FIFA Ballon d’Or 2010 : توپ طلا، بهترین مربی و تیم منتخب فیفا سال 2010

Printable View

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه

11-01-2011, 19:59
nw_nk

توپ طلای 2010: مربیان تیمهای معتبر (!) دنیا به چه کسانی رای دادند

سایت گل- شاید برای شما جالب باشد بدانید که مربیان تیم های ملی مطرح دنیا به چه کسانی برای انتخاب برنده توپ طلای سال 2010 رای داده اند. از همین رو با توجه به گزارشی که روزنامه ال موندو دپورتیوو منتشر کرده، آرای مربیان تیمهای مهم دنیا را برای شما بازتاب می دهیم:

البته در کنار آرای مربیان، رای کاپیتان های تیمهای ملی و تعداد منتخبی از روزنامه نگاران سرتاسر دنیا نیز در نظر گرفته شده و مجموع این آرا برنده توپ طلای سال 2010 را مشخص نمود:

نام کشور
نام مربی

رای اول
رای دوم
رای سوم

برزیل
لوئیس منزس

مسی
چابی
آرین روبن

بلغارستان
لوتار ماتئوس

مسی
اینیستا
توماس مولر

کامرون
خاویر کلمنته

چابی
اینیستا
کارلس پویول

کرواسی
اسلاون بیلیچ

مسی
چابی
اسنایدر

انگلیس
فابیو کاپلو

اینیستا
چابی
مایکون

فرانسه
لوران بلان

چابی
اسنایدر
اینیستا

آلمان
یواخیم لو

چابی
مسی
دیگو فورلان

ایران
افشین قطبی

چابی
مسی
اسنایدر

ایتالیا
چزاره پراندلی

اسنایدر
اینیستا
مسی

ژاپن
آلبرتو زاکرونی

مسی
اسنایدر
روبن

کره جنوبی
چو کوانگ رائه

مسی
ژابی آلونسو
دروگبا

هلند
برت فان مارویک

رای نادرست
مسی
چابی

پرتغال
پائولو بنتو

چابی
مسی
اینیستا

روسیه
دیک ادووکات

مسی
اسنایدر
شواین اشتایگر

اسپانیا
بیسنته دل بوسکه

لیونل مسی
رونالدو
شواین اشتایگر

سوئد
اریک هامرن

اسنایدر
پویول
فورلان

ترکیه
گاس هیدینک

چابی
اسنایدر
مسی

آمریکا
باب بردلی

چابی
اسنایدر
مسی

اروگوئه
اسکار تابارس

مسی
چابی
توماس مولر

کد:

http://www.goal.com/iran/news/1826/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7/2011/01/11/2300301/%D8%AA%D9%88%D9%BE-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C-2010-%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%AF

2011/1/11

توپ طلای 2010: کاپیتان های تیمهای معتبر (!) دنیا به چه کسانی رای دادند

سایت گل- شاید برای شما جالب باشد بدانید که کاپیتان های تیم های ملی مطرح دنیا به چه کسانی برای انتخاب برنده توپ طلای سال 2010 رای داده اند. از همین رو با توجه به گزارشی که روزنامه ال موندو دپورتیوو منتشر کرده، آرای کاپیتان های تیمهای مهم دنیا را برای شما بازتاب می دهیم:

البته در کنار آرای کاپیتان ها، رای مربیان تیمهای ملی و تعداد منتخبی از روزنامه نگاران سرتاسر دنیا نیز در نظر گرفته شده و مجموع این آرا برنده توپ طلای سال 2010 را مشخص نمود:

نام کشور
کاپیتان

رای اول
رای دوم
رای سوم

برزیل
ده سوزا رابسون

مسی
چابی
فورلان

کامرون
ساموئل اتوئو

اسنایدر
چابی
اینیستا

انگلیس
ریو فردیناند

اسنایدر
اینیستا
چابی

فرانسه
الو دیارا

اینیستا
چابی
اسنایدر

آلمان
فیلیپ لام

اینیستا
اسنایدر
مسی

ایران
جواد نکونام

مسی
چابی
اینیستا

ایتالیا
جی جی بوفون

اینیستا
اسنایدر
ایکر کاسیاس

ژاپن
هاسه به ماکوتو

چابی
مسی
اوزیل

کره جنوبی
پارک جی سونگ

اسنایدر
ژابی آلونسو
فورلان

هلند
مارک فان بومل

رای اشتباه
رای اشتباه
شواین اشتایگر

پرتغال
کریس رونالدو

چابی
ایکر کاسیاس
اسنایدر

روسیه
آندری ارشاوین

مسی
رونالدو
چابی

اسپانیا
ایکر کاسیاس

روبن
اسنایدر
رونالدو

سوئد
زلاتان

اینیستا
اسنایدر
چابی

اروگوئه
دیگو لوگانو

اسنایدر
چابی
مسی

کد:

http://www.goal.com/iran/news/1826/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7/2011/01/11/2300210/%D8%AA%D9%88%D9%BE-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C-2010-%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DB%8C

2011/1/11
11-01-2011, 20:17
malkemid

نقل قول:

نوشته شده توسط nw_nk [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

من که با توجه به فیلم و مصاحبه گفتم. رئالی های دیگه هم ظاهرا از رو چهره تشخیص میدن. شمارو نمی دونم!

کد:

http://forum.p30world.com/showpost.php?p=5759693&postcount=166

کد:

http://forum.p30world.com/showpost.php?p=5759819&postcount=172

مراسم رو ندیدی صحبت کردن بی فایده است. بزرگیش به رفتار و اظهار نظر اون موقع هست.

نمیدونم چرا انقدر خودتو دانا میدونی...در صورتی که حرفت مرغ پخته رو هم می خندونه...

اصلا ربطی به دیدن و ندیدن مراسم داره زرنگ؟ من از روقیافه نگفتم...خیلی طبیعیه که هرکی دوست داشته باشه برنده بشه و از برنده نشدنش ناراحت باشه....حالا چی شده که ژاوی و اینیستا از برنده نشدن خوشحال شدن!! ظاهرا در تخصص شماست!
حرف به این خنده داری زدی حالا قانع هم نمیشی ...
11-01-2011, 20:52
nw_nk

نقل قول:

نوشته شده توسط malkemid [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نمیدونم چرا انقدر خودتو دانا میدونی...در صورتی که حرفت مرغ پخته رو هم می خندونه...

اصلا ربطی به دیدن و ندیدن مراسم داره زرنگ؟ من از روقیافه نگفتم...خیلی طبیعیه که هرکی دوست داشته باشه برنده بشه و از برنده نشدنش ناراحت باشه....حالا چی شده که ژاوی و اینیستا از برنده نشدن خوشحال شدن!! ظاهرا در تخصص شماست!
حرف به این خنده داری زدی حالا قانع هم نمیشی ...

اینا ادعاهای کیه؟

نقل قول:

ژاوی و اینیستا از برنده نشدن خوشحال شدن!!

نقل قول:

از اینکه مسی ببره بیشتر خوشحال شدن تا اینکه خودشون ببرن؟!!

اگه برداشتت از این جمله است:

نقل قول:

نوشته شده توسط nw_nk [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

...
پی‌نوشت: یکی از یکی بزرگ‌تر. ژاوی و اینیستا بعد از اعلام شادتر از قبل بودن. مسی هم حسابی تواضع و صداقت نشون داد.
...

که باید بگم ژاوی و اینیستا مراسم رو بیشتر تو خودشون و نسبتا جدی بودن. ربط دیدن و ندیدن اینجاست. فیلم رو ندیدی، حداقل تصاویر قبل و بعد اعلام توپ طلارو چک کن. اون موقع شاید متوجه بشی شادتر از این چی میتونه باشه:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و ربطی نداره به اینکه اگه خودت می بردی کمتر یا بیشتر خوشحال می شدی.
11-01-2011, 20:59
malkemid

نقل قول:

نوشته شده توسط nw_nk [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اینا ادعاهای کیه؟

اگه برداشتت از این جمله است:

که باید بگم ژاوی و اینیستا مراسم رو بیشتر تو خودشون و نسبتا جدی بودن. ربط دیدن و ندیدن اینجاست. فیلم رو ندیدی، حداقل تصاویر قبل و بعد اعلام توپ طلارو چک کن. اون موقع شاید متوجه بشی شادتر از این چی میتونه باشه:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و ربطی نداره به اینکه اگه خودت می بردی کمتر یا بیشتر خوشحال می شدی.

متوجه منظورت شدم...ولی برداشتت اشتباهه...

اگه تو مراسم و قبل از اعلام جدی تر بودن دلیلش این بود که اون موقع استرس اینکه بالاخره کی می شه روشون بود...

