عجب گوشیه بیستیه! ای کاش الان تو بازار بود می رفتم اینو می خریدم تا n8! وقتی بیاد بالای 700 تومنه! درسته؟! تازه 3 ماه دیگه میاد، تو ایران هم 4 ماه دیگه
Printable View
عجب گوشیه بیستیه! ای کاش الان تو بازار بود می رفتم اینو می خریدم تا n8! وقتی بیاد بالای 700 تومنه! درسته؟! تازه 3 ماه دیگه میاد، تو ایران هم 4 ماه دیگه
طراحیش که خیلی خوب کار شده مثل همیشه!
و عجیب سنت شکنی سونی در عرضه هست! همیشه کلی طول میداد عرضه کنه!
ولی حالا امکانات + طراحی و عرضه سریعتر! برای فن بوی ها عالیه!:10:
مثل همیشه انتظار دارم هندزفری خوفی هم داشته باشه!
............
منظور از usb دوم چیه؟
USB mass storage
USB support
تو مشخصات؟
طراحی گوشی فوق العاده هست .
من چند تا ویدئو ازش در یوتیوب دیدم که گفته شده از موتور براویا سونی در طاحی صفحه نمایش استفاده شده و کیفیت خیلی خوبی خواهد داشت .
من میخاستم تو این یکی دو ماهه برم یا N8 یا HTC Desire HD را بگیرم .لی امروز اینقدر گوشی های باحالی معرفی شدند که کلا منصرف شدم .
خو سونی میمرد در کنار این طراحی فوق العاده و پورت hdmi و صفحه نمایش فوق العاده و دوربین عالی کلا مدل سل پی یو جی پی یو رو عوض میکرد ؟ 8250 قدرتی نداره در مقابل ارم کورتکس 8
حالا این گوشی جی پی یو ش چه مدلی هست جایی اشاره شده ؟؟؟؟؟
خب White Paper این گوشی هم اومد تو سایت سونی اریکسون
مشخصات باتریش رو هم زده
میشه گفت خوبه
Talk time (GSM) 6 hours 55 min*
Standby time (GSM) 430 hours*
Talk time (UMTS) 7 hours*
Standby time (UMTS) 400 hours*
Music listening time 31 hours
Video playback time 7 hours 25 min
Battery 1500 mAh
مشخصات CPU هم زده
1 GHz Qualcomm MSM8255
صفحه نمایش
Scratch-resistant Yes - Shatter proof sheet on mineral glass
White Paper رو میتونید از اینجا دانلود کنید
کد:http://developer.sonyericsson.com/cws/download/1/908/379/1294142899/arc_WP_1.pdf
باتریش از ایکس 10 ضعیف تره!
عکس های جدید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فکر میکنم منظورش usb on the go باشه یه صحبتهایی شد که این گوشی داره اینو . مثلا حافظه فلش بهش وصل بشه مثل یه هاست میشه و فایلهای اون رو نشون میده و میشه مثل یه حافظه باهاش کار کرد مثل n8 .نقل قول:
منظور از usb دوم چیه؟
USB mass storage
USB support
تو مشخصات؟
اتوروتیت صفحه اش کامل هست یعنی 360 درجه میچرخه !
حدس زدم این باشه ولی مطمئن نیستم!نقل قول:
ولی اگه باشه دیگه سفره کامله!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
... و خداوند ژاپنی ها را آفرید تا در هر صنعتی به مردم دنیا طراحی صنعتی یاد بدهند :18:
پ.ن : لعنتی معلوم نیست سرمه ای تیره اش خوشگلتره یا نقره ایش !!
بهتره بگیم و خداوند براویا رو آفرید که سونی اریکسون رو نجات دهد!
چه می کنید این براویا...ببینید!!!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام .
چه کرده ؟ :دی کنتراست " روشنائی " از بس بالاست که رنگ دیگه دیده نمیشه ! و اینکه هنر نکرده اگه بتونه تکنولوژی یک سال پیش ( Super AMOLED و IPS Retina ) رو مغلوب کنه که به نظر من نکرده !
نظر GSMArena :
Looking head-on at the Arc's display the colors seems natural and the contrast is excellent. When you look from the side, the viewing angles are nice too, but the contrast and the colors can't keep up.
مخلصیم .
باز هم نمیتونه تو ال سی دی به پای super amoled برسه.
البته ال سی دی آیفون4 هم فوق العاده هست.
