Printable View
super
Sehr nett von Ihnen
خيلي وقت بود دنبال اين‌ها مخصوصا جلد 10 ميگشتم واقعاً عاليه خيلي زحمت كشيديد واقعاً لطف كرديد. اگر احياناً جلدهاي ديگه رو هم داشتيد ممنون ميشم بگذاريد من اين جلدهايي رو كه زحمت كشيديد قبلا ديده بودم و از محتواي اونها اطلاع داشتم جلدهاي 1 و 3 و 6 رو هم كتابش رو دارم ولي جلدهاي ديگه رو نديدم فقط توي كاتالوگ چندسطري درباره شون خوندم. در ضمن از پي‌دي اف جلد 6 هم ممنون خيلي كارم رو راحت ميكنه.
Halloنقل قول:
سوالتون به نظرم خیلی کلی بود. یه کم مشخص تر توضیح بدید که در چه زمینه ای با genitiv مشکل دارید.
bitte schönنقل قول:
الان دیگه همه رو گذاشتم، فقط این ها موندند.
Das Stilwoerterbuch
Die deutsche Rechtschreibung
Das Lexikon der Vor- und Familiennamen
Das Woerterbuch chemischer Fachausdruecke
Das Woerterbuch medizinischer Fachausdruecke
این ها رو هم در روز های آینده فرصت کردم آپلود میکنم. بقیه دیگه نسخه نرم افزاری ندارند. اگر کتاب خاصی خواستید بگید دنبال pdf اش بگردم.
مسلن وقتی که Wegen می اد و چجوری معنی میشه به فارسی ؟
wegen یعنی به علت، به دلیل، به خاطرنقل قول:
مثل :
wegen des schlechten Wetters wurde der Start verschoben; : به علت هوای نامساعد بازی به تعویق افتاد.
Wegen seiner Verletzung konnte er nur sehr langsam gehen : به دلیل مصدومیتش فقط میتونست آرام راه بره.
Wegen Peter mussten wir eine Stunde warten : یه خاطر پیتر مجبور شدیم یک ساعت منتظر بمونیم.
salam mer30. vali link kar nemikone
سلام.نقل قول:
لینک کدوم پست رو میگید ؟
امید جان من اینارو دانلود کردم اما بعد از اینکه اکسترکت می کنم، فقط فایل های صداش هست. فایل کتابش درش نیست !
میشه لطفا کتابش رو بزاری ؟
12 سی دی آودیو بود فایل ها رو که اکسترکت کردم.
نقل قول:
اوکی، این هم کتاب هاش :نقل قول:
سلام....
صفحه‌ی اول رو که خوندم، مطمئن شدم که جای خوبی اومدم :n19:
هدف، اینه که زبون المانی یاد بگیرم....
در نتیجه یه فایل اموزشی که به شیوه‌ی نصرت المانی یاد میده رو دانلود کردم و شروع کردم به یادگیری(مکالمه! برای دیدن فیلم هایی که قراره دانلود بکنم...!!!) خوب، نتیجه این شد که من واقعا موندم که چرا تو المانی باید به اون(مونث)، شما(جمع!) و یه چیز دیگه!!! بگن زی؟!!! واقعا مخم هنگ کرد و صد البته متوجه شدم که اینکه امروز زبان بلدم، به هیچ عنوان ربطی به نوار اموزشی نصرت نداشته!!!!
میشه دوستان یه راهنمایی بکنن؟! (توضیح اینکه من وقتی 6 سالم بود انگلیسی رو با کتاب Let's Go start:n02: شروع کردم!!)....
الان راه حل برای یادگیری خوندن و مکالمه و کمی هم نوشتن چیه؟! نرم‌افزار خوب چی هست...؟؟؟
البته احتمالا قبلا پاسخ دادین ولی چون دو صفحه اول رو که خوندم همش المانی بود هنگ کردم و سریع اومدم اخر که سوالم رو بپرسم!!! ولی قول میدم که همین الان که دگمه‌ی ارسال رو زدم، برم و از صفحه‌ی 3 شروع به خوندن و ادامه بکنم:n26:
سلام.نقل قول:
Willkommen bei uns
خب اصولی ترین راه برای یادگیری آلمانی استفاده از متد های آموزش این زبان هست. دو تا رو قبلا گذاشتم. Studio D فعلا داره در آموزشگاه های معتبر تدریس میشه، ولی Schritte برای یادگیری به صورت خود آموز کاملا مناسب تره.
یکی از اون ها رو میتونید شروع کنید و به عنوان بیس و کار اصلیتون کار کنید.
در کنار اونها میتونید از منابع جانبی دیگه هم استفاده کنید.
مثل همون نصرت که در صورت استفاده در کنار متد های یاد شده میتونند موارد از قبل یاد گرفته شده رو تعمیق ببخشند و مرور کنند. ولی به تنهایی همون طور هم که تجربه کردید شاید زیاد جالب نباشند.
منابع جانبی زیاد دیگه ای هم هستند. گرامر آلمانی نباز به کار زیادی داره. منابع گرامر خوبی که هستند رو میتونید کار کنید. برای مهارت های نوشتن هم به کارتون میاد.
برای خوندن هم کتاب های داستان سطح بندی شده برای یاد گیرنده ها وجود دارند.
برای مکالمه هم باز به نظر من اول یاید تسلطتون رو به گرامر پایه و کلیت زبان آلمانی تقویت کنید و بعد همزمان در کنارش منابع صوتی مثل همون نصرت و غیره رو گوش کنید. سریال های آموزشی هم خوبند.
نرم افزار هم الان تعریفRosetta Stone و Tell me more رو زیاد میکنند. همینطور نرم افزار های کمک آموزشی خود متد هایی مثل Studio D و غیره هم هستند که برای استفاده در کنار کتابشون تهیه شدند. ولی خب مستقلا هم میشه از شون استفاده کرد و هر متدی رو که کار کنید از نرم افزار بقیه متد ها هم میشه تا حد خوبی استفاده لازم رو برد.
کتاب ها رو هم مناسب سطحتون میتونید انتخاب کنید. اگر مبتدی هستید و چیز زیادی هنور یاد نگرفتید سطح اول یعنی A1 هستید. اگر هم مقدار قابل توجهی رو یاد گرفتید یه تعیین سطح انلاین میتونید انجام بدید.
هر چی که تا حالا در تاپیک گذاشتم رو هم در صفحه اول هست. اگر مورد خاصی بود که تا حالا در تاپیک قرار ندادم بگید.
اون ضمیر فاعلی sie رو هم متوجه نشدم که دقیقا سوالی دربارش دارید یا نه. اگر نیاز بود مشکلتون رو باهاش بیشتر توضیح بدید تا بگم.