هایکو

سرفه می‌کند
به هنگام قلیان کشیدن
مرد قهوه چی

حلزون از کوه فوجی بالا برو ...
ولی آهسته ... آهسته.

سلاخی می گریست

به قناری کوچکی دل باخته بود.

رقص ماه در چاله كوچك
شتاب اسب
مرد تنها

زنجره ها نمرده اند
در این محله ی ساکت
آه !

فولکس واگن زرد هم
همراه پیرمرد و پیرزن
پیر شده است.

اُپرای

قورباغه های فراق
بر سنِ برکه ای
خلوت...

گوش می‌دهم
فریاد سر می‌دهد
توخالی ِ طبل.

گلابي
آويز نشو از درخت
افتادنت نزديك است



ناله های یک جیرجیرک
ماه را در آب
می پراکند



بی‌صدا...
هایکویی شده‌ام
در آغوشت.

دوستان لطفا اگه متن انگلیسی شعری را قرار می دهید حتما ترجمه فارسی هم را در زیر اون ذکر کنید

ممنون

بچه ها شوخی شوخی سنگ می پراندند
قورباغه ها جدی جدی
می مردند.