Printable View
من در عجبم!! چجوری این فیلم جایی برای پیرمردها زیرنویسش اینقدر وضعش خرابه؟!؟!؟!
یکم اصلاحش کردم. غلطهای املایی و اینها. یکمی هم ترجمش رو (در حد سواد نصفه و نیمم) درست کردم. کلا خیلی از اینی که تو سایت هست بهتره.
کد:http://popt2t.persiangig.com/Movie%20Subtitle/No%20Country%20for%20Old%20Men.srt
Hellboy II: The Golden Army 2008
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LiNE.XviD-PUKKA
Contributed by
Em@d
کد:http://subscene.com/farsi_persian/Hellboy-II-The-Golden-Army/subtitle-163299.aspx
کد:http://subscene.com/
Prom Night 2008 DVDRip
اينهم زيرنويس فيلم مهيج Prom Night يا شب رقص كه ارزش ديدن داره.اين زيرنويس كه با پسوند srt ميباشد را كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Equilibrium 2002 DVDRip
اينهم زيرنويس فارسي فيلم تعادل يا Equilibrium محصول سال 2002 كه كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.اين زيرنويس در سايت Farsisubtitle موجود بود ولي متاسفانه اصلا با فيلم هماهنگ نبود.اين زيرنويس در فرمت sub/idx موجود ميباشد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
میدونم تاپیک درخواست نیست
اما اگه میشه زیر نویس فارسی پسوند srt فیلم alexander سال 2004 رو بگذارید یا اگه هست لطفا لینکش رو محبت کنید.مقصی
با سلام به دوستان عزیز
من زیرنویس فیلم [Hellboy (2) - The Golden Army_[2008 را که توسط دوست عزیزمون عماد زیرنویس شده بود رو گرفتم.
فیلمی که من دانلود کردم دو قسمته و زیرنویس انگلیسی هم در دو قسمت نداره.
بهر حال با اجازه آقا عماد من این زیرنویس رو دو قسمت کردم و زمان بندی اون رو هم درس کردم.
تقدیم به همه دوستان
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با تشکرنقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/59852001/753f3cc2/Hellboy2TheGoldenArmyR5LINEXViD.html
RAYMOND
Never Back Down 2008 DVDRip
اينهم زيرنويس فيلم زيباي Never Back Down 2008 كه واقعا ارزش ديدن رو داره.اين زيرنويس در پسوند Srt بوده و كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگه و ترجمه خيلي خوبي هم داره.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیر نویس فیلم The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor محصول سال 2008 با فرمت sub/idx
کد:http://www.4shared.com/file/59996183/d3e41422/the_mummy_tomb_of_the_dragon_emperor.html
منبع : farsisubtitle
سلام
لطفا اگه کسی زیرنویس Prison Break-Season 2 قسمتهای 17-18-19 رو داره بذاره
ممنون
دوست عزیز بارها اشاره شده که تو این تاپیک درخواست زیرنویس ندهید:41:نقل قول:
تاپیک برای درخواست زیرنویس :
زیر نویس درخواستی شما را در این پست گذاشتم:11:کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=234927
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=2854191&postcount=304