واسه همین بعد از مراسم به نظرت خوشحالتر اومدن...ولی باور کن....هیچ منطقی اینو قبول نمی کنه که کسی از اینکه این افتخار رو از دست بده خوشحال باشه.
11-01-2011, 22:05
nw_nk

As Player
Only Golden

FIFA Ballon d'Or | FIFA World Player of the Year - France Football's Ballon d'Or

Johan Cruyff () () (3) 1971, 1973, 1974
Marco van Basten () (1) (3) 1988, 1989, 1992
Michel Platini () () (3) 1983, 1984, 1985
Ronaldo () (3) (2) 1996/2, 1997, 2002
Zinedine Zidane () (3) (1) 1998, 2000/2, 2003/2

Alfredo Di Stéfano () () (2) 1957, 1959
Franz Beckenbauer () () (2) 1972, 1976
Kevin Keegan () () (2) 1978, 1979
Karl-Heinz Rummenigge () () (2) 1980, 1981
Lionel Messi (1) (1) (1) 2009, 2010
Ronaldinho () (2) (1) 2004/2, 2005

Lothar Matthäus () (1) (1) 1990, 1991/2
Luís Figo () (1) (1) 2000/2, 2001/2

تازه 23 ساله! تاریخ داره جلوی چشممون رقم میخوره. :31:

کد:

http://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_Ballon_d%27Or

نقل قول:

نوشته شده توسط malkemid [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

متوجه منظورت شدم...ولی برداشتت اشتباهه...

اگه تو مراسم و قبل از اعلام جدی تر بودن دلیلش این بود که اون موقع استرس اینکه بالاخره کی می شه روشون بود...

واسه همین بعد از مراسم به نظرت خوشحالتر اومدن...ولی باور کن....هیچ منطقی اینو قبول نمی کنه که کسی از اینکه این افتخار رو از دست بده خوشحال باشه.

منم استرس درشون دیدم. مخصوصا لحظه خوندن. مسی ریلکس بود و حتی به صحبت پپ و اینکه نامه رو برعکس در اورد خندید. حالا چون قبلا برده بود یا انتظار نداشت خودش بشه.

در مورد همچین افتخاری فکر کنم حس کسی که برنده میشه خودش نشون میده از دست دادنش باید چه ناراحتی داشته باشه. اینجا ملیت هم یجورایی مطرح بود.

حالا واکنش اون موقع و مصاحبه ژاوی و اینیستا رو ببین که چه ارزشی داره. بزرگترین عنوان فردی فوتبال بود که شاید دیگه شانسی در حد قهرمانی جام جهانی برای بدست آوردنش نداشته باشن. البته مقابل همتیمیشون مسی که به گفته مربیان از دنیایی دیگر هست.
12-01-2011, 12:51
mahdishata

پلاتيني از انتخاب دوباره مسي انتقاد كرد!

رئيس يوفا با انتقاد شديد از بي‌برنامه و سطح پايين بودن مراسم زوريخ به ميزباني فيفا گفت: خيلي مسخره بود و از اين به بعد فقط توپ طلاي اروپايي برگزار مي‌كنيم.

ميشل پلاتيني مرد فرانسوي مغرور يوفا مراسم انتخاب برترين‌هاي سال 2010 فوتبال جهان به ميزباني فيفا را به باد تند انتقاد گرفت و تصريح كرد: در مراسمي كه همه بزرگان فوتبال جهان تجمع كرده‌اند نورپردازي از حد يك كنسرت معمولي هم ضعيف‌تر بود.

به گزارش فارس و به نقل از سايت رسمي يوفا، از خواننده‌اي براي مراسم دعوت شده بود كه در اين روزها كاري براي انجام دادن نداشته و آن طور كه وكيل من اعلام كرده پول زيادي براي حضورش نگرفته است.

پلاتيني از انتخاب دوباره مسي انتقاد كرد و گفت: فوتبال در اروپا به تنهايي آبروي جهان فوتبال را حفظ كرده و ما همواره به بازيكنان غير اروپايي بها مي‌دهيم. به عقيده من در انتخاب‌ها نيز تخصص جاي ندارد، به عنوان مثال بهترين مربي همواره همان مربي نيست كه با تيمش قهرمان اروپا يا جهان شده بلكه بايد كار كارشناسي صورت بگيرد. شايد يك مربي از هيچ همه چيز ساخته باشد و هرگز تيتر اول روزنامه‌ها نباشد.

