رشته «واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی» ایجاد شد
اختصاصی مهر / رشته «واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی» ایجاد شد وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با ایجاد رشته «واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی» در مقطع کارشناسی ارشد موافقت کرد. نسرین پرویزی معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام این خبر گفت: ما در فرهنگستان از چند سال پیش تمام تلاشمان را برای اخذ مجوز تاسیس رشته «واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی» در مقطع کارشناسی ارشد انجام دادیم و خوشبختانه این اتفاق افتاده است.
وی از ابلاغ این مصوبه به تمام دانشگاه‌های کشور خبر داد و در عین حال تاکید کرد: معمولاً موسسه و یا دانشگاهی که پیشنهاد تاسیس رشته‌ای را داده است، برای ایجاد آن پیشقدم می‌شود. ما هم شرح درس این رشته را با توجه به تجربیاتمان در ایران و نیز تجارب دیگر کشورها و با بهره‌گیری از علوم زبانشناسی، ادبیات فارسی و واژه‌شناسی نوشتیم.
معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی اضافه کرد: ما از اواسط سال گذشته در حال مذاکره با وزارت علوم هستیم با این هدف که فرهنگستان بتواند راساً این رشته را دایر کند و تاکنون موافقت‌هایی هم برای این کار اخذ شده است.
پرویزی گفت: برای این رشته پژوهشکده‌ای شامل سه بخش علوم پژوهشی واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی، فرهنگ نگاری یا واژه‌نامه نگاری و پژوهش‌های مربوط به واژه‌نگاری ایجاد خواهد شد.
وی از مشخص شدن روسای این سه گروه و نیز اعضای هیئت علمی مربوط به هر یک از آنها خبر داد و تاکید کرد: اگر این مراحل به تائید وزارت علوم هم برسد، ما می‌توانیم از مهر ماه سال آینده این پژوهشکده را راه‌اندازی و رسماً در مقطع کارشناسی ارشد «واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی» اقدام به جذب دانشجو بکنیم.
معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی ابراز امیدواری کرد این رشته در دفترچه کنکور کارشناسی ارشد سال آینده درج شود و پژوهشکده مذکور نیز در نخستین نیمسال تحصیلی 91- 92 اقدام به جذب حداقل 8 تا 12 نفر دانشجو کند.
درگذشت نویسنده‌ی کتاب فارنهایت 451
ری بردبری Ray Bradbury نویسنده معروف آمریکایی و خالق اثر ماندگار "فارنهایت 451" که فرانسیس تروفو اثری سینمایی از آن خلق کرده، پس از یک بیماری طولانی مدت و همزمان با گذر زهره از مقابل خورشید در سن 91 سالگی از دنیا رفت.
بردبری چه زیبا گفته:
"برای سوزاندن یک کتاب بیش از یک راه وجود دارد…برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست کتابها را سوزاند. کافیست کاری کنید مردم آنها را نخوانند…"
1 پيوست (پيوستها)
تازه‌ترین رمان پل استر همزمان با جهان وارد بازار ایران می‌شود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
«
خاطران زمستانی»، تازه‌ترین رمان پل استر، نویسنده آمریکایی است به تازگی کار ترجمه آن در ایران
از سوی نشر افق آغاز شده.
این کتاب را که هنوز نسخه انگلیسی آن در جهان به چاپ نرسیده،
خجسته کیهان به زبان فارسی برمی‌گرداند؛
این در حالی است که تا به امروز فقط نسخه ترکی این اثر که خاطرات سفر این نویسنده به کشور ترکیه است، در این کشور منتشر شده است.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، هلیا هنرمند، مدیر روابط عمومی نشر افق درباره نحوه انتشار این کتاب توضیحاتی داد و گفت: آژانس پل استر معمولا pdf آثار این نویسنده را قبل از چاپ به ناشرانی که هزینه کپی رایت را پرداخت می‌کنند، می‌فرستد، که با ارسال این اثر به ترکیه در این کشور به زبان ترکی منتشر شد و به همین دلیل کار ارسال این رمان به ناشران دیگر مقداری معوق ماند.
وی افزود: در هر حال این کتاب به نشر افق نیز ارسال شد و به احتمال زیاد نسخه انگلیسی آن سپتامبر منتشر می‌شود و شاید ما نتوانیم آن را همزمان با چاپ جهانی‌اش به چاپ برسانیم. هم‌اکنون با خانم کیهان قرارداد ترجمه این اثر بسته شده است.
به گفته هنرمند، «خاطرات زمستانی» درباره زندگی خود پل استر است که در بخشی از آن خاطرات سفر وی به کشور ترکیه آمده است.
منبع:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پ.ن.:
- winter journal یعنی خاطرات زمستانی !!!؟
- پاراگراف اول از صفحه‌ی اول کتاب از سایت
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
:
You think it will never happen to you, that is cannot happen to you, that you are the only person in the world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you, in the same way they happen to everyone else.l
نوبل ادبی؛ رقابت فيليپ راث، باب ديلن و هاروکی موراکامی
در اين روزها که آکادمی سوئد در حال تصميم‌گيری برای جايزه نوبل ادبی 2012 است، مجله اينترنتی هافينگتون پست آمريکا نوشت: "شمارش معکوس برای شرکت سالانه فيليپ راث Philip Roth آغاز شد."
تقريبأ نزديک به 20 سال می‌شود که نه فيليپ راث 79 ساله، که همواره نامزد دريافت نوبل ادبی است، و نه نويسنده ديگری از آمريکای شمالی اين برترين جايزه ادبی جهان را دريافت کرده است.
آگاهان تا پيش از اعلام فهرست آکادمی سوئد در نيمه نخست ماه اکتبر ـ که تاريخ دقيق آن بعدأ اعلام می‌شود ـ Bob Dylan باب ديلن 71 ساله، خواننده، آهنگساز، شاعر و نويسنده آمريکايی را نيز يکی از پراقبال‌ترين نامزدهای نوبل ادبی می‌دانند.
جلوتر از وی هاروکی موراکامی Haruki Murakami، نويسنده 63 ساله ژاپنی قرار دارد. پيتر انگلوند، دبير آکادمی سوئد، رتبه بالايی برای موراکامی قائل است و می‌گويد: "بايد توجه داشت موراکامی در ميان پيش‌بينی‌کنندگان همواره بخت اصلی بوده است."
لندبروکس، بزرگ‌ترين شرکت شرط‌بندی بريتانيا سال گذشته نيز باب ديلن و هاروکی موراکامی را در رتبه‌های نخست فهرست پراقبال‌ترين نويسندگان برای دريافت نوبل ادبی قرار داده بود. با اين حال هيجان اصلی در فهرست لندبروکس تنها زمان کوتاهی قبل از انتشار آن بالا گرفت، زمانی که امتيازهای توماس ترانسترومر شاعر 81 ساله سوئدی به سرعت بيشتر شد و سرانجام نوبل ادبی 2011 را از آن خود کرد.
در ميان بخت‌های تازه امسال می‌توان به مو يان Mo Yan، نويسنده 57 ساله چينی اشاره کرد. از نخستين دوره اهدای جايزه ادبی نوبل در سال 1901 تاکنون هنوز اين جايزه به يک نويسنده يا شاعر چينی تعلق نگرفته است.
همچنين از نگوگی وا تيونگو Ngugi wa Thiong'o، نويسنده 74 ساله کنيايی نيز به‌عنوان يکی از نامزدهای دريافت نوبل ادبی ياد می‌کنند.
پيتر انگلوند انتخاب آکادمی سوئد را بر اساس تناسب جغرافيايی رد میکند و می‌گويد: "برای ما تنها کيفيت ادبی مطرح است" سخنی که بارها از سوی مسئولان آکادمی تکرار شده است، اما تاريخ‌دانان چندان آن را جدی نمی‌گيرند.
به همين خاطر گفته می‌شود پس از گذشت يک دهه که عمدتأ برندگان نوبل از ميان نويسندگان اروپايی برگزيده شدند، اينک نوبت به نويسندگان آمريکايی، آفريقايی و يا چينی رسيده است.
برجسته‌ترين بخت‌های نوبل ادبی که سال‌ها نيز نامزد دريافت آن بوده‌اند بدون شک از آمريکا و کانادا هستند. برترين آنها فيليپ راث است که نويسندگان ديگری چون کورمک مک‌کارتی Cormac McCarthy، نويسنده 79 ساله، تامس پينچون Thomas Pynchon، نويسنده 75 ساله، دون ده‌ليلو Don DeLillo، نويسنده 75 ساله و جويس کارول آوتز Joyce Carol Oates، نويسنده 74 ساله که همگی هم‌وطن راث هستند و همچنين مارگرت اتوود Margaret Atwood، نويسنده 72 ساله کانادايی پس از او قرار می‌گيرند.
آخرين نويسنده آمريکايی که جايزه نوبل ادبی را دريافت کرد تونی موريسون بود که در سال 1993 موفق به دريافت آن شد.
جايزه نوبل ادبی يکی از پنج جايزه نوبل است و هرسال به يک نويسنده يا شاعر اهدا می‌شود
