Printable View
سلامنقل قول:
در مورد سوال اولت که اطلاعی ندارم ، اگر دوستان دارند قرار دهند تا همه استفاده کنیم.
در مورد مشکل دومت باید بری به :
control panel>Date, Time, Language, and Regional Options>Regional and Language Options>Advanced>
<از منوی کشویی زبان فارسی را انتخاب کن و سیستم را ریست کن به احتمال زیاد مشکلت حل میشه :)
الان که پست را نوشتم دیدم که جوابت چند خط بالا تر هست :)
بای
برای دائمی کردن زیرنویس روی فیلم یا به اصطلاح Hard Sub باید از برنامه های خاصی استفده کنی مثل Auto GK که با سرچ تو فورم می تونی پیداش کنی آموزشش هم هست.نقل قول:
درباره سوال دوم به اینجه مراجعه کنید:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1418413&postcount=968
برای چسبوندن زیرنویس به فیلم با هر فرمتی از آموزشی که من تو تاپیک زیر گذاشتم استفاده کنیدنقل قول:
موفق باشید:10:کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?p=1402319#post1402319
سلامنقل قول:
PC-PC عزیز فکر کنم منظور Enter_The_Love این بود که ما یک فیلم با فورمت DIVX داریم
و می خواهیم بهش زیر نویس اظافه کنیم :)
درسته Enter_The_Love ؟؟؟
بای:)
دوستان ببخشيد اگه تكراريه گشتم ولي نيافتم
بهترين برنامه براي تبديل فرمت SUb/IDX به SRT كه زبون فارسي رو هم ساپورت كنه چيه؟؟
با VOBSUB مي خواستم اين كارو بكنم ولي حرف حرف بايد هر كلمه رو بهش بدم
اگه ممكنه يه برنامه اي معرفي كنيد كه خودش كلمات رو تشخيص بده و در آخر فقط ما اگر مشكلي داشت
اصلاح كنيم
سلامنقل قول:
فعلا همچین برنامه ای وجود نداره
برنامه اي هست كه وقتي مثلا dvd بدون زير نويس را ميذاريم تو درايو اون برنامه را هم زمان اجرا كنيم و زير نويس فيلم را نمايش بده؟
نقل قول:
برنامه اي هست كه وقتي مثلا dvd بدون زير نويس را ميذاريم تو درايو اون برنامه را هم زمان اجرا كنيم و زير نويس فيلم را نمايش بده؟
اگه KMPlayer رو نصب کنی می تونی هر زیرنویسی رو که دلت خواست روی فیلم لود کنی ...
این برنامه رو می تونی از لینک زیر بگیری ...
این عکس هم کمکت می کنه ...کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1391098&postcount=83
وقتی فیلم رو با این برنامه باز کردی :
کد:http://www.freeimagehost.eu/image/786f80814188
نقل قول:نقل قول:
ممنون از شما دو دوست عزیز:46:
سلام.میشه این فیلما رو زیر نویسشو پیدا کنید.الان سرم شلوغه نمیتونم.ممنون
transformers
88 minutes
hollow man II
mr bean's holdiday
بازم هست.حالا این چندتا رو زحمتشو بکشید
با سلام!نقل قول:
1- همونطور كه امين جان گفتن ديگه درخواست زيرنويس نديد! چون تمام زيرنويس هاي فارسي موجود در نت، در تاپيك زير پيدا مي شه:
2- سرت شلوغه؟!؟! :18: :18: :18:کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=149175&page=1
اگر حال داشتي :31: و سرت خلوت بود يه سرچي در تاپيكي كه آدرسش رو دادم بكن، چندتاشو ( حداقل ) پيدا مي كني! ( شوخي كردم ها ... ناراحت نشي يهو ! :46: )
بابت اینکه دیگه تو تاپیک درخواست ندم.چشم.چون نمیدونستم و از همه معذرت میخوامنقل قول:
2-در مورد اینکه گفتم سرم شلوغه الان مشغوله انجام کاری هستم .به همین دلیل وقت ندارم که دنبال زیرنویس بگردم.من بابت هر چیزی به سایت سر نمیزنم و سعی میکنم حرفمم مختصر و مفید باشه.ممن معمولا تمام کارهامو خودم انجام میدم حتی سرچ کردن کوچکترین چیز.ولی چون کار داشتم زحمت این کار به شما دادم. بابات همین بود که گفتم کار دارم
3- حالا اگه قراره تو تایک دیگه ددرخواست داده نشه ؟پس قراره اینجا چه کاری انجام بدین؟
می تونید اگر مشکلی با زیرنویسها و برنامه مربوط به انها داشته باشد را مطرح کنیدنقل قول:
ممنون
تنها برنامه ایی که زیر نویس فارسی رو خوب نشون میده یه بررنامه اییه به اسم divx subtitle displayerهست که یادم نیست از کجا گرفتم.این برنامه هم حروف گ-چ-پ-ژ با ک رو نشون نمیده.چی کار کنم؟لطفا نگید که kmplayer رو امتحان کنم.این برنامه برای بعضی از فیلم ها اینطوریه که صدا از تصویر جلو میافتده و کلا ریتم فیلمو به هم میریزه ولی برای بعضی از فیلم ها باهاش مشکلی ندارم.
با سلام!نقل قول:
با Km و يا Jet audio برو ... هيچ مشكلي برات پيش نمياد!
ضمنا اون قضيه ي شلوغي سر فقط يه شوخي دوستانه بود! :10: اميدوارم ناراحت نشده باشي ( كه ميدونم نشدي :31: )
منظورت از km همون km player هست؟اگه منظورت اینه من که گفتم بعضی از فیلما نمیشه.حالا با jet audio میشه زیر نویس فارسی هم دید که حروف گ-چ-پ-ژ-ک هم دیده بشه؟نقل قول:
بابات شوخی هم خواهش میکنم. نه داشی ناراحت نشدم.من فقط دلیلشو بهت گفتم:10:
با سلام!نقل قول:
بله منظور همون بود ... مخفف كردم!
ضمنا من با Jet و Km امتحان كردم همه نوع زيرنويس رو و همه رو ساپرت مي كنند با تمام حروف ... ( ضمنا باز مخفف كردم ها :31: )
با تشكر :10:
میشه بگی چطوری با jet audio زیر نویسو لود کنم؟؟هر کاری میکنم گزینه ایی به اسم subtitle پیدا نمیکنمنقل قول:
فیلم و زیرنویست رو بریز توی یه فولدر و اسمشون رو یکی کن ... وقتی فیلم رو با Jet باز کنی زیرنویس نمایش داده میشه ...نقل قول:
میشه بگی چطوری با jet audio زیر نویسو لود کنم؟؟هر کاری میکنم گزینه ایی به اسم subtitle پیدا نمیکنم
میگم اگر فیلم رو Cd باشه .اون وقت چطور زیرنویس را روش لود کنم.
این پست شامل حال شما هم میشه ...نقل قول:
میگم اگر فیلم رو Cd باشه .اون وقت چطور زیرنویس را روش لود کنم.
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1436635&postcount=983
نیازی به لود کردن زیرنویس نیست فقط کافیه اسم زیرنویس رو با اسم فیلم یکی کنید تا زیرنویس به طور خودکار لود بشه.نقل قول:
در ضمن با Right Click روی فیلم در حال پخش و رفتن رو بخش Subtitle میشه تنظیمات میختلف رو اعمال کرد.
دوستان یه برنامه مولتی مدیای توپ واسه کامپیوترم میخواستم.
ببینید دوستان کامپیوتر من پنتیوم II با رم 256 هست.خیلی کامپیوتر خزیه.خودم تا حالا km و jet audio رو روش نصب کردم.توی این دو تا وقتی قیلمو که فرمتش divx هست رو میزاری.صدا از تصویر جلو میوفته و صدا و تصویر با هم جور نیست.بعدشم که برنامه divx رو نصب کردم بعد از یه مدتی از برنامه ایراد میگرفت و اصلا برنامه باز نمیشه.جدیدا یه برنامه پیدا کردم که خیلی خوب بود.اسمشم Div X SubTitle Displayer هست.داشتم باهاش فیلم میدیدم.وقتی فیلم رو برای بار چهارم باز کردم که ببینم از فیلم ایراد میگیره و بار نمیکنه.و اون فیلم هایی که قبلا ندیده بودم وقتی با این برنامه باز میکنم.چون بار اولشون هست باز میشه.
ازتون خواهش میکنم.اگه میتوند یه پلیر واسه این سیستم من معرفی کنید یا بگید ایرادش چیه .اگه تونستم از ایرادش عکس میگیرم و براتون میفرستم.خواهش میکنم هر چه سریعتر کمک کنید.اگه بازم احتیاج به توضیح بود بگید
اینم عکس اروری که وقتی میخوام فیلم ببینم میگیره و بلافاصله که دکمه dont send رو میزم نرم افزار بسته میشه.حالا چی کار کنم؟
کد:
کد:http://www.4shared.com/file/22523011/d2e4f8cb/untitled.html
نقل قول:
سلام
دوست عزیز این سومین تاپیکی هست که این مطلب را در آن مطرح می کنید...
دوستان اگر اطلاعاتی داشته باشند..با یک بار گفتن مشکلتون کمک می کنند
لازم به تکرار خواستتون نیست
ممنون
نقل قول:
دوست عزیز درسته که این مشکل نباید تو این تایپیک مطرح میشد ولی به هر حال....
برای اینکه تو باز کردن فیلم مشکل نداشته باشید برنامه K-Lite mega codec pack رو از سایت زیر بگیرید
این برنامه تمام کدکهای لازم برای پخش انواع فورمتها را رو کامپیوتر شما نصب می کنه.کد:http://down.9down.com/Freeware/klmcodec335_9down.com.exe
اگر دنبال یه پلیر قوی هستی Cyberlink PowerDVD رو امتحان کن.
اینجا کسی از subtitle چیزی میدونه
من 10 تا subtitle (زیرنویس) فارسی دانلود کردم ولی همشون فونت هاش اجق وجقه نه فارسیه نه انگلیسی
Çíä Ýíáã ÈÑ ÇÓÇÓ ÍæÇÏË æÇÞÚí ÓÇÎÊå ÔÏå اینطوریه
چه کار باید بکنم ؟؟؟
لطفآ جواب بدید لازم دارم ممنونم
asalbanoo اینجا میتونید جوابم رو بدید؟
اگه یه نیگاهی به پستهای قبلی می کردین جوابتون رو میدید.نقل قول:
برای شما
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1418413&postcount=968
با power dvd میشه زیر نویس فارسی فیلم هم دید؟نه اینکه به فیلم چسبیده باشه.از اینا که دانلود میشهنقل قول:
بله میشه.البته اون K-Lite Mega Codec رو هم نصب کن.چون زیرنویس رو با استفاده از Direct vobsub لود میکنه که تو این هستش.نقل قول:
سلام.فلیپس مدل HTS3110 Home Theater Systems زیرنویس فارسی فیلمهای divx رو هشلفت نشون میده کسی میتونه راهنماییم کنه؟
سلام.نقل قول:
سلام.فلیپس مدل HTS3110 Home Theater Systems زیرنویس فارسی فیلمهای divx رو هشلفت نشون میده کسی میتونه راهنماییم کنه؟
برو به Contorol Panel>Regional and Lang
و تب Advence زبون فارسی رو به Non-Unicode Programs اضافه کن درست میشه.
مرسی از کمکتون.نقل قول:
سلام بر دوستان عزیز
من خیلی وقت بود که به دنبال روشی بودم که بدون صرف وقت زیاد و بدون دستکاری کردن ساختار فیلم های دی وی دی و نیاز به پروسه تبدیل فیلم ها و اضافه کردن زیر نویس به آنها و رایت مجدد بتونم دی وی دی رو تو کامپیوتر بذارم و با زیر نویسی که دانلود کردم فیلم را تماشا کنم. روش های زیادی که دوستان توی این سایت و جاهای دیگه گفته بودند با تمام محاسن این نیاز منو بی پاسخ می گذاشت
تا اینکه با یک پلیر آشنا شدم که با راست کلیک کردن وسط اسکرین امکان اضافه کردن زیر نویس از روی کامپیوتر را در حین پخش فیلم فراهم می کرد به این ترتیب من زیرنویس هامو دانلود کرده هنگام پخش فیلم به راحتی به اون اضافه می کنم
crystal player این امکان را فرهم میکنه و کلی امکانات دیگه در اختیار شما قرار میده
کد:http://rapidshare.com/files/49101088/Crystal.Player.Professional.v1.98.rar
در استفاده از این نرم افزار ممکنه دو تا مشکل پیش بیاد که به راحتی قابل حل هستند
1- فونت زیر نویس شناخته نمی شه در نتیجه شما یک سری کاراکتر های مربع به جای زیر نویس روی فیلم مشاهده میکنید
راه حل: در قسمت سمت راست بالای پلییر امکانات تنظیم نرم افزار وجود دارد گزینه دوم از سمت چپ برای تنظیمات زیرنویس است شما باید فونت زیر نویس را آنجا عوض کنید فونت هایی که با B شروع می شوند کاملا مناسب هستند مانند B lotus - B zar اینها فونت های پارسا هستند که می توانید با یک سرچ کوچک در اینترنت آنها را پیدا کنید
مشکل دیگر چند تکه بودن فیلم هاست مثلا فیلم شما از دو vcd تشکیل شده یا مثلا در فرمت دی وی دی از چند تا فایل vob ولی زیر نویس شما یک تکه است به همین دلیل وقتی شما قسمت دوم را در دستگاه قرار می دهید و زیر نویس را اضافه میکنید زیر نویس از اول شروع میشود
راه حل: روشی که من استفاده می کنم تکه تکه کردن زیرنویس هاست برای این کار از برنامه subtitle workshop استفاده می کنم و طی چند دقیقه زیر نویس را چند تکه میکنم و از زندگی لذت می برم
subtitle workshop نرم افزار فوق العاده ساده ای است که آموزش فارسی آن در سایت زیر موجود است
کد:www.farsisubtitle.com
نقل قول:
اگه من میخواستم پست های قبلی رو نگاه بکنم یه قرن طول میکشید.
به هر حال ممنون
سلامنقل قول:
چجوری میشه به srt تبدیل کرد ؟
ببخشید اگه تکراریه
خوب برنامه ها رو دانلود کردم.میشه بگی با power dvd چطوری زیر نویس فیلمو بیارم؟نقل قول:
فقط کافیه که زیرنویس فیلم رو با خود فیلم هم نام کنی بعد فیلم رو باز کنی خودش اتومات لود میکنه در ضمن اگه K-Lite mega codec pack رو نصب کرده باش با JetAudio هم می تونی فیلم رو باز کنی که برای دیدن زیرنویس تو هر پلیری باید زیرنویس را با خود فیلم هم نام کنینقل قول:
تا جایی که من میدونم امکان نداره ولی اگه کسی چیزی میدونه در این مورد بگه!نقل قول:
می تونید