خوب حالا اگه شد دو پارت چي؟ پارت دوم به تعرفه انگليسي ميفته يا رو هم ميشه دو تا فارسي؟
Printable View
خوب حالا اگه شد دو پارت چي؟ پارت دوم به تعرفه انگليسي ميفته يا رو هم ميشه دو تا فارسي؟
خوب معلومه دیگه.sms که 2 پارت میشه مشخصاتشون یکی هست.هر چی استاندارد sms اول باشه مال دوم هم هست.اگه اولی فاسی باشه حتی اگه 10 قسمت هم بشه همشون فارسی حساب میشن.نقل قول:
من که از الان دارم از ترفن اس ام اس فینگلیش استفاده میکنم راستی کسی با دولتی اعتباری امتحان کرده؟
هنوز که گرون نشده.
خلف وعده وزیر ارتباطات در ارایه یک نرم افزار
گرانی پیامک هم از راه مي‌رسد
تنها سه روز به اعمال تعرفه جدید پیامک لاتین زمان باقی مانده است اما هنوز هم از نرم افزار فشرده‌سازي پیامک فارسی خبری نیست.
تنها سه روز به اعمال تعرفه جدید پیامک زمان باقی مانده است اما گفته محمد سلیمانی مبنی بر اعمال تعرفه 89 ریالی پیامک فارسی از ابتدای سال 87 هنوز عملی نشده است.
تنها سه روز به اعمال تعرفه جدید پیامک زمان باقی مانده است اما هنوز نهادهای نظارتی که پیش از این نیز تعرفه فعلی پیام کوتاه را گران عنوان کرده بودند و خواستار اعمال نظر وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات نسبت به این تعرفه بودند، هیچ واکنشی از خود نشان نداده‌اند.
سه روز دیگر قرار است تعرفه پیامک لاتین با 167 کاراکتر که تا پیش از این 147 ریال بود به 222 ریال افزایش یابد و این درحالی است که بر اساس آمار ارایه شده از سوی مدیر عامل شرکت ارتباطات سیار در سال گذشته، روزانه بیش از 40میلیون پیام کوتاه در شبکه این اپراتور رد و بدل مي‌شده است. اما این آمار مربوط به زمانی است که هنوز تعداد کاربران ارتباطات سیار به 26ميليون و 523 هزار و 161 نفر نرسیده است. آمار ارسال 40ميليون پیامک در روز زمانی از سوی وحید صدوقی اعلام شد که شاید در آن زمان تعداد مشترکان این غول مخابراتی کشور تنها 17ميليون مشترک بوده است.
تعرفه پیامک فارسی اعمال نشد
محمد سلیمانی، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در آخرین نشست مطبوعاتی سال گذشته خود یک خبر خوش پیامکی به نمایندگان رسانه‌هاي ارتباط جمعی ارائه داد. وی در حالی که در آن زمان از تمام جهات مورد هجوم انتقاداتی مبنی بر گرانی تعرفه پیامک قرار گرفته بود از تغییر تعرفه پیامک لاتین و فارسی خبر داد.
خبر خوش پیامکی وزیر ارتباطات اما فقط برای مجموعه تحت امر وی خبری خوش محسوب مي‌شد. چرا که با تغییراتی که وی و همکارانش در تعرفه پیامک لحاظ کرده بودند، تعرفه پیامک لاتین که تا امروز 147ریال است از ابتدای تیر ماه سال جاری به 222 ریال افزایش خواهد یافت.
البته در این میان وزیر ارتباطات که این بار خود را بر مسند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مي‌دید، بیان داشت که به منظور فرهنگ سازی استفاده از خط و زبان فارسی در محیط پیام کوتاه تعرفه ارسال پیام کوتاه فارسی که تا آن زمان برای یک پیامک 76 کاراکتری 147 ریال محاسبه مي‌شد کاهش و به 89 ریال تغییر خواهد یافت. هرچند که به گفته وزیر ارتباطات در آن زمان کاهش تعرفه پیامک فارسی از ابتدای سال 87 اجرایی خواهد شد، اما تا لحظه نگارش این گزارش نه تنها کاهشی در بخش پیامک فارسی صورت نگرفته است، بلکه پیامک‌هاي فارسی به دلیل حجم کم در انتقال کاراکتر همچنان دو و یا سه برابر یک پیامک لاتین هزینه از جیب کاربران تلفن همراه کسر مي‌کند.
گواه این ادعا نیز مي‌تواند محاسبه هزینه ارسال یک پیامک فارسی و مقایسه آن باهزینه کسر شده یک پیامک لاتین در سیم کارت‌هاي اعتباری شرکت ارتباطات سیار باشد. کارشناسان مي‌گویند: تعداد کاراکترهای زبان فارسی بیشتر از زبان انگلیسی در پیام کوتاه محاسبه می‌شود. یعنی به عنوان نمونه حرف ی، دو کاراکتر به حساب می‌آید در حالی که حرف E یک کاراکتر.
در پیامک‌هایی که به زبان انگلیسی نگارش مي‌شود و یا به قولی از زبان فینگلیش برای نگارش آنها استفاده مي‌شود برای هر کاراکتر یک بایت (8 بیت) اختصاص داده شده، در حالی که در پیامک زبان فارسی (عربی) به دلیل نیاز به ایجاد یک کد قابل فهم برای سیستم‌های کامپیوتری (0 و 1)، دو بایت مورد نیاز است. نتیجه اینکه تعداد کاراکتر مجاز برای نوشتن یک پیامک با حروف انگلیسی، 150 و تعداد کاراکتر مجاز برای نوشتن یک پیامک با حروف عربی، 75 است. همین مساله باعث می‌شود در برخی موارد، هزینه فرستادن پیامک عربی، گران‌تر از پیامک انگلیسی تمام می‌شود.
گرانی، راهي نو برای فرهنگ‌سازی
البته وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در لحظه اعلام خبر خوش پیامکی درحالی که با انتقادات خبرنگاران حاضر در آن جمع روبرو شد خاطرنشان کرد: تاریخ اعمال تعرفه پیامک لاتین را برای این تیر ماه 87 تعیین کردیم که تا آن زمان با ارایه یک نرم افزار ویژه پیامکی مشکل تعداد کاراکتر در هر پیامک فارسی به راحتی حل مي‌شود.
بعد از اعلام این خبر از سوی وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، نهاد ناظر بر این وزارت خانه یعنی رگولاتور نیز که تا آن زمان تنها در گفت و گو‌هاي مختلف، مخالفت خود را با تعرفه گران پیامک اعلام کرد بود، بیان داشت که وزارت ارتباطات مي‌تواند با ارائه این نرم افزار مشکل پیامک فارسی را حل کند.
از سوی دیگر وزیر ارتباطات که این بار علاوه بر همکاری با وزارت ارشاد برای فرهنگ سازی خود را ملزم به همکاری با وزارت بازرگانی نیز مي‌دید عنوان داشت که تمامی واردکنندگان قانونی گوشی باید تا تیر ماه سال 87 گوشی‌هايي وارد کشور کنند که حرف فارسی را پشتیبانی کنند.
این اقدام وزارت ارتباطات و شرکت ارتباطات سیار به باور بسیاری از تحلیل‌گران حوزه مخابرات گران فروشی آن هم به شیوه آشکار بوده و گله مندی نهادهای ناظر همچون سازمان بازرسی کل کشور از بی توجهی این وزارت به پیشنهادهاي این مرجع نظارتی را به دنبال داشته است اما آن طور که مسلم است انتقادات وارده به این طرح نه تنها در اجرا شدن آن خدشه‌اي وارد نکرده بلکه برای باری دیگر نیز وزیر ارتباطات در برابر مشترکان میلیونی اش بد قولی کرده است.
چرا که قرار بود به گفته شخص وزیر نرم‌افزار مورد اشاره ایشان تا زمان اعمال تعرفه پیامک لاتین روی سایت شرکت ارتباطات سیار برای استفاده کاربران قرار گیرد. اتفاقی که نه تنها تا این لحظه رخ نداده است بلکه به باور و گفته بسیاری از برنامه نوسان ساخت چنین برنامه‌اي و تطبیق آن با استانداردهای جهانی تقریبا امری محال و غیرممکن است.
نرم افزاری در کما!
مازيار گنجه‌اي از کارشناسان حوزه پیامک در این باره مي‌گوید: نوشتن نرم افزاری که بتواند یک پیام کوتاه را از گوشی مبدا زیپ و در گوشی مقصد باز کند کار بسیاری دشواری است. او مي‌گوید بر فرض آنکه این نرم افزار نوشته شود چنددرصد از گوشی‌هايي که در حال حاضر در بین کاربران تلفن همراه وجود دارد توانایی نصب این نرم افزار را دارند؟ وی ادامه مي‌دهد برای این کار به یک نرم افزار Counter Filtering نیاز است. یعنی چیزی شبیه به همان نرم افزاری که از چین خریداری شده و در بخش اینترنت در حال حاضر به کار گرفته شده است.
بر اساس آنچه در سایت شرکت ارتباطات سیار در بخش خدمات آتی همراه اول به آدرسآمده است تهيه نرم افزار ارسال پيام کوتاه فارسي با قابليت ارسال 200 کاراکتر در يک پيام به عنوان یکی از خدمات این شرکت در آینده عنوان شده است. آینده‌اي که تاریخش به گفته وزیر ارتباطات باید پیش از یکم تیر ماه سال 87 باشد.کد:www.mci.ir
مابه التفاوت‌ها پرداخت مي‌شود
با این حال و درحالی که هنوز از تاریخ دقیق عرضه نرم افزار مورد نظر وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات خبری نیست، این بار مدير كل روابط عمومي شركت مخابرات ايران به جای ارتباط سیاری‌ها با تاييد اينكه هنوز تعرفه پيامك فارسي به دليل فني كاهش نيافته، گفته است: تعرفه پيامك فارسي بر اساس مصوبه دولت از 20اسفند ماه سال گذشته با قيمت 89ريال محاسبه خواهد شد. داود زارعيان در گفت‌وگو با یکی از خبرگزاری‌ها عنوان داشته است که: اجراي هر مصوبه‌اي نياز به برخي اقدامات فني دارد كه بايد براي لحاظ كردن مصوبه دولت نيز شرايط فني در شبكه شركت ارتباطات سيار فراهم مي‌شد.
وي علت تاخير در كاهش تعرفه پيامك فارسي را فراهم كردن شرايط فني شبكه عنوان كرد و افزود: مابه‌التفاوت تعرفه پيامك فارسي در صورت حساب‌هاي دوره بعد محاسبه مي‌شود و كساني كه از 20اسفند ماه سال گذشته اقدام به ارسال پيامك فارسي كرده‌اند به صورت اتوماتيك بستانكار مي‌شوند.
وي خاطر نشان كرد: هم اكنون بخش فني شركت ارتباطات سيار در حال فراهم كردن شرايط فني شبكه هستند و كاهش تعرفه پيامك فارسي همزمان با افزايش تعرفه پيامك لاتين از ابتداي تير ماه اجرايي مي‌شود.
مدير روابط عمومي شركت مخابرات ايران در پاسخ به اين سوال كه آن دسته از پيامك‌ها كه هم از زبان فارسي و هم لاتين استفاده كرده‌اند چگونه محاسبه مي‌شود، گفت: از آنجا كه در پي محاسبه كاراكترها در پيامك لاتين با دادن تنها يك حرف فارسي به صورت اتوماتيك به همان تعداد 70كاراكتر فارسي كاهش پيدا مي‌كند، مخابرات اين پيامك‌ها را با تعرفه فارسي در صورت حساب مشتركان منظور خواهد كرد.
زارعيان افزود: اگر مشترك به دليل نوع پيامي كه ارسال مي‌كند مجبور به استفاده از زبان لاتين در پيامك فارسي خود باشد مخابرات تعرفه پيامك فارسي را براي آن لحاظ مي كند.
وي همچنين با اشاره به اينكه پيامك‌هاي ارسالي مشتركان در سرورهاي شركت ارتباطات سيار به صورت دوره‌اي ذخيره مي‌شود عنوان كرد: هم اكنون در حال شناسايي مشتركاني هستيم كه اقدام به ارسال پيام به زبان فارسي از تاريخ 20اسفند ماه سال گذشته كردند تا در صورت حساب دوره بعد تعرفه اضافه‌اي كه دريافت شده به مشتركان برگردانده شود. زارعيان در پاسخ به سوال ديگر مبني بر اينكه با توجه به قانون مصوب راگلاتوري تعرفه خدمات و سرويس‌ها در سيم‌كارت‌هاي اعتباري بايد 20درصد بيشتر از سيم‌كارت‌هاي دائمي باشد، آيا تعرفه پيامك در سيم‌كارت‌هاي اعتباري نيز تغيير مي كند، گفت: با توجه به قوانين جاري بايد تعرفه سيم‌كارت‌هاي اعتباري نسبت به دائمي 20درصد بيشتر باشد و كاهش و افزايش تعرفه پيامك نيز در سيم‌كارت‌هاي اعتباري لحاظ مي شود.
وي افزود: تعرفه پيامك فارسي در سيم‌كارت‌هاي اعتباري 20درصد از قيمت فعلي كاهش مي‌يابد و در پيامك لاتين نيز 20درصد از قيمت كف 22تومان براي هر پيامك لاتين بيشتر محاسبه مي‌شود.
یکی از ابهاماتی که در بخش افزایش تعرفه پیامک از سوی کارشناسان اعلام مي‌شد تصویب این تعرفه توسط مجلس بود و این درحالی است که وفا غفاریان رییس هيات‌مديره شرکت مخابرات ایران با بیان اینکه پیام کوتاه جزو خدمات اصلی نبوده و به عنوان خدمات ارزش افزوده محاسبه مي‌شود گفته که شرکت مخابرات مي‌تواند تعرفه خدمات ارزش افزوده خود را بدون تصویب در مجلس کاهش و یا افزایش دهد.
با این حال هیات دولت در مورد تعرفه پیامک مصوبه‌اي تعیین کرده است که خبرگزاری فارس آن را به شرح ذیل منتشر کرده است:
به منظور حمايت عملي از گسترش و ترويج خط و زبان فارسي در فن‌آوري اطلاعات و رسانه‌هاي پيشتاز، تعرفه پيامك فارسي و انگليسي به شرح ذيل تعيين شود:
1 - نرخ هر پيامك به زبان فارسي در سيم كارت دائمي مبلغ 89ريال (2 پالس) تعيين و از تاريخ ابلاغ اين تصويب‌نامه اعمال مي‌شود.
2 - نرخ هر پيامك به حروف انگليسي در سيم كارت دائمي مبلغ 222ريال
(5 پالس) تعيين و از تير ماه سال 87 اعمال خواهد شد.
3 - نرخ هر پيامك در سيم كارت اعتباري 20درصد بيشتر از سيم كارت دائمي است.
4 - كليه دستگاه‌هاي اجرايي بانك‌ها، نهادها و موسسات عمومي دولتي و غير دولتي و شركت‌هاي دولتي موظفند پيامك‌هاي خود را با حروف فارسي ارسال كنند.
5 - وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات اقدام لازم را جهت رعايت مفاد كلي اين تصويب‌نامه توسط اپراتورهاي غير دولتي به عمل آورد. اين مصوبه در تاريخ 13/12/1386 با شماره 39246/202898 از سوي معاون اول رييس جمهور براي اجرا ابلاغ شده است.
مخابرات دست در جیب مردم نمي‌کند
طرح مسایلی درباره نرم‌افزار فشرده‌سازي پیامک فارسی و بدهکار و یا بستانکاری مشترکانی که اقدام به ارسال پیامک فارسی کرده‌اند، در حقیقت به نوعی شبیه به پاک کردن صورت مساله است.
چندی پیش وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس با ارائه خاطره‌اي از تاجران کشور ترکیه تاکیده کرده بود، زماني منتقدان اظهار مي‌كردند كه تنها هنر مخابرات «دست در جيب مردم كردن است» ولي اكنون مخابرات نه تنها بيش از 4 سال بهاي تعرفه خدمات خود را افزايش نداده بلكه اقدام به تنوع سرويس نيز كرده است.
صرف نظر از آنکه معلوم نیست تنوع خدمات مورد نظر شخص وزیر کدام سرویس‌ها بوده است اما به نظر مي‌رسد افزایش تعرفه پیامک لاتین به بهانه فرهنگ‌سازی و ملزم کردن 35ميليون کاربر تلفن همراه بر استفاده از این نوع پیامک‌ها در حقیقت نوعی بی احترامی به شعور مخاطبان میلیونی شرکت ارتباطات سیار و ديگر اپراتورها و گران فروشی محسوب مي‌شود.
پرسش‌هاي بی پاسخ
اینکه استفاده و اشاعه این نرم افزار آیا عملی مي‌شود یا خیر بحثی نیست که در یک گزارش بتوان به آن پرداخت اما آنچه مسلم است، پرسش‌هايي است که تا به حال از سوی مسوولان بدون پاسخی باقی مانده است.
بر اساس آخرین آمارهای ارائه شده هم اکنون نزديك به 39میلیون نفر، کاربر تلفن همراه در کشور وجود دارند که بيش از 26میلیون نفر آن متعلق به همراه اول هستند.
چنددرصد از 39ميليون کاربر تلفن همراه به فرض ارائه این نرم افزار مي‌توانند از آن استفاده کنند؟
چنددرصد از 39میلیون کاربر تلفن همراه در کشور امکان دانلود این نرم‌افزار از طریق اینترنت را دارند؟ بر اساس آمارهای غیررسمی، تعداد رایانه‌های موجود در کشور شاید نزدیک به 20میلیون دستگاه باشد. در خوشبینانه‌ترین حالت چند نفر از 39میلیون کاربر فعلی تلفن همراه امکان دانلود و نصب نرم‌افزار مورد نظر وزارت ارتباطات برای با فرهنگ شدن (استفاده از پیامک فارسی) را دارند؟
چنددرصد از 39میلیون کاربر تلفن همراه امکان استفاده از لوازم جانبی همانند کابل رابط گوشی به کامپیوتر را برای نصب برنامه فوق الذکر را دارند؟ به غیر از آن است که با آمدن این نرم افزار شغل کاذب دیگری در بازار تلفن همراه ایجاد خواهد شد که خواه ناخواه اطلاعات شخصی کاربران تلفن همراه مي‌تواند مورد استفاده آنها قرار گیرد؟
چند نفر از 39میلیون کاربر تلفن همراه تمایل به استفاده از پیامک فارسی را دارند؟
گوشي چند نفر از مشتركان كم‌درآمد كه گوشي ارزان قيمت دارند یا به قولی گوشی‌هاي نسل اولی بوده مي‌تواند از اين نرم‌افزار پشتيباني كند؟
از آنجایی که استفاده از این شیوه به شرط نصب نرم افزار در هر دو گوشی مبدا و مقصد عنوان شده است، مشترک تلفن همراه از کجا باید بفهمد که مشترک مورد نظرش هم از این نرم‌افزار استفاده مي‌کند؟
تکلیف پیامک‌هاي برنامه‌هاي نظر‌سنجی صدا و سیما که این روزها تبدیل به منبع درآمد وسیعی برای اپراتورها شده است، چیست؟ در این برنامه‌ها عموما مشترکان فقط یک عدد ارسال مي‌کنند.
آیا به راستی اگر در یک پیامک هم از حروف لاتین و هم از حروف فارسی استفاده شود، آن پیامک فارسی است؟!
مگر به غیر از این است که به کارگیری از این روش به جای گسترش زبان و خط فارسی مي‌تواند به مرور زمان باعث ایجاد کلمات مخفف یا واژه‌هاي نامانوس جايگزین دیگری در بین کاربران شود که خود مي‌تواند به عنوان قاتل زبان فارسی محسوب شود؟
چرا بر خلاف مصوبه هیات محترم دولت هنوز نهادهای دولتی در ارسال پیامک‌هایشان به شیوه فارسی فعال نشده‌اند؟
چرا شرکت ارتباطات سیار که دراین دوره صورتحساب مشترکانش از طریق پیامک به آنها اعلام کرده بود از پیامک فارسی استفاده نکرده است؟ آیا فرهنگ‌سازی فقط برای کاربرانی است که با صرف مبالغ اندک در خرید نوع سیم‌کارت و نوع گوشی از این وسیله ارتباطی استفاده مي‌کند؟
چرا تا این لحظه از سوی وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات یا حتی نهادهای دیگری همچون صدا و سیما که اقدام به ارائه برنامه‌هاي نظر سنجی مي‌کند پیرامون این موضوع هیچ نظر‌سنجی صورت نگرفته است؟
آیا طرح این مساله درست است که افزایش تعرفه پیامک لاتین با توجه به خلاء نرم افزار پیامک فارسی و عدم میل کاربران به استفاده از این نوع پیامک باعث درآمد کلان شرکت مخابرات در آستانه ورود به بورس مي‌شود؟
آنچه مسلم است حتی بعد از افزایش نهایی تعرفه پیامک لاتین،درصد بسیاری از کاربران همراه اول همچنان از پیامک‌های لاتین استفاده خواهند کرد،چرا مسوولان این شرکت اندکی برای انتقادات وارده و نیز نظرات کاربران خود ارزش قایل نيستند؟
چرا نهادهاي نظارتي پيرامون اين داستان هيچ گونه اقدامي انجام نمي‌دهند؟ و چرا... </B>
از کل متن بالا فقط اینو میشه قابل قبول دانست
نقل قول:
البته در این میان وزیر ارتباطات که این بار خود را بر مسند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مي‌دید، بیان داشت که به منظور فرهنگ سازی استفاده از خط و زبان فارسی در محیط پیام کوتاه تعرفه ارسال پیام کوتاه فارسی که تا آن زمان برای یک پیامک 76 کاراکتری 147 ریال محاسبه مي‌شد کاهش و به 89 ریال تغییر خواهد یافت
كاملا تست شده و جواب ميدهنقل قول:
حالا گرون شده يا نه.كسي اطلاع داره؟
بچه ها اگه توی سیم های دائمی گرون بشه کی متوجه میشه شما مگه میتونید از اس ام اس هاتون پرینت بگیری مخابرات بسیار غارتگر از این حرفاست.من بارها قبلا که همراه آخر داشتم هیچگاه کنتور موبایل با قبض هموخونی نداره.به همین خاطر از وقتی که ایرانسل اومد اون گرفتم و عطای همراه آخر رو به لقاش بخشیدم .باز ایرانسل هر چند ساعت یک بار بهت آمار میده.و من بی تعصب بگم تا حالا همیشه درست بوده.
عزیزم این تاپیک چه ربطی به ایرانسل داره؟نقل قول:
بچه ها اگه توی سیم های دائمی گرون بشه کی متوجه میشه شما مگه میتونید از اس ام اس هاتون پرینت بگیری مخابرات بسیار غارتگر از این حرفاست.من بارها قبلا که همراه آخر داشتم هیچگاه کنتور موبایل با قبض هموخونی نداره.به همین خاطر از وقتی که ایرانسل اومد اون گرفتم و عطای همراه آخر رو به لقاش بخشیدم .باز ایرانسل هر چند ساعت یک بار بهت آمار میده.و من بی تعصب بگم تا حالا همیشه درست بوده.
درسته که عشق ایرانسل داری ولی میای تو این تاپیک یه گیزی میگی بعد یکی جوابتو میده و دوباره درگیری میشه.برو تو تاپیکهای مربوط به ایرانسل هر چقدر دوست داری تبلیغشو بکن و از مزایاش بگو.خودمم میام حرفهاتو تایید میکنم.