وي ادامه داد: از اين به بعد توپ طلاي اروپا را با شكوهي وصف ناپذير برگزار مي‌كنيم تا نيازي به اين مراسم نباشد.
12-01-2011, 13:37
malkemid

نقل قول:

نوشته شده توسط mahdishata [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پلاتيني از انتخاب دوباره مسي انتقاد كرد!

رئيس يوفا با انتقاد شديد از بي‌برنامه و سطح پايين بودن مراسم زوريخ به ميزباني فيفا گفت: خيلي مسخره بود و از اين به بعد فقط توپ طلاي اروپايي برگزار مي‌كنيم.

ميشل پلاتيني مرد فرانسوي مغرور يوفا مراسم انتخاب برترين‌هاي سال 2010 فوتبال جهان به ميزباني فيفا را به باد تند انتقاد گرفت و تصريح كرد: در مراسمي كه همه بزرگان فوتبال جهان تجمع كرده‌اند نورپردازي از حد يك كنسرت معمولي هم ضعيف‌تر بود.

به گزارش فارس و به نقل از سايت رسمي يوفا، از خواننده‌اي براي مراسم دعوت شده بود كه در اين روزها كاري براي انجام دادن نداشته و آن طور كه وكيل من اعلام كرده پول زيادي براي حضورش نگرفته است.

پلاتيني از انتخاب دوباره مسي انتقاد كرد و گفت: فوتبال در اروپا به تنهايي آبروي جهان فوتبال را حفظ كرده و ما همواره به بازيكنان غير اروپايي بها مي‌دهيم. به عقيده من در انتخاب‌ها نيز تخصص جاي ندارد، به عنوان مثال بهترين مربي همواره همان مربي نيست كه با تيمش قهرمان اروپا يا جهان شده بلكه بايد كار كارشناسي صورت بگيرد. شايد يك مربي از هيچ همه چيز ساخته باشد و هرگز تيتر اول روزنامه‌ها نباشد.

وي ادامه داد: از اين به بعد توپ طلاي اروپا را با شكوهي وصف ناپذير برگزار مي‌كنيم تا نيازي به اين مراسم نباشد.

عجب توهمی زده...بازیکنهای آمریکای جنوبی رو از لیگ های اروپایی حذف کن ببین چی میشه!
12-01-2011, 15:09
hojjatinho

گزارش افشاكننده ماركا از حاشيه‌هاي مسي
از مصرف الكل تا فريادهاي گوارديولا

به گزارش خبرگزاري فارس، بازيكنان و سرمربي بارسلونا در راه بازگشت از سوئيس به كاتالونيا حاشيه‌هايي داشته‌اند كه از ديد خبرنگار اعزامي روزنامه ماركا پنهان نمانده است.

در اين سفر كوتاه هوايي اينيستا، مسي، چاوي و گوارديولا در بخش ميهمانان ويژه هواپيما مستقر بودند و خبرنگار روزنامه ماركا پشت سر آنها شاهد جشن آغشته به افراط و تفريط بازيكنان بوده است.

ليونل مسي كه بدون اجازه و بر خلاف قوانين حاكم بر باشگاه از مشروبات الكلي در هواپيما استفاده كرده بود در حالتي غير ارادي و مدام به توهين و تمسخر ميهمانان حاضر در كنفرانس زوريخ مبادرت ورزيده و گوارديولا كه نمي خواست مسافرين بخش معمولي هواپيما صداي او را بشنوند بارها بر سر او فرياد زده تا سكوت كرده و سر جايش بنشيند.

طبق قانون فوتبال در اروپا هيچ بازيكني در خلال تمرينات و روزهاي كاري حق مصرف مشروبات الكلي را حتي در سفرهاي مربوط به فيفا و يوفا نداشته و در صورت ارتكاب به اين عمل جريمه خواهد شد.

باشگاه بارسلونا نسبت به اين افشاگري خبرنگار ماركا واكنش نشان داده و آن را به نوعي تكذيب كرده اما فيلم‌ها و تصاوير ضبط شده به ادعاي اين روزنامه به زودي روي سايت وابسته به آن منتشر خواهد شد.
.................................................. .....................................

این مارکا کلا با بارسلونا میونش بده نه؟ یه بار ندیدم یه خبر مثبت برای بارسا بده:31:
12-01-2011, 15:44
alone_boy

نقل قول:

نوشته شده توسط andre22 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این مارکا کلا با بارسلونا میونش بده نه؟ یه بار ندیدم یه خبر مثبت برای بارسا بده:31:

مارکا و آ.اس دو تا از بزرگترین خبرگزاریهای اسپانیا و مادرید هستن
نمیشه گفت میونش بده ولی اونم مثل ال موندو و اسپورت عمل میکنه
من که این چیزی که شما گفتی(خبر منفی)تا حالا ندیدم
اکثرا مصاحبه های بازیکنان و عوامل یه تیم(فرقی نداره چه تیمی)رو مثل رئال میزاره
12-01-2011, 15:49
nw_nk

کاسیاس: ترجیح می دادم تا توپ طلا به چابی یا اینیستا می رسید

ایکر کاسیاس هم از نتایج اعلام شده به شدت متعجب است.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سایت گل- ایکر کاسیاس، کاپیتان تیم ملی اسپانیا با احساساتی دوگانه سالن زوریخ را ترک کرد. از یک سو او توانسته بود برای سومین سال پیاپی به عنوان برترین دروازه بان سال دنیا انتخاب شده و در لیست تیم منتخب فیفا قرار بگیرد و شاهد انتخاب مورینیو،مربی تیم باشگاهی اش به عنوان برترین مربی سال 2010 باشد ولی از سوی دیگر شاهد آن بود که فوتبال اسپانیا در دستیابی به توپ طلا و تاریخی تر کردن روند موفقیتهایش در سالهای اخیر ناکام ماند و این لیونل مسی بود که توانست با پیشی گرفت از اینیستا و چابی توپ طلا را مال خود کند.

کاسیاس در پایان این مراسم در صحبتهایی گفت:«از نظر هیجانات شخصی ام، قطعا انتظار داشتم که توپ طلا برای اسپانیایی ها باشد ولی واضح است که مسی در کنار کریستیانو رونالدو بهترین بازیکن دنیاست .البته نمی توان گفت که این انتخاب ناعادلانه است، هرچند که طبیعی است که همیشه انتظار داری که هموطنانت به موفقیت برسند.»

کاسیاس ادامه داد: « در چنین سبک جوایزی، همیشه جنجالهایی به وجود می آید. به عنوان مثال حذف اسنایدر از فهرست سه نامزد نهایی عادلانه به نظر می رسید ولی در نهایت این طور نشد. آنچه در این میان تعیین کننده است، رای هاست و در مقابل آرا نمی توانی چیزی بگویی.»

دروازه بان تیم ملی اسپانیا با اشاره به پارادوکس موجود گفت:« همیشه به نظر می رسید که رقابتهای جام جهانی همیشه در چنین سبک جوایزی تاثیرگذار هستند ولی گویا امسال یک استثنا بود و این هم از بد شانسی ماست.»

کاسیاس در پایان در مورد حضورش در ترکیب تیم منتخب فیفا در سال 2010 گفت:« این افتخار بزرگی است که برای سومین سال پیاپی در لیست تیم منتخب فیفا هستم.»

کد:

http://www.goal.com/iran/news/1835/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7/2011/01/12/2301331/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AD-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%BE-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF

2011/1/12

پلاتینی: سیستم انتخاب برنده توپ طلا را نپسندیدم

یوفا به بهترین بازیکن اروپا جایزه ویژه ای می دهد.

سایت گل- میشل پلاتینی، رئیس سازمان یوفا روز سه شنبه در صحبتهایی اعلام کرد که جایزه جدیدی به جوایز معتبر دنیا اضافه خواهد کرد:« یوفا جایزه مخصوصی به بهترین بازیکن اروپا اهدا خواهد کرد تا بدین ترتیب روح «توپ طلای فرانس فوتبال» زنده نگاه داشته شود. چرا که این روزها توپ طلای فرانس فوتبال با جایزه برترین بازیکن فیفا درهم آمیخته شده.»

طبق صحبتهای پلاتینی که در ال موندو دپورتیوو منتشر شد، پلاتینی که سه بارتوپ طلای قدیمی را فتح کرده گفت:« سیستم جدید انتخاب برنده جدید اصلا خوب به نظر نمی رسد و در سال گذشته جایزه سالانه یوفا در سالن یوفا در مونته کارلو و در زمان قرعه کشی رقابتهای لیگ قهرمانان اروپا و یوفا اهدا می شود .»

کد:

http://www.goal.com/iran/news/1826/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7/2011/01/12/2301430/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D9%88%D9%BE-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%85

2011/1/12

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه