نقل قول:
درود
فرق بین Say و Tell را بطور کامل می خواستم و علائم تشخیص گزینه درست در تستها کدام می باشند. اگر چند مثال در زمانهای مختلف هم با این دو کلمه صرف کنید خیلی عالی است و ممنون می شوم.
با سپاس فراوان
بدرود
از لحاظ معنایی فرقی ندارند و تفاوتشون در ساختار جمله ای هست که توش استفاده میشن.
وقتی از tell استفاده میشه بایستی حتماً بعدش یه اسم یا ضمیر شخصی داشته باشیم.
Subbject + tell + noun/personal pronoun + ....l
I tell her the truth. (حال ساده)
They told me the news. ("گذشته ساده)
میتونیم بعد از فعل و ضمیر شخصی از یک جمله کامل استفاده کنیم که در این صورت باید ز that استفاده کنیم
He told me that they speak English.
در حالت غیر فرمال و محاوره می تونیم that رو حذف کنیم.
................................
وقتی از اشکال مختلف say(said,will say, have said, had said, ....) استفاده می کنیم:
* یا ضمیر فاعلی و اسم بعدش استفاده نمیشه :
she said much about the meaning.
*یا اگه بخوایم ضمیر و اسم استفاده کنیم باید بعد از فعل to اضافه کنیم:
what did you say to her ?
*یا ممکنه یه جمله کامل بعد از فعل داشته باشیم که در این حالت هم بهتره از یه That استفاده کنیم:
Mina says that they are ready.
برای تست ها هم از همین نکات استفاده کن مثلاً این تست:
I've ......... you not to do that many times before.
(a) told
(b) saying
(c) says
(d) said
گزینه صحیحa هست چون بعد از نقطه چین یه ضمیر داریم و قبلش هم tO نداریم ! پس باید از Told استفاده بشه.
...............................
What I ......... and what I do are not necessarily the same.
(a) said
(b) saying
(c) say
(d) tell
گزینه صحیح C هست
a غلطه چون با توجه به do در عبارت بعدی می فهمیم که زمان جمله حال هست b هم به همین دلیل رد میشه (دو تا عبارت با and به هم مربوط شدند و بهتره زمان هر دو یکسان باشه)و البته یه دلیل دیگه اینه که اینجا قبل از نقطه چین فعل توبی are رو هم نداریم.
گزینه d هم غلطه چون چون بعد نقطه چین نه اسم داریم نه ضمیر.
خلاصه اش این که این دو تا ساختار و بهش دقت کن :
Tell someone something
Say something to somebody