من نمیدونم سونی اریکسون چرا از این رنگ آبی که تو پس زمینه میزاره دست بر نمیداره.محیط گوشی با زمینه آبی اصلا جالب نیست و زود خسته کننده میشه.:13:
کلا محصول جالبه ... دیگه به جای 20 قدم فقط 5 قدم توی آفسایده :دی با اینکه Gingerbread هست ولی یک محصول نسل قبلی به حساب میاد.
صفحه نمایشش هم پیشرفت خوبی داشته نسبت به قبلی ها ولی در حد Super AMOLED گالاکسی و نکسوس نیست. این براویا انجین هم بیشتر از اینکه توی عمل نقش داشته باشه یک حرکت تبلیغاتیه. خیلی جدی نگیرید خبری نیست.
+
HDMI هم حرکت قشنگیه، خوشمان می آید!
فکر نکنم این باشهنقل قول:
فکر میکنم منظورش usb on the go باشه یه صحبتهایی شد که این گوشی داره اینو . مثلا حافظه فلش بهش وصل بشه مثل یه هاست میشه و فایلهای اون رو نشون میده و میشه مثل یه حافظه باهاش کار کرد مثل n8 .
اندروید برای این کار باید روت بشه!
یعنی سونی خودش گوشی های خودش رو روت می کنه؟: دی
نقل قول:
روشنایی میشه برایتنس. اینکه زاویه دیدش بالاتر از اون دوتای دیگست که کاملا به وضوح مشخصه . خوب البته که این کار مهمی نیست برای شما ولی اگر سامسونگ اینکارو کرده بود خیلی مهم میشد :27: بعدش برایتنس رو میشه تنظیم کرد داشتنش بهتر از نداشتنش هست . گوشی پروتوتایپ هست . اون دوتای دیگه وارد بازار شدن و برای اینکه بشه فهمید براویا انجین کلک تبلیغاتی هست یا نه باید تا ورود محصول نهایی صبر کرد و نمیشه رو هوا حرفی زد !
نظر آرنا رو من فقط در یک عکس درست دیدم و در عکسهای دیگه یا آرک بهتر بوده یا مساوی !
این رو کسی گفته که اطلاعات گوشی قبل از اینکه معرفی بشه رو درست داده و گفته otg هم داره . دیگه باید منتظر بود و دید .نقل قول:
فکر نکنم این باشه
اندروید برای این کار باید روت بشه!
یعنی سونی خودش گوشی های خودش رو روت می کنه؟: دی
شما جمله رو یه بار دیگه بخون .نقل قول:
روشنایی میشه برایتنس
این صفحه شاید واسه دوستان سونی اریکسونی که تا حالا با صفحات 256K کار کردن یه صفحه در حد بهترین باشه ولی واسه دوستانی که تجربه کار با SAMOLED و IPS دارن نه چون عکس هویداست !
در ضمن این براویا که میگین فقط یه موتور هستش که روی بک لایت LED سوار شده . به عنوان فناوری قابل ثبت نیست . در نتیجه حرف دوستمون که گفت تبلیغات هستش میشه تا حدودی درست باشه .
البته بازم جای شکرش باقی هستش که سونی اریکسون از LCD 256K بالاخره کشید بیرون !
البته محض اطلاع اون تصاویر فقط برای نشون دادن زاویه دید بهتر گوشی هست و ربطی به نمای کلی کیفیت ال سی دی نداره!
من همین الان یک کلیپ 4 دقیقه ای از کار با همین گوشی دیدم..نکاتی که جالب توجه بود:
تو جابجایی صفحات ویجت لگ به طرز آشکاری دیده میشد!حتی خود گوینده یا بررسی کننده هم به این مورد اشاره کرد یک قسمت از حرفاش..حالا دلیلش به چی بر میگرده معلوم نیست!
ولی از تنها ویزگیه این گوشی که خیلی خوشم اومد همین ال سی دیش بود...دوربین رو به نزدیکترین قاصله گوشی برد در حالی که یک فیلم هم نمایش داده میشد ولی به قدری تصاویر زنده و زیبا دیده میشد که حتی با زوم هم ماتی درش به وجود نمیومد!
ال سی دیش فوق العادست به نظرم...(نظر شخصی)
اقا انقدر به هم نپرین: دی
بزارین 500 تا عکس ازش در بیاد بعد بگین: دی
.
.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این عکس بالا که دستی بلور شده به آرم سونی اریکسون توجه شود .
دقیقا کدوم جمله رو یکبار دیگه بخونم ؟ :دی شما بگو کدوم من 10 بار میخونم .نقل قول:
شما جمله رو یه بار دیگه بخون .
میشه بگید به چه علتی نسل قبلی به حساب میاد ؟نقل قول:
محض اطلاع بگم سونی اریکسون برای بازار جهانی ساتیو و ویواز رو با ال سی دی 16 مگ کالر داره و البته خیلی قبلتر ها گوشی های بروایاش برای ژاپن ال سی دی 16 ملیون رنگ میداد بیرون .نقل قول:
البته بازم جای شکرش باقی هستش که سونی اریکسون از LCD 256K بالاخره کشید بیرون !
خوشم میاد ندیده حکم صادر میکنی :دینقل قول:
در ضمن این براویا که میگین فقط یه موتور هستش که روی بک لایت LED سوار شده . به عنوان فناوری قابل ثبت نیست . در نتیجه حرف دوستمون که گفت تبلیغات هستش میشه تا حدودی درست باشه .
اگه اینجوریه تشخیص چهره و تشخیص لبخند و چشمک هم به عنوان فن آوری قابل ثبت نیست چون نرم افزاری هست ها ؟
اینم نظره یک سایت که با گوشی کار کرده از نزدیک :دی
The Reality Display that Sony is plugging oddly named. Reality? Not sure how a UI is any more real than what is on the screen, but what can be said is that the Bravia technology makes for a crisp and bright screen. This screen is clearer and brighter than any AMOLED on an HTC or Samsung device, and that's very apparent when viewing the phone
میگه آنچه که درباره صفحه نمایش reality (اسمی که سونی برای این ال سی دی (با بک لایت ال ای دی ) انتخاب کرده ) میشه گفت اینه که تکنولوژی براویا صفحه رو درخشنده و شارپ میکنه . این صفحه از هر صفحه ی AMOLED ای که روی گوشی های سامسونگ و htc هست واضحتر و درخشانتر هست و این خیلی واضح هست وقتی گوشی رو مشاهده میکنید .
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.neowin.net/news/hands-on-sony-ericsson-xperia-arc
این گوشی چی داره که گوشیهای یک سال پیش نداشتند؟(از تمام برندها)نقل قول:
آندروید 2.3 بعلاوه صفحه نمایش با تصویر فوق العاده . پورت HDMI و ...نقل قول:
این گوشی هم درست به سرنوشت x10 میرسه.
سونی اریکسون باید یه فکری به آپدیت گوشیهاش بکنه تا تولید گوشیها.:27:
بیشتر از 400 تومن نمی ارزه بهش پول بدیم.:31:
راستی میگن قراره با آندروئید 1.6 بده دست مشتری.:27::27:
تشکر از نظر کارشناسیتون!!نقل قول:
جالبه به عرضتون برسونم اتفاقا این گوشی برخلاف بقیه گوشی ها از برندهای دیگه و حتی با سی پی یوی دوهسته ای که با آندرویید 2.2 معرفی شدن ، آندرویید 2.3 و حتی 2.4 داشته!!
همون جا هم به صورت رسمی اعلام شد که به Honeycomb هم آپدیت میشه ...
شما هم میتونید صبر کنید قیمت گوشی به 400 برسه و بخرید یا گوشی های گرونتر از برند محبوبتون با صفحه نمایش های زیبای آبرنگی بخرید ...
اين گوشي بالاترين گشودگي دهانه لنز رو داره. حتي از نوكيا N8 هم قويتره.نقل قول:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=5754108&postcount=4663
اين گوشي از سنسور Exmor R استفاده ميكنه كه عملكرد بسيار بالايي در تاريكي داره.
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=5754177&postcount=4665
اين گوشي از Bravia Engine استفاده ميكنه كه كيفيت بسيار بالايي رو در صفحه نمايش به ارمغان مياره.
کد:http://www.youtube.com/watch?v=KiB4wUBAyCI
اين گوشي از شيشه مقاوم در برابر ضربه استفاده ميكنه.
هنوز هم تعداد گوشيهايي كه پورت HDMI داشته باشن ، بسيار كمه و اين گوشي داره.
طراحي بسيار زيبا و نازك.ضخامتش فقظ 8.7 ميلي متر هستش !
البته امكانات كوچيك زيادي داره مثلا Noise suppression داره كه در حين مكالمه صداي نويز محيط رو حذف ميكنه......
ﺷﺪ ﻣﺎ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﯾﮏ ﮔﻮﺷﯽ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯿﻢ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﯿﺎﻥ ﻣﺤﻔﻞ ﺭﻭ ﺑﻬﻢ ﻧﺰﻧﻨﺪ !
ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﮑﺲ ۸
ویژگیهای جدید زیادی به این گوشی اضافه شده فقط بحث سر اینه که اگر سال گذشته این گوشی معرفی میشد خیلی بهتر بود..
رقابت غولهای اندرویدی سال گذشته بود که هر کسی خودش رو اونجا نشون داد...الانم عیبی نداره فقط سونی اریکسون تو سال گذشته پا خورد سر x10 و الی این arc فوق العادست تو همه امکاناتش(البته تا قبل بارسلون 2011)!باید دید برندهای دیگه چه جوابی دارن
سلام
دوستان این گوشی به نوعی شاهکاره!!
ظاهر بسیار زیبا فریبنده [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هرکسی بخواد بگه من ظاهرشو نمیپسنم آخر نفهمیه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوربین خوب و بالا برای اولین بار در آندو که میتونه کسایی رو که کمبود یه دوربین خوب رو تویه آندروید احساس میکردن الان دیگه ارضا کنه .
صفحه بسیار خوب و کیفیت بالا و سایز بزرگ.
مالتی مدیای خوب + خروجی اچ دی ام آی و ...
بروزترین نسخه آندروید.
دیگه چی میمونه؟؟؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هیچی .فقط اگه حافظه داخلی بالا هم داشت دیگه حرف نداشت!
مطمعنا فروش فقلاده ای خواهد داشت و میشه گفت گالاکسی شانس آورد این الان معرفی میشه وگرنه دیگه ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اکی مثل .... پشیمون شدم!!!!
البته الان هم زیاد دیر نشده!!!
به محض بازاری شدن این گوشی،میتونید گلکسی یه هفته کار کرده ی منو بخرید!!
کاش تبلت هم میداد...
واقعیت اینه که من ادم کار کردن با چیزی که روش نوشته نشده سونی نیستم!!
یه سوال بی ربط :نقل قول:
این نمایشگاه بارسلون کی برگزار میشه ؟
نقل قول:
13 فوریه میشه 24 بهمن
اوایل ماه فوریه.
The phone is very pleasant in terms of design and the speed is impressive too. What I didn't like was cheap plastic. I wonderنقل قول:
if a camera module is really worth its Exmor R label, or it is another PR trick like Mobile Bravia Engine
مخلصیم .کد:http://forum2.mobile-review.com/showpost.php?p=907403&postcount=130
اصلا زیبا نیست.موندم این همه فاصله از صفحه تا بالای گوشی برای چیه؟؟میتونن این قسمت رو هم به صفحه اضافه کنن.
اول از همه اينكه منبع اين پست شما ، يه انجمنه . پس اصلا منبع حساب نميشه !نقل قول:
من رفتم ببينم اين آدم بي سواد كي بوده كه اين پست رو داه ، ولي انجمنشون باز نشد.
ببين طرف چي نوشته
=======نقل قول:
I wonderif a camera module is really worth its Exmor R label, or it is another PR trick like Mobile Bravia Engine
ميگه كه باورم نميشه كه از سنسور Exmor R استفاده شده باشه.
طرف خبر نداره كه سوني سنسور Exmor R با قدرت 16 مگاپيكسل هم (براي موبايل) توليد كرده.ديگه اين 8 مگاپيكسل Exmor R كه چيز تعجب آوري نيست. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Sony commercializes world's first 16.41 Megapixel "Exmor R™" back-illuminated CMOS image sensors for mobile phones
کد:http://www.sony.net/SonyInfo/News/Press/201010/10-137E
اما مساله بعدي :
طرف گفته كه Barvia Engin فقط يه حركت تبليغاتيه !
والله تا اينجا كه ما هر چي تو سايتهاي مختلف در مورد كيفيت صفحه اين گوشي خونديم ، همه مثبت بوده.
مثلا Cnet بببنيد چي نوشته :
نقل قول:
Sony Ericsson says that the Bravia system processes videos for optimal colour, contrast, noise and sharpness on the Arc's small screen. We've seen it in action and it looks impressive, particularly when it smoothed out streaming video from YouTube.
کد:http://reviews.cnet.co.uk/mobile-phones/sony-ericsson-xperia-arc-review-50002090
Cnet گفته كه صفحه نمايش اين گوشي خيلي عالي به نظر ميرسه. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حالا بريم ببينيم كه Phone Arena چي نوشته :
Phone Arena گفته كه يكي از بهترين صفحه نمايشهايي هستش كه تا حالا ديدن. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
Almost the whole front is dominated by the 4.2” display with 854x480 pixels resolution. This is actually one of the best looking displays we’ve seen.
