hi there take a look at these sentences hope it will be helpful but i'm longing for seymor's answerنقل قول:
The world is a mirage
The world is like dream
The world is imaginary
Printable View
hi there take a look at these sentences hope it will be helpful but i'm longing for seymor's answerنقل قول:
The world is a mirage
The world is like dream
The world is imaginary
آره پشت سر هم هستند .نقل قول:
این Sentence ها پشت سر هم هستن ؟
کسی نبود معنی شو بگه :
I was about to leave you behind.
what exactly happend to you two?
I guess nothing will
we are off to meet him now
:31:
ممنون
داشتم جا می گذاشتمت. (نزدیک بود جات بذارم)نقل قول:
دقیقاً چه اتفاقی برا شما دو تا افتاد؟
فکر کنم هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. (فکر کنم هیچ اتفاقی نیافته)
الآن داریم میریم او رو ببینیم.
نقل قول:
دوستان لطف می کنید یه نگاهی به پست 2286 بندازید!
ممنون
هر چه قدرش هم که شد می شه لطف کنید!!نقل قول:
خیلی طولانیه
راستی فک کنم اگه توی چندتا پست جدا می ذاشتمش تا حالا ترجمه شده بود!!
بازم ممنون
آره اینجوری خیلی بهتره ... وقتی طولانیه هیچ کس طرفش هم نمیره ... دو سه قسمت کن بپرسنقل قول:
راستی فک کنم اگه توی چندتا پست جدا می ذاشتمش تا حالا ترجمه شده بود!!
Hi friends i have a paper to translate but in some parts i have a lot of problem
can anybody help me to translate below text ?
کد:
To the best of our knowledge, little existing work in literatures has
systemically investigated the problem of forum crawling. However,
there are still some previous works that should be reviewed, as
our approaches were motivated by them.
The most related work is focused crawling. Focused crawling was
first proposed by Chakrabarti et al. [11] to attempt to only retrieve
Web pages that are relevant to some pre-defined topics or labeled
examples. The target descriptions in focused crawling are quitedifferent in various applications. In the user-centric crawling [20],
the targets are mined from user queries to guide the refreshing
schedule of a generic search engine; while in [25] the target is
described by the DOM tree of a manually selected sample page,
and the crawling is limited to a specified Web site. Forum crawler
is also a kind of targeted crawler as it selectively downloads informative
pages having user-created content. However, the existing
methods for target descriptions are not suitable for forum
crawling. First, semantic topics in forums are too diverse to be
simply characterized with a list of terms. The DOM tree-based
method is also unreliable. DOM tree-based method adopts tree
edit distance and a pre-defined threshold to determine whether
two pages are similar [13][22]. However, DOM trees in forum
sites are usually very complex, and it is difficult to adaptively
select an appropriate threshold for every forum. Moreover, current
focused crawlers still cannot handle the problems caused by
invalid and duplicate pages in forum crawling.
یکی از هنرهایی که یک انسان قرن 21 امی باید بلد باشه، هنر سرچ کردن *cough*نقل قول:
کد:http://www.rock-land.com/view_info_biography.php?id=92
hi my friend
u must put ur sentence at translation part !
.BTW it meansکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=243045
: من با کارفرماهادر کارخانه تولیدی مان کار میکنم
hi , please translate this sentence for me, thx
Full sentence: I deal with a lot of people in the company.i'm responsible for co-ordination between design & production.i work with managers at our manufacturing plants.
Thx for your helP
میگم بر وبچ یه سوال:
این دو تا چه فرقی دارن؟ و در چه مواردی کاربرد دارن؟
what can i do for you
what can i do you for