی جمله سازی کنم. :41: :wac: و گرامر خیلی ضعیفی دارم. و به نظرم اصلاً نمی شه توی خونه، به نتیجه ی مطلوبی رسید. در ضمن پول هم ندارم که برم کلاس زبان. واقعاً نمی دونم چیکار باید بکنم. :question: شاید من از اون دسته از آدم هایی باشم که آرزوی یاد گرفتن زبان انگلیسی، روی دلم بمونه. :2:

---

آهنگ فوق العاده ای هم هست ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دقیقاً این مثال، مشابه مثال قبلیه منه ... اگه بگه welcome to jungle یعنی به جنگل (بدون the) خوش اومدی ، منظورش جنگل به معنای عمومی کلمه اس (=جایی که یه عالمه درخت هستش و حیوانات وحشی) ... و برداشتمون اینطوری میشه که می خواد بگه مثلا دنیا یا جامعه مثل جنگله و قوی ضعیف رو از بین میبره و ...


اما :
اینجا میگه the jungle یعنی داره میگه این جنگلی که ازش حرف می زنم یه دونه اس و دقیقا منظورم یه جای خاصه ... یعنی : لس آنجلس ... واسه همین the رو گذاشته که این خاص بودن رو نشون بده ...



//

ایشالا که مشکلاتت حل بشه ، چه از نظر مالی و چه از جهات دیگه ... به نظرم بهترین راه واسه شما اینه که reading ات رو تقویت کنی که در دل خودش گرامر هم داره و تجربه ات رو بیشتر می کنه .. به نوعی کم خرج ترین روش هم هست ...

نقل قول:

---

نوشته شده توسط sd70 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام

يه سايت انگليسي ميخواستم که تلفظ لغات رو داشته باشه. (منظورم تلفظ کلامي نيستش بلکه علائم تلفظه)

بيشتر منظورم تلفظ انگليسي هستش ولي اگه آمريکايي هم بود مشکلي نيست.

متشکر

---

تلفظ لغات یعنی فونتیکشون رو ؟ ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش / [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش / [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش .. (دوتای اول امریکایی و سومی انگلیسی هستش)

نقل قول:

---

نوشته شده توسط seymour [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تلفظ لغات یعنی فونتیکشون رو ؟ ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش / [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش / [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هستش .. (دوتای اول امریکایی و سومی انگلیسی هستش)

---

بله منظورم همون بود. ممنونم محمد جان.

سلام دوستان.من دیروز رفتم یه موسسه، برای تعیین سطح و فهمیدم که تا حالا فقط داشتم خودم رو گول میزدم که از زبان یه چیزی سرم میشه.چون به قدری دست پاچه شدم که بهم گفتند باید از Intro شروع کنم.حالا به نظر شما چیکار کنم برم یا نه؟ یا اینکه تمرین کنم دوباره تست بدم.این رو هم بگم که دیروز متوجه شدم که خیلی از زیر ساخت های speaking رو اصلا بلد نیستم و فقط توی این مدت که خودم خوندم داشتم دامنه لغاتم رو قوی میکردم چون خیلی بد جواب طرف رو دادم.تو رو به خدا کمکم کنید چون خیلی دوست دارم که یاد بگیرم.

نقل قول:

---

سلام دوستان.من دیروز رفتم یه موسسه، برای تعیین سطح و فهمیدم که تا حالا فقط داشتم خودم رو گول میزدم که از زبان یه چیزی سرم میشه.چون به قدری دست پاچه شدم که بهم گفتند باید از Intro شروع کنم.حالا به نظر شما چیکار کنم برم یا نه؟ یا اینکه تمرین کنم دوباره تست بدم.این رو هم بگم که دیروز متوجه شدم که خیلی از زیر ساخت های speaking رو اصلا بلد نیستم و فقط توی این مدت که خودم خوندم داشتم دامنه لغاتم رو قوی میکردم چون خیلی بد جواب طرف رو دادم.تو رو به خدا کمکم کنید چون خیلی دوست دارم که یاد بگیرم.

---

شما هذفت اگر اینه که یه متنی رو بخونی و بفهمی چی میگه نه نرو کلاس ولی اگه میخوای مکالمه کنی چرا باید بری کلاس !! که مسلما همه زبان رو برای دومی بشتر یاد میگرین !! پس شما کلاس رو برو با 1 و 2ترم هم قضاوت نکن ترم سوم و یا به بعد اگه دیدی سودمند نیست نرو !!

نقل قول:

---

نوشته شده توسط M.S.P 12 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شما هذفت اگر اینه که یه متنی رو بخونی و بفهمی چی میگه نه نرو کلاس ولی اگه میخوای مکالمه کنی چرا باید بری کلاس !! که مسلما همه زبان رو برای دومی بشتر یاد میگرین !! پس شما کلاس رو برو با 1 و 2ترم هم قضاوت نکن ترم سوم و یا به بعد اگه دیدی سودمند نیست نرو !!

---

بله،دقیقاً.من خیلی علاقه دارم که speaking ام رو قوی کنم.پس میرم و ادامه میدم.تشکر.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط deadboy [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوستان.من دیروز رفتم یه موسسه، برای تعیین سطح و فهمیدم که تا حالا فقط داشتم خودم رو گول میزدم که از زبان یه چیزی سرم میشه.چون به قدری دست پاچه شدم که بهم گفتند باید از Intro شروع کنم.حالا به نظر شما چیکار کنم برم یا نه؟ یا اینکه تمرین کنم دوباره تست بدم.این رو هم بگم که دیروز متوجه شدم که خیلی از زیر ساخت های speaking رو اصلا بلد نیستم و فقط توی این مدت که خودم خوندم داشتم دامنه لغاتم رو قوی میکردم چون خیلی بد جواب طرف رو دادم.تو رو به خدا کمکم کنید چون خیلی دوست دارم که یاد بگیرم.

---

ممنون از پست صادقانه ات ... (نقطه مقابل بعضی از کاربرها که مثلا توی تاپیک ترجمه میان و یه سوالی می پرسن و آخرش هم اضافه می کنن که "البته جوابش رو می دونم، ولی خواستم شما هم نظر بدید ... جهنم!! [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ")


در مورد این نکته ای که گفتید " دستپاچه شدم و... " ، یه نکته به ذهنم رسید ، یادمه 13-14 ساله ام بود (اول دبیرستان - میشه 12 سال پیش) رفتم موسسه شکوه برای تعیین سطح که خب منم عین دوستمون و شاید بدتر ، اصلا نمی دونستم مصاحبه چیه و اینجا کجاست و ضمناً اون موقع اعتماد به نفسم هم کم بود و خجالتی بودم و خلاصه خراب کردم و گفتش برو سر کلاسهای pre-intermediate (که آخرش هم نصفه اون ترم رو رفتم، چون به نظرم سطحش واسه ام پایین بود و دیگه هم کلاس نرفتم) .. گذشت تا مثلا 20-19 سالگی که سالهای دانشگاهم بودم و همینطوری گفتم برم یه تعیین سطحی بدم("نکنه ما هم فقط به خیالمون میرسه که انگلیسی بلدیم!") ، رفتم جهاد دانشگاهی ... که دیگه برعکس شده بود ، یعنی اعتماد به نفس و اینکه می دونستم مصاحبه داره باعث شد که خیلی راحت برخورد کردم و گفت کلاس لازم نداری...


حرفم اینه که این اعتماد به نفس خیلی مهمه انگار [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] .. چه سر کلاس که توی همون کلاس شکوه هم شاید اگه حرف می زدم ، چارتا چیز یاد می گرفتم و فضا واسه ام دلچسب تر می شد ... یا توی مصاحبه اگه بهتر عمل می کردم و... من فکر می کنم یه نکته مهم در اینکه پیشرفت دوستان در زبان انگار خیلی وقتا کنده همین بحث عدم مشارکت در کلاس (حالا گاهی بخاطر تعیین سطح نامناسبه) ...


خوشحال میشم نظر بقیه رو هم بدونم .. اگه تجربه ای دارن در این زمینه ..

نقل قول:

---

نوشته شده توسط M.S.P 12 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شما هذفت اگر اینه که یه متنی رو بخونی و بفهمی چی میگه نه نرو کلاس ولی اگه میخوای مکالمه کنی چرا باید بری کلاس !! که مسلما همه زبان رو برای دومی بشتر یاد میگرین !! پس شما کلاس رو برو با 1 و 2ترم هم قضاوت نکن ترم سوم و یا به بعد اگه دیدی سودمند نیست نرو !!

---

با جمله آخرت بسیار موافقم!:10:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط deadboy [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوستان.من دیروز رفتم یه موسسه، برای تعیین سطح و فهمیدم که تا حالا فقط داشتم خودم رو گول میزدم که از زبان یه چیزی سرم میشه.چون به قدری دست پاچه شدم که بهم گفتند باید از Intro شروع کنم.حالا به نظر شما چیکار کنم برم یا نه؟ یا اینکه تمرین کنم دوباره تست بدم.این رو هم بگم که دیروز متوجه شدم که خیلی از زیر ساخت های speaking رو اصلا بلد نیستم و فقط توی این مدت که خودم خوندم داشتم دامنه لغاتم رو قوی میکردم چون خیلی بد جواب طرف رو دادم.تو رو به خدا کمکم کنید چون خیلی دوست دارم که یاد بگیرم.

---

از سیمور هم به خاطر جوابش متشکرم و کاملا موافقم:10: (پست های سیمور همیشه خوندنی و جالب انگیزن : دی)

نظر من هم مثل مبین اینه که بروید کلاس...! برای زبان خوندن به روش selfstudy به نظرم دو تا مرحله را باید پشت سر بذارید! یکی همون که مبین گقت، یعنی دو سه ترم برید کلاس و بعد تصمیم بگیرید خودتون بخونید یا با کلاس و مرحله ی دوم این که اگه تصمیم گرفتید خودت بخونید یک ترم بخونید و بعد از اون ترم جواب سوالات زیر را به صورت واقع بینانه بررسی کنید که
1 آیا اگه کلاس میرفتید بیشتر و بهتر یاد میگرفتید یا الان بیشتر چیز یاد گرفتید؟
2 آیا اگه الان برید تایین سطح بدید میتونید از پس همه سوال های اون آموزشگاه بر بیاد و برای ترم بعدی قبول بشید یا نه؟!
با درنظر گرفتن جواب دوتا سوال بالا میتونید تصمیمی بگیرید با selfstudy پیش برید یا با کلاس و آموزشگاه
--
این را هم تاکید کنم که چون من خیلی وسواسی هستم یکی دو ترمی که خودم خوندم اینقدر ریز و حساس میشدم توی کتاب که اصلا کتاب را پاره پوره کردم :31: و البته بعدش هم تایین سطح برای ترم بعدش قبول شدم

نقل قول:

---

این رو هم بگم که دیروز متوجه شدم که خیلی از زیر ساخت های speaking رو اصلا بلد نیستم و فقط توی این مدت که خودم خوندم داشتم دامنه لغاتم رو قوی میکردم چون خیلی بد جواب طرف رو دادم.تو رو به خدا کمکم کنید چون خیلی دوست دارم که یاد بگیرم

---

selfstudy بزرگترین مشکلش فکر کنم همون speaking باشه ولی بقیه مهارت ها چی؟ اونا را میشه تقویت کرد! زبان که فقط لغت نیست [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] !

نقل قول:

---

نوشته شده توسط seymour [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

=

خوشحال میشم نظر بقیه رو هم بدونم .. اگه تجربه ای دارن در این زمینه ..

---

خب من مثل شما سن ندارم 16 سالمه و من کانون زبان ایران رفتم و در گروه تعیین سطح بالاترین نمره رو بین گروه خودمون آوردم ولی چون روزش سرما خورده بودم (گلو درد ) تو مصاحبه خوب نمیشنیدم مرده چند سوال پرسید نتونستم جوابشو بدم به جر چند تا !! خب من ترم های PRE خیلی برام مبتدیانه بود و ناراحت بودم طوری که میخواستم دیگه نرم از روش تدریس کانون هم خوشم نمیومد 2 ترم رو به زور رفتم بعد دیدم نه مثل اینکه رفته رفته داره جالب میشه الان Inter-3 هستم و سر کلاس به خاطر یک مقدار رو و زبونی که داریم اکثر هم کلاسی هام (تعریف از خود نباشه ) بخاطر جسارتم و صحبت کردن من ، تحسینم می کنند !! متاسفانه من سال بعد پیش دانشگاهی میرم به همین خاطر دیگه نمیتونم ار HIgh 2 بیشتر به کلاس برم .در کل اعتماد به نفس خیلی مهمه !! دوستانی رو میشناسم زبانشون شاید قوی تر باشه چون نمی تونن ارائه بدن عقب میمونن !! من رکورد کانون رو با این روم شکستم بین دوستان مدرسه که یه 15 نفری هستیم کانون میریم کسی تا حالا نمره 91 به بالا نگرفته ، من رفتم یه بار 94 گرفتم !!:14:
شما اگه خدای زبان هم باشی رو نداشته باشی صحبت کنی و بترسی از اشتباه کردن و غرور کاذب داشته باشی به جایی نمی رسید :46:
ببخشید در جمع اساتید پر حرفی کردم !!
:40:مبین:40:

سلام دوستان، میشه راجع به S سوم شخص، توضیح بدید. چون توی بعضی از جاها، دیده میشه که S سوم شخص گذاشته نمیشه:

کد:

---

http://www.google.com/#hl=en&q=%22he+say%22&aq=f&aqi=g10&oq=&fp=2cca7b2e99206b9c

---

He Say
He Says

کدوم یکی درسته؟ و اگه باید حتماً گذاشته بشه، چرا توی بعضی از جاها اون رو به کار نمی برند؟!