کد:http://www.phonearena.com/news/Sony-Ericsson-Xperia-arc-Hands-on_id15801
خب جناب S A M S U N G ، حالا من حرف سايتهاي معتبري مثل Cnet و Phone Arena رو قبول كنم يا پست شما رو كه نقل قولي از يه انجمنه ! [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوست عزیز صحبت این نیست که بگیم کیفیت صفحه این گوشی پایینه (جناب S A M S U N G هم نگفت صفحه کیفیت پایینی داره!) ، ولی Bravia Engine یه حرکت تبلیغاتیه ... حالا کیفیت صفحه عالی به نظر می رسه، بسیار خوب! از LCD خوبی استفاده کردن... ولی ربطی به این براویا انجین نداره.نقل قول:
یه مشت Signal Processing روی تصویر که به قول خودشون همه چیز تصویر رو بهتر می کنه (و در عمل فقط Dithering است :دی) رو همه برندها در همه وسایل دارن انجام میدن (بعضی ها در یک چیپ جدا، بعضی ها هم نرم افزاری توسط خود GPU) ، حالا سونی اسمش رو گذاشته Bravia Engine و داره روش تبلیغ می کنه... همونطور که قبلا هم گفتم بیشتر از اینکه در عمل چیزی داشته باشه یه کار تبلیغاتیه.
+
اگه سامسونگ یا اپل یا HTC هم روی همچین چیزی تبلیغ می کردن، بازم یه حرکت تبلیغاتی بود!
+
مطمئن هستید نقل قول Cnet رو درست ترجمه کردید؟ :دی
بچه ها يه چيز جالب در مورد اين گوشي فهميدم.....
اين گوشي داراي فناوري Bravia Link هم هست....:31:
حتما ميپرسيد كه Bravia Link چيه ؟
Bravia Link همون HDMI CEC هستش و امكان تبادل اطلاعات دستگاها با همديگرو فراهم ميكنه.
اگه تلويزيون شما سوني باشه ، دستگاهايي ديگه اي كه از مارك سوني داشته باشيد ، ميتونن از طريق كابل HDMI با تلويزيون شما تبادل اطلاعات كنن.
مثلا تلويزيون شما ميتونه اون دستگاه جانبي رو خاموش يا روشن كنه ، يا بره توي اون دستگاه و فايلهاشو پخش كنه.
حالا Cnet هم به نقل از سوني اريكسون گفته كه با كنترل تلويزويون ميتونيد وارد فايلهاي گوشي بشيد و اونا رو پخش كنيد.
========نقل قول:
Sony Ericsson also tells us that it's working on a way to control the phone with your Sony TV's remote control.
يعني گوشيتونو به تلويزويون وصل كنيد و بريد لم بديد و با كنترل تلويزون بريد توي فايلهاي اين گوشي :31:
در ضمن سوني اريكسون گفته كه كابل HDMI رو هم در جعبه اين گوشي قرار ميده.:31:
نقل قول:
Sony Ericsson tells us that the phone will come with an HDMI cable in the box.
منبع :کد:http://reviews.cnet.co.uk/mobile-phones/sony-ericsson-xperia-arc-review-50002090/
=======
داشتن فناوري Bravia Link رو سايت PCmag هم تاييد كرد.:31:
نقل قول:
I plugged the phone into an HDMI out and started controlling it with the TV remote. This feature, called Bravia Link, actually works with any HDMI TV, Sony Ericsson reps told me
کد:http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2375465,00.asp
دوست عزيزنقل قول:
درسته كه از LCD خوبي استفاده كردن ، اما يادتون باشه كه براي داشتن تصوير خوب ، هم احتياج به يه پنل خوب داريد و همه يه پردازشگر تصويري خوب.
سوني هم اومده پردازشگري كه در تلويزونهاي خودش استفاده ميكنه رو بهينه كرده و گذاشته روي اين گوشي.حتي توي منوهاي گوشي هم شما ميتونيد اين پردازشگر رو خاموش كنيد.
حالا شما با چه دليلي ميگي كه اين پردازشگر وجود نداره ، من نميدونم !
آره درسته داداش...من قبلا خودم عضو تيم ترجمه سايتهاي موبايل بودم...از ترجمه لغت به لغت خوشم نمياد. impressive يعني برانگيزنده احساسات...ولي توي ترجمه روان من اونو به "عالي" ترجمه كردم :31:نقل قول: