No Prayer For The Dying ---- Iron Maiden
No Prayer For The Dying
Why is it some of us are destined to stay alive
And some of us are here just so that we'll die
How come the bullet hits the other guy
Do we have to try and reason why
When the time is up you'll know
Not just one power runs the show
Be it the Devil or be it him
You can count on just one thing
Or they the lucky ones who are taken away
Is it a hand on your shoulder from the Lord above
Or the Devil himself come to give you a shove
You can count on just one thing
When the time is up you'll know
A volcano erupts and sweeps a town away
A hurricane devastates the cities in its way
The grief and misery for the ones that are left behind
The worst is yet to come a hell to face mankind
Not just one power runs the show
چرا بعضی از ما در سرنوشتمان است که زنده بمانيم
و بعضی از ما اينجا هستند که در نتيجه ما خواهيم مرد
چگونه گلوله ميآيد و فرد ديگری را می کشد
آيا تا بحال سعی کرده ای و دليل آورده ای که چرا
وقتی زمان تمام شد خواهی فهميد
که اين نمايش را فقط يک نفر به جلو نمی برد
گر اين بخاطر شيطان باشد يا خدا
آيا ما خوش شانس هستيم که برای فردا نگه داشته شديم
يا آنهايی که امروز مردند خوش شانس بودند
آيا دستی از جانب خدا بر شانه های توست
يا اينکه شيطان خودش آمده تا تو را به جلو پرتاب کند؟
می توانی فقط روی يک چیز حساب کنی
وقتی زمان تمام شد خواهی فهميد
آتشفشانی فوران می کند و يک شهر را به زير گدازه ها می برد
طوفان شهرها را ويران ميکند
غم و اندوه برای کسانی که باقی مانده اند
چيز بدتری هم خواهد آمد ، جهنم برای بشريت...
که اين نمايش را فقط يک نفر به جلو نمی برد
Limbonic Art - Suicide Commando
In the shadows of the world's ambitions
I see life and death, in an enormous collision
Light destroys, what dark creates
Forever floating, the dark rivers of the heart.
Lifeless drifting, in an orbital decay.
A vicious circle of extinction
The soul reaches the state oblivion
In blackness of sorrow, the sin is immortal.
The diamond of the heart, is pure nocturnal.
In the deep pitch black halls of darkness.
The cruel high-council of evil, demands self destruction.
All the aspects of love, must be undone.
Only then one can feel, the emptiness,
As the cold heart reaches beyond.
Tyrant in soul and flesh, pain is the unholy mistress.
Rites in earthly death, for darkness you confess.
Follow the voices of the night, in endless sleep you'll hide from light.
Dark was the day you were born, even darker on that eve you were torn.
(From life)
Die in martyrium, for darkness endless mysterium.
Die in silent spasms of screaming.
Life is infected by no meaning.
در سایه هایی از دنیای آرزو
مرگ و زندگی را می بینم , در برخوردی عظیم
روشنایی نابود گشت , چیزی که تاریکی ساخت
برای همیشه شناور , درون رودهای تاریک قلب
انبوهی از مردگان , در مرز فساد
چرخه ای معیوب از نابودی
روح به سوی نقطه ی فراموشی می رود
در سیاهی غم , گناه جاویدان است
قلب خشت , خلوص شبانه است
در اعماق تالار تاریکی بی انتها
در دادگاه بیدادگر اهریمن , تقاضای نابودی خود را داشتن
تمام سیمای عشق , بایست چیزی خام باشد
پس فقط یک چیز را می شود حس کرد , فقط و فقط تهی بودن را
مانند قلبی یخی که نابود شده
ظلم در روح و جان , درد یاریست سنگ دل
مراسمی در مرگ زمینی , زیرا که تو تاریکی را اقرار کردی
نجواهای شب را دنبال کن , در خواب بی پایان (مرگ) تو از نور پنهان خواهی شد
روزه تولد تو تاریک بود , تاریکتر از شبی که از هم دریده شدی
(از زندگی)
شهید شدن , در تاریکی بی پایان رمز و رازها
در سکوت تشنج های بی پایان مردن
زندگی با بی معنایی پر و آلوده شده
Mutiilation - That Night When I Died
I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay...
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know...
That night when I died, I lost my soul
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
So morbidly obsessed to erase any life from the galaxy
Destroying any relief and blow my soul
To never be reborn again in their godly world to leave this place to where it belong
Life should reveal many secrets too hidden to the living world
Death has well opened its gates and showed me the dead light of truth
I opened my arms to Satan as the light faded at my funeral
At least I’ve been what I wanted fuck off the rest of the world
That night when I died all became black...
There’s no relief for the immortal
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay...
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know...
That night when I died, I lost my soul
من نشانه ای هستم که از دورترین ابعاد هستی می آیم
در میان دنیای ضعیف شما نمایان می شوم و راه های از نابودی را نشان می دهم
ظهور من را انسانی می پندارند ولی من از سرور خود اطاعت می کنم
من برای مجازات به اینجا فرستاده شده ام , ماموریتی علیه خدا
جاودانگی بهایست که باید بپردازم...
انحطاط روزها یکی پس از دیگری
به سختی زندگیم را به یاد می آورم اما حتما تحت علامت 666 بوده
به یاد می آورم که به دنبال دانستن رازهای جهنم و مرگ بودم
وقتی مردم , بعد دیگری را یافتم , جایی که زمان مکان وجود نداشت
بعد از شکنجه هایی بی پایان برای جشن هزاره بازگشتم
من از تمام ادوار که شما نمی شناسید گذشتم
شبی که مردم , روحم را گم کردم
آه , هزاران بار شکنجه شدم و با تنفر جلا داده شدم
آه , تا زمانی که من از مرگ برگردم
با خشونتی بی اندازه زندگی را در کهکشان نابود می کنند
ازادی را از بین می برند و به روحم ضربه میزنند
که دیگر هرگز بنده ای در دنیای خدایی زاده نشود که این دنیا را برای رسیدن به جایی که به آن تعلق دارد ترک کند
زندگی می بایست رازهای زیستن را افشا کند , ناگفته های زیادی برای زندگان باقی مانده
مرگ بلاخره این دروازه را گشود و نور مرگبار حقیقت را به من نشان داد
آغوشم را برای اهریمن باز می کنم زمانی که انوار جنازه ام را رها کردند
دست کم من آن چیزی بودم که می خواستم , با دوری از خواسته های دنیوی
در آن شب , وقتی که مردم , همه چیز سیاه شد
چیزی به نام آزادی و آسودگی جاویدان وجود نداشت
آه , هزاران بار شکنجه شدم و با تنفر جلا داده شدم
آه , تا زمانی که من از مرگ برگردم
Marduk - Dracul Va Domni Din Nou In Transilvania
All demons ride high upon the bewitching Nightsky
They are only disturbed by a new-born child's painful cry
Son of the great dragon, come forth to rule
In all your glory, no man, no beast will be as cruel
All the angels and the puny men of god looked away
Frightened to death by the evil that was born on that day
Dracul come forth, and see your son's soul is powerful
Triumphantly holding his son, nothing could be as delightful
In our order you are now, for the sake of your greatness
You must murder the muslim turks in thousands, no less
Let them feel our never-ending wrath and our steel
We are men of god, so let them know it for real
It's our mission to seek our enemies, and kill them one by one
They must be destroyed in time, be sure to teach your new-born son
We must bath in the blood of the vermins, called turks, to win
The muslims are to be executed, for they live in great sin
Sultan Murad of the turks is getting more powerful each day
Dracul will not be one of them that for his mercy will pray
He must turn his back on his previous allies
And conspirate with the turks
Beware you all of the evil blood that in Dracul lurks
The holy Roman emperor will get angered with this
But Dracul must protect himself, it's a right of his
So feel the greedy claws of death, you weak men of god
Treacherous thoughts was the father of the berserker prince Vlad
(In the year of 1438)
Seven years of age is he and already in bloody war
His eyes do not turn away from all that death and gore
Father Dracul and brother Mircea are riding by his side
Proud he is of his warrior father, no matter he lied
Together with the turks, they ravaged through the land
Dragon and beast, devils and demons fighting hand-in-hand
Transilvania - You great home of ours
You they will crush, there is no God to help us
What feeds an evil mind?
What makes a man a man?
The deeds of death!
But greater stories are yet to be told..
تمامی شیاطین بر فراز آسمان شبِ افسون شده پرواز می کنند
آنها از تولد بچه ای ناراحت و آشغته هستند
فرزند اژدهای بزرگ , برای فرمانروایی می آید
با تمام شکوه و جلال تو , هیچ کس , هیچ جانوری مانند او بیرحم نیست
تمام فرشتگان و انسان های کوچک خداوند به دنبالش گشتند
آن شیطان با تولدش مردم را به وحشت مرگ انداخت در آن روز
دراکول به جلو آمد , و روحِ قدرتمندِ فرزندش را دید
پیروزمندانه فرزندش را در آغوش گرفت , چیزی بهتر از این نیست
اکنون تو هم نوع ما هستی , به خاطر قدرت بیش از حدت
تو باید مسلمانان ترکی را هزار هزار بکشی , نه کمتر
بگذار آنها خشم و استواری بی پایات ما را بچشند
ما مردمان خداوندیم , پس بگذار آنان این حقیقت را درک کنند
این ماموریت ماست که دشمنانمان را پیدا کنیم , و آنها را یک به یک بکشیم
آنها باید در این زمان نابود شوند , مطمعن شو که به فرزند جدیدت بیاموزی
ما بایستی در خون جانوران موذی خودمان را بشوییم , ترک ها را فرا می خوانیم , برای پیروزی
مسلمانان کشته شده اند , برای زندگانی که در گناه داشتند
سلطان مراد ترکی هر روز قدرت بیشتری می گیرد
دراکول مانند یکی از آنها که برای رحم و شفقت دعا می کنند نخواهد بود
او باید به دوستان قدیمیش پشت کند
و برای ترک ها توطعه چینی کند
مواظب تمام شیاطینی که در کمین دراکول هستند باش
امپراتور مقدس روم با این کار خشمگین خواهد شد
اما دراکول باید مراقب خود باشد , کار صحیح همین است
پس پنجه های حریص مرگ را حس کن , تو ای انسان ضعیف خداوند
افکار خیانت کارانه , موسس شاهزاده ولاد دیوانه بود
(در سال 1438)
هفت سال از عمرش می گذرد و تمام این مدتت در جنگی خونین بود
چشمانش به جز مرگ و خون ریزی چیزی نمی دید
پدر دراکول و برادر میرسی هم رزمان او بودند
باعث افتخار پدر جنگجویش است , دورغ های او مهم نیست
با کمک ترک ها , سرزمینشان را غارت کردند
اژدها و جانور , شیاطین و اهریمنان , دست در دست یکدیگر می جنگند
ترنسیلوانیا ,تو ای خانه ی بزرگ ما
تو و آنها نابود خواهید شد , خدایی برای کمک به ما وجود ندارد
منشا افکار شیطانی چیست ؟
چه چیزی مرد را مرد میکند ؟
کرداری از مرگ !
اما داستان های بزرگتری هنوز برای بازگو شدن هستند...