Salut chère Mehri:11:, et bienvenue sur mon topic
Je continuerai avec plaisir
Enchentée
Printable View
Salut chère Mehri:11:, et bienvenue sur mon topic
Je continuerai avec plaisir
Enchentée
Et un poème de Charles Baudelaire:8:
L'Albatros
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d’eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
Baudelaire est un poète symboliste et comme on voit dans ce poème il a comparé le poète comme l'albatros, le grand oiseau des mers. Ce qui est important dans ce poème c'est le regard triste de Baudelaire sur les homme, pour quoi Baudelaire est si pessimiste devant les hommes
Un poème de Chataubriand:8:
Le Forêt
Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j'aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J'éprouve un sentiment libre d'inquiétude !
Prestiges de mon coeur ! je crois voir s'exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j'entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m'appeler.
Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !... Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l'herbe printanière,
Qu'ignoré je sommeille à l'ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles
Ces genêts, ornements d'un sauvage réduit,
Ce chèvrefeuille atteint d'un vent léger qui fuit,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.
Forêts, dans vos abris gardez mes voeux offerts !
A quel amant jamais serez-vous aussi chères ?
D'autres vous rediront des amours étrangères ;
Moi de vos charmes seuls j'entretiens les déserts.
On connaît Chataubriand comme le précurseur du romantisme; car dans ses oeuvres,
comme celui-ci, la nature a une place importante aussi il parlait de ses emotions.
Parfois il parle avec la nature, le forêt.Dans ce poème il se présente comme l'amant de la
nature.On peut trouver la comparaison dans ce poème par exemple il compare un jardin
de fleur à un tapis
:10:Un joli poème de Pierre Ronsard
Sonnet pour Hélène
L'autre jour que j'étais sur le haut d'un degré,
Passant tu m'avisas, et me tournant la vue,
Tu m'éblouis les yeux, tant j'avais l'âme émue
De me voir en sursaut de tes yeux rencontré.
Ton regard dans le coeur, dans le sang m'est entré
Comme un éclat de foudre alors qu'il fend la nue :
J'eus de froid et de chaud la fièvre continue,
D'un si poignant regard mortellement outré.
Et si ta belle main passant ne m'eût fait signe,
Main blanche, qui se vante être fille d'un Cygne,
Je fusse mort, Hélène, aux rayons de tes yeux;
Mais ton signe retint l'âme presque ravie,
Ton oeil se contenta d'être victorieux,
Ta main se réjouit de me donner la vie.
salut ca va?
parce que j'adore des poems de Paul Eluard comme son poem ou nom de je t'aime je vous en pris que mettrez votre francais poems dans cette topic.
merci
pour commencer je mettre "je t'aime" parce que vraiment j'adore ca.
j'espere que vous aimes ca comme moi.
vous voila...
Je t'aime
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
Je t'aime pour aimer
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas
Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd'hui
Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille
Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie
Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
Pour la santé
Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion
Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n'es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi.
:40::11:ref:کد:www.paul-eluard.com
Salut chère Mehri:40:
:8:Quelle ressemblance entre nous! :46: vous pouvez trouver les poèmes français sur ce topic
Visitez-le et y mettez vos poèmrsکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=131981
Ce poème d'amour a célèbré les yeux de femme aimée de Ronsard. Ce dernier en parlant des yeux de sa bien-aimée provoque les sentiments du lecteur. De temps en temps il a exagéré
L'amour est patient, empli de bonté et désintéressé
Il n'est jamais jaloux.
L'amour n'est ni prétentieux ni orgueilleux
Il n'est jamais grossier ni égoïste
Il n'est pas colérique et n'est pas rancunier
L'amour ne se réjouit pas de tous les torts d'autrui
mais trouve sa joie dans la vérité
Il excuse tout, il croit tout, il espère tout et endure tout
Voilà ce qu'est l'amour
نقل قول:Quoi chère MaaRyaaM
Mais ce n'est pas en français
! Je croyais que cela est françaisنقل قول:
Je le modifier
merci
:20:
Zobi La Mouche lyrics
On m'appelle Zobi,========== I'm called Dicky
Oui c'est moi la mouche ==========Yeah it's me the fly
J'suis pas tant credible========== I'm not too credible
Car on me trouve louche========== Because they find me suspicous
Ceux qui lisent la Bible========== Those who read the Bible
En ouvrant la bouche========== while opening their mouth
Sont des jolies cibles, ==========are pretty targets
Des gobeurs de mouches.========== gobblers of flies.
