نه! یعنی تو منوی انتخاب زبانش فارسی نبود!:41: برا انگلیسی هم باید تستش کنید چون من وقت نکردم تست کنم!نقل قول:
Printable View
نه! یعنی تو منوی انتخاب زبانش فارسی نبود!:41: برا انگلیسی هم باید تستش کنید چون من وقت نکردم تست کنم!نقل قول:
سلام به همه
این پست در ادامه بحث دوستان در تاپیک دانلود زیرنویس فارسی هست.
siamak_mu جان جسارت من رو ببخشید.
حالا لطف کن یه بار دیگه بگو دقیقا میخوای چی کار کنی؟
مرسی
سلام.نقل قول:
خوش اومدم به اين تاپيك. :31:
اين حرفا چيه ! جسارت كدومه. بهتر. اونجا كه هيشكي بهم جواب درست نمي داد.
خب من مي خوام فيل با پسوند sub/idx رو به دي وي دي بخورونم همين.
سلام
خوب اگه منظورت از خوروندن اینه که برای همیشه یه دی وی دی با زیرنویس فارسی داشته باشی ( زیرنویس به فیلم بچسبه ) میتونی از برنامه هایی مثل Gordian Knot استفاده کنی. همونطور که دوستمون هم قبلا گفته بود با استفاده از برنامه Virtual Dub میتونی فیلم رو دوباره encode کنی. البته اگه بخوای زیرنویس رو توی این برنامه لود کنی اول باید به فرمت ssa تبدیل کنی و یک plugin جداگونه برای این کار هم باید نصب بشه. یه برنامه دیگه هم واسه این کار هست که اسمش TMPeg XP 4.0هست و میتونی از لینک زیر آموزشش رو بگیری:
اگه فقط میخوای DVD رو با زیرنویسی که خودت دانلود کردی ببینی کافیه از برنامه kmplayer استفاده کنی که تو امضام هست.کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=130008&page=5
نقل قول:
اون برنامه كه گفتين همينه؟
کد:http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Codec-Packs-Video-Codecs/AutoGK-Auto-Gordian-Knot.shtml
اول فيلم رو play کنيد با زيرنويس تا مطمئن بشيد باهاش هماهنگه. بعدش با TMPGEnc 4.0 XPress بصورت DVD اينکودش کنيد. همين.نقل قول:
خب من مي خوام فيل با پسوند sub/idx رو به دي وي دي بخورونم همين.
فيلم رو هم ميتونيد با جت اديو 7 پخش کنيد.
نقل قول:
چشم آقا. من دانلودش مي كنم اگه مشكلي داشتم مي گم.
سلامنقل قول:
آقا میشه لطف کنی یه لینک درست درمون از این برنامه بدی. قبلی رو نمیتونم دان کنم.
ممنون.
siamak_mu جان اون برنامه ای که گفتم در اصل از برنامه Virtual Dub Mode استفاده میکنه. از لینک زیر بگیر:
کد:http://www.freecodec.com/VirtualDubMod_download.htm
ok . الآن دانلود مي كنم مي گم.نقل قول:
فعلاً دنبال كرك TMPGEnc 4.0 XPress هستم.
خب با Virtual Dub Mode بايد چي كار كنم؟
من نسخه کامل TMPGEnc 4.0 XPress رو دارم. آپلودش هم کردم تو Rapidshare
لينک اون رو بدم يا کرکش رو.
نقل قول:نقل قول:با سلام!نقل قول:
این هم از برنامه که کرک هم داره! و ضمنا نسخه Retail هم هست ....
pass:کد:http://rapidshare.com/files/50051521/TMPGEnc_4.0_XPress_4.2.3.193_Retail.rar
فقط این کار هارو انجام بدید:کد:www.warez-bb.org
این هم یه لینک دیگه که کرک هم داره:نقل قول:
1.Install program with "TE4XP_Retail_4.2.3.193_setup_en.exe"
2.Copy "TMPGEnc4XP.en.lic" to
"C:\Documents and Settings\[User's name]\Application Data\Pegasys Inc\TMPGEnc4XP"
3.Copy "TMPGEnc4XP.exe" and "TMPGEnc4XPBatch.exe" to
"C:\Program Files\Pegasys Inc\TMPGEnc 4.0 XPress\" overwrite old ones.
Just to inform, run the program before cracking because the folder where you place the TMPGEnc4XP.en.lic doesn't get generated until you run it first.
کد:http://rapidshare.com/files/48208806/TMPGEnc_4.0_XPress_Thief.rar.rar.html
ببخشید . یه سوال داشتم.
من با برنامه VirtualDubMod فایل زیرنویس و تصویر رو Encode میکنم. جواب هم میده اما تو نتیجه نهایی زیرنویس ها خیلی کوچیکه.
شما راهی ندارید؟
آقا sd70 و آقا p30time لطفاً من فقط كرك رو مي خوام. ديگه بيخودي برنامه رو دوباره نگيرم.
مرسي.
سلام. من با استفاده از پلاگین subtitler زیرنویس رو لود میکنم اما preview رو که میزنم زیرنویس خرچنگ غورباغه نشون داده میشه. البته unicode ویندوزم رو درست کردم و با مولتی مدیا ها درست نشون داده میشه. شما چطوری زیرنویس رو لود میکنی؟نقل قول:
سلام
آقا یه دنیا ممنون که این برنامه ( TMPEG) رو معرفی کردید. اینترنت من DAIL UP هست و حدود یک ساعت و نیم دانلودش طول کشید ولی واقعا ارزشش رو داشت. محشره. البته هنوز از یه جهت به پای VIRTUAL DUB MOD نمیرسه. اگه بخوای زیرنویس رو بدون عوض کردن فرمت فیلم بهش بچسبونی در قسمت save as کافیه direct stream copy رو بزنی که بسیار سریع این کار رو برات انجام میده. بهمون اندازه طول میکشه که بخوای فیلم رو یه جا کپی کنی.
حالا کسی میدونه این برنامه tmpeg encoder هم چنین قابلیتی داره یا نه؟
ممنون از همگی
خب اين هم کرک برنامه براي آقا سيامک. لطفا طبق راهنما عمل کني:
کد:http://rapidshare.com/files/55080148/TMPGEncCrack.rar
خب شما مي فرماييد که TMPGEnc 4.0 XPress چه قابليت هايي داره. من خودم هر چي فيلم داخل سايتم ميفروشم (که زيرنويسش مي کنم) زيرنويس اون رو با استفاده از اين برنامه روي فيلم اينکود ميکنم. اين برنامه خوبيش اينه که به هر فرمتي بخواين ميتونيد فيلم رو اينکود کنيد. يه خوبي هم داره اينه که ذره اي از کيفيت زيرنويس پايين نمياد بعد از اينکود. خلاصه من که خيلي از اين برنامه راضيم و هميشه هم از همين برنامه استفاده ميکنم.
همه رو طبق مراحل پيش رفتم دقيق ولي نشد چون كرك براي ورژن 4.2.3.193 هست ولي ورژن برنامه من 4.3.1.222 هست. من قبلاً با معرفي يكي از دوستان TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring رو گرفته بودم (در واقع همون TDA3_Retail_3.0.9.166 ) ولي زيرنويس فارسي رو ساپورت نمي كرد. آيا اين ساپورت مي كنه؟ يه وقت بيخودي دنبال كرك نگرديم.نقل قول:
اون نسخه اي که من دارم و خودم هم آپلودش کردم که زيرنويس فارسي رو قشنگ قشنگ ساپورت ميکنه.
اين برنامه طوريه که روي فيلترهايي مثل VobSub و FFDShow کار ميکنه. اصل برنامه مربوط به زيرنويس کردن نيست ولي خوبيش اينه که اين ***** ها رو ساپورت ميکنه و شما مي تونيد به راحتي زيرنويس تون رو هر طور که مايليد در VobSub تنظيم کنيد و بعدش همون رو با استفاده از اين برنامه اينکود کنيد.
اگه سيامک جان ميخواي بگو لينک دانلود اون نسخه خودم رو بذارم. (البته اگه سرعت اينترنتت مناسبه)
نقل قول:
آقا سعيد سرعت مناسب هست ولي شما گفتيد كه فقط با اون ف *ل*ر ها كار مي كنه . پس مثل DVD-Lab pro نيست كه تو DVD Player هم بشه با زيرنويس پخش كرد. درست مي گم؟
سيامک جان اين برنامه زيرنويس رو روي خود فيلم اينکود ميکنه در نتيجه روي DVD Player و هر چي دستگاهه نشون ميده.
من میخوام ساب تایتل رو که با استفاده از Subtitle Workshop ایجاد کردم رو بر روی فیلم بندازم وبا هر Player که استفاده کنم بشه زیر نویس رو مشاهده کرد !!!
باید چی کار کنم ؟
سلام.من فیلم number 23 رو بر روی دی وی دی خریدم ولی در تنظیمات این فیلم زیر نویس فارسی وجود نداره !!من از کجا باید فایلهای مربوط به زیرنویس فارسی این فیلمو بگیرم؟؟؟؟؟؟؟؟؟
منظور از روی فیلم انداختن یعنی چی؟؟ یعنی می خواهی Hard Sub کنی؟؟ یا نه فقط زیرنویس همراه فیلم نمایش داده بشه؟نقل قول:
برای اینکه زیرنویس همراه فیلم نشون داده بشه اونو با فیلمت همنام کن و بذار کنارش بعد با یه پلیر پخشش کن برای HardSub کردن هم به انجا برو:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=130008
برای شمانقل قول:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=149175
سلام كسي زيرنويس فارسي درست حسابي titanic رو داره؟؟؟؟؟؟
كه دقيق باشه
سلامنقل قول:
دانلود زیرنویس فارسی اینجا
زیرنویس تایتانیک هم موجود هستشکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=149175
برای هماهنگ کردن زیرنویس هم به این تاپیک مراجعه کنید
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
كسي نيست اونو هماهنگ كنه برام بزاره؟نقل قول:
يا همهنگ شدشو كسي نداره؟؟؟؟
همچین چیزی نمیشه چون کسی فیلم شما رو نداره که بر اساس اون براتون هماهنگ کنه:41:نقل قول:
اخه اين نرم افزار كه من دانلود كردم فايل زيرنويسي كه مربوط به تايتانيك هست رو نميشناسهنقل قول:
می تونی این نرم افزار رو برای هماهنگ کردن تست کنی !
Shift VobSub
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1439770&postcount=76
نقل قول:
سعيد جون مرسي ببخشيد كه من نبودم. اينترنتم قطع بود. كرك پيدا كردم مي گم تونستم يا نه.
آقا سعيد با TMPGEnc 4.0 XPress تست كردم ولي نتونستم. مثل TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring نبود كه بشه تو قسمت filter زيرنويس داد. كجا بايد زيرنويس داد.نقل قول:
VonSub رو نصب کنيد و تست کنيد ببينيد در Media Player زيرنويس داريد يا نه. حالا با TMGEnc فيلم رو اينکود کنيد.
نقل قول:
خب نه آخه فيلم من DVD هست . سالم بودنش كه سالم هست چون با يه فايل avi كه مربوط به يك فيلم ديگر بود هم نام كردم پخش كردم زيرنويس پخش شد. آيا حتماً بايد avi باشه تا پخش بشه؟
سلام
دوستان در مورد hard sub کردن از چه نرم افزاری استفاده کنم که تو سریعترین زمان زیرنویس هماهنگ با فیلم را hard sub کنه ؟ و چه جوری ؟
و یه سوال دیگه
برای تبدیل فیلمهای divx به vcd که من میخوام تبدیل کنم با tmpgenc ، زمان زیادی میگیره برای هر فیلم نیم ساعت بیشتر از زمان خوده فیلم
آیا برای شما هم همینجوره یا این سرعت تبدیل بستگی به سی پی یو و رم سیستم داره ؟
من با اين برنامه که فيلمي رو تبديل به VCD ميکنم از نصف زمان فيلم هم کمتر طول ميکشه.نقل قول:
برای تبدیل فیلمهای divx به vcd که من میخوام تبدیل کنم با tmpgenc ، زمان زیادی میگیره برای هر فیلم نیم ساعت بیشتر از زمان خوده فیلم
آیا برای شما هم همینجوره یا این سرعت تبدیل بستگی به سی پی یو و رم سیستم داره ؟
به اين دليل اين برنامه سرعت ميگيره که کل حافظه رو نمي گيره مثلا من با Video Convert Master که سرعت سيستم رو هم يه مقدار کند ميکنه يک فيلم 1 ساعت و نيمي رو ظرف 20 دقيقه کانورت ميکنم.
اگه در TMGEnc زيرنويسش رو نشون نميده که آره بايد AVI باشه. پيشنهاد ميکنم فيلم رو با فرمت Divx (که براي نشون دادن زيرنويس در برنامه از همش بهتره) Rip کنيد.نقل قول:
نقل قول:
مرسي سعيد جان ولي بي خيال شدم چون يه بار بايد DVD رو avi كنم بعد دوباره avi رو DVD كنم !!! خوب خنده داره ديگه. اگه str فيلم transformers گيرت اومد خبرم كن.
خواهش ميکنم. در هر صورت اگه خواستي طريقه rip کردن dvd رو برات توضيح بدم.نقل قول:
چشم در حاضر که فقط يه sub/idx داره که اونم با فيلم هماهنگي نداره.
نقل قول:
منظورت از rip كردن همون تبديل به avi هست؟
تبديل به AVI کردن به گونه اي که حجمش به اندازه يک CD بشه و کيفيتش هم اصلا تغيير نکنه.نقل قول:
DVDRip منظورمه.
نقل قول:
با VideoConvertMaster نمي شه؟
اگر نه با چه برنامه اي؟