اين هم داستان بصورت pdf كه آقا اشكان عزيز زحمت درست‌كردن اون رو كشيدند.
کد:http://www.divshare.com/download/964452-a99
کد:Password : DashAshki
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Printable View
اين هم داستان بصورت pdf كه آقا اشكان عزيز زحمت درست‌كردن اون رو كشيدند.
کد:http://www.divshare.com/download/964452-a99
کد:Password : DashAshki
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من اين اثرش نخوندم كه نظر بدم
اما به نظرم سيزارتاي هرمان هسه يكي از شاهكارهاي ادبياته
داستان قشنگي بود ... ممنون از زحمتي كه كشيدين دوست عزيز
فكر كنم خودش خوب ميدونست كه با نابود كردن اون پروانه چه كاري كرده و اينكه جرات پيدا كرد كه اعتراف كنه ... كار بزرگيه.
من هم اگه جاي اون پسر بودم و ميديدم كه عشق به پروانه با من چيكار كرده ... از هر چي پروانه است متنفر ميشدم...
فكر كنم يه جور انتقام گرفتن از خود باشه... از چيزي كه بيشترين عشق رو بهش داري خودتو محروم كني...
هنوز کل داستان رو نخوندم .. نصفشو خوندم ..
ولی جالبه .. داره جالب تر هم میشه
واقعا ممنون
اگه كسي دميان يا سيزارتا هم خونده
حالت و فضاي كلي پروانه ها هم به همون صورته يا توي فضاي جديه ؟
از راهنماییت ممنون اضافه اش کردم به لیست کتابهای خوندنیه تابستوننقل قول:
زياد ازت وقت نمي گيره
ارزشش خيلي بيشتر از وقتي هست كه ميزاري
از هرمان هسه هرچه بخونید تو یه مایه هست بجزء:
سیذارتا و سفر به شرق
البته این دوتا هم بی ربط به کارهای قبلیش نیستن. منتها عمده ترین آثار هسه را باید"گرگ بیابان" و " دمیان" دانست. گرچه بنظر خیلیها سیذارتا بهترین اثر اوست.
دميان و سيزارتاي هزمان هسه از لحاظ شخصيت پردازي شباحت زيادي دارند اما زايبايي كار در امر است اول دوفضاي كاملا متفاوت و دوم جابه به جايي شخصيت اول و دوم
من معمولا مطالب طولاني را تو اينترنت نميخونم
اما حلا كه پروانه ها را خوندم دو مبحث برام پيش اومد يكي اينكه ما نبايد به قانون كپي رايت احترام بگذاريم؟
و به نظر مياد كمي به حقوق مترجم تجاوز شده باشد اين طور نيست؟
دوم زيبايي متن