Et hop ! dans le mille,========== And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier ==========I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez ==========I reemerge by the nostrils
Et hop ! dans le mille,========== And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier========== I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez. ==========I reemerge by the nostrils.
Zobi ==========Dicky
Zobi==========Dicky
La mouche========== The fly
Zobi Zobi la mouche========== Dicky Dicky the fly
Faut pas s'faire de bile,========== Don't have to get worried
J'me fais pas bouffer ==========I don't let myself get eaten
J'suis pas tant debile,========== I'm not too feeble
De moi faut s'mefier========== Have to beware me
Et dans les grand-villes,========== And in the big cities
Y'a guere de pitie========== There isn't any pity
Mais je me faufile ==========But I worm my way through
On ne peut m'ecraser.========== You can't swat me.
Et scratch ! dans le vil, ==========And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier========== I tear down the shoe
Et j'ressors par les trous de pieds ==========And I reemerge by the eyelet holes
Et scratch ! dans le vil, ==========And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier========== I tear down the shoe
Et j'ressors par les trous de pieds. ==========And I reemerge by the eyelet holes
Cette chanson est mervilleuse!- This song is marvelous:40:
Je me demande que tu fait
maintenant je pense encore a toi
Pourquoi les dieux ne veut
pas comprendre tout ca
Et je voudrais que tu (que tu) vive ma vie
L'histoire etait plus belle dans la fantasie
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Ca dégouline d'amour,
It oozes with love
C'est beau mais c'est insupportable.
It's nice but it's unbearable
C'est un pudding bien lourd
It's a stodgy plum pudding
De mots doux à chaque phrases :
Of sweet nothings with every phrase:
"Elle est bonne ta quiche, amour"
'Your quiche is wonderful, my love'
"Mon coeur, passe moi la salade"
'Sweetheart, pass the lettuce'
Et ça se fait des mamours,
And they start to bill and coo
Se donne la becquée à table.
Feeding each other like birds
Ce mélange de sentiments
This melange of emotions
Aromatisé aux fines herbes
Flavoured with fine spices
Me fait sourire gentiment
Makes me smile sicklily
Et finalement me donne la gerbe !
Until finally I throw up
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
I hate couples, who remind me that I'm alone
Je déteste les couples, je les hais tout court !
I hate couples, I simply detest them
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
My love, my sweet, my love, my sweet
C'est un épais coulis
It's a thick sauce
Ca me laisse le cul par terre
Which leaves me gobsmacked
Autant de mièvrerie
So much soppiness
Nappée de crème pâtissière
Covered with clotted cream
"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
'Cooeee, what are you doing my love?'
"La même chose qu'y a une demie heure... "
'The same thing as half an hour ago...'
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
'I rang you five minutes ago, angel, but you didn't pick up...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
So I've called you back... for the 12th time today...
En niquant tout mon forfait...
I've already blown my [fixed-rate] call-time...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
But what are you doing my treasure?
Ouais je sais on se voit après...
Yes I know we're seeing each other later...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
No it's your turn to hang up...No it's yours
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
No you hang up... No you...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "
No you... You... Oh OK I'll ring you back...'
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
I hate couples, who call each other when I'm alone
Je déteste les couples, je les hais tout court !
I hate couples, I simply detest them!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
My love, my sweet, my love, my sweet...
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
merci chère MaaRyaaM:40:
Je pense que Adamo a chanté cette chanson, c'est magnifique
Tout a commencé quand nos regards se sont croisés
Tu a renversé mon coeur, tu l'a fait chaviré
Un vent d'amour m'a fait perdre la tête
Notre histoire est née pour ne pas qu'elle s'arrête
Notre amour grandit de jour en jour
Je te laisse entrer et ferme mon coeur à double tour
Tout deviens beau et merveilleux
Quand je vais me noyer au large de tes yeux
Des sentiments encore ignorés se sont crées
Il faut les conserver et ne jamais les briser
Dans tes bras je pars m'envoler
Dans un monde doux et sucré
La flamme de mes yeux s'est allumée
Le soir ou nos lèvres se sont touchées
Aujourd'hui le destin nous appartient
A nous seul de savoir prendre le même chemin
Mon amour pour toi est le plus grand
Je n'ai aucun doute sur mes sentiments
نقل قول:
Adamo?
Je ne sais pas vraiment:20:
il n'y a pas de quoi
:11:
:40:Oui chèrie, et voici le lien que vous emmène à cette chanson
کد:http://www.4shared.com/file/75381732/c733deab/Adamo_-_tombe_la_neige.html
. Je ne sais pas , Je ne sais pas
peut-être , Dans les ruelles de gentillesse ,
dans la rue de solitude ,
au long de de passer devant les rosaries
, je puis trouver tes yeux
Je ne sais pas , Je ne sais pas
peut-être , Dans les albums de photos ,
dans les maisons des oiseaux ,
dans les yeux innocent d’ oiseau , je puis te trouver
Je ne sais pas
peut-être , dans la rue de printemps
, quand on regarde l’ automne
, quand les hirondelles passent
, je puis regarder mon amoure
Je ne sais pas
peut-être je puis encore dans ma mémoire avec un bouquet des fleurs
, a cote de la Geranium , dans les bras de gentillesse
, avec un panier du sourire , te trouver
:40:te trouver et te dise : Je t’aime
salut
je suis etudiante en francais mais je ne connais pas francais tres bien parce que it is my first term:D
Salut chère ugly_girl_a:40:
Bienvenue chez nous:10: Enchentée, ne t'inquiètes pas, tu apprendras très vite le franças, j'en suis sûre; nous étions comme vous les premiers semestres. Dites-nous, si vous voulez, où tu apprends le français
Merci:40:
!...je sais
Mon hèsitation
Ma recherche
Mon amour
!...Tu n’as pas compri
!...je sais
Mon changement
Mon passage
!...Tu n’as pas compri
Tu peux retarder
Tu peux changer
Tu peux decider
!...Tu n’as pas compri
Tu peux venir
Tu peux vivre
!....Tu n’as pas compri
Je pense : « vouloir » est etre
Je sens : « vouloir » est paraitre
!....Tu n’as pas compri
Mais , j’espérerai
et Je chercherai
et Je gagnerai
Tu peux venire avec moi
Tu peux lever avec moi comme lever du soleil
magnifique comme lever du soleil
et c'est mon amoure
Je t'adore à l'égal
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,
O vase de tristesse, ô grande taciturne,
Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,
Et que tu me parais, ornement de mes nuits,
Plus ironiquement accumuler les lieues
Qui séparent mes bras des immensités bleues.
Je m'avance à l'attaque, et je grimpe aux assauts,
Comme après un cadavre un choeur de vermisseaux,
Et je chéris, ô bête implacable et cruelle!
Jusqu'à cette froideur par où tu m'es plus belle!
je te donne ces vers
Je te donne ces vers afin que si mon nom
Aborde heureusement aux époques lointaines,
Et fait rêver un soir les cervelles humaines,
Vaisseau favorisé par un grand aquilon,
Ta mémoire, pareille aux fables incertaines,
Fatigue le lecteur ainsi qu'un tympanon,
Et par un fraternel et mystique chaînon
Reste comme pendue à mes rimes hautaines ;
Être maudit à qui, de l'abîme profond
Jusqu'au plus haut du ciel, rien, hors moi, ne réponds !
- Ô toi qui, comme une ombre à la trace éphémère,
Foules d'un pied léger et d'un regard serein
Les stupides mortels qui t'ont jugée amère,
Statue aux yeux de jais, grand ange au front d'airain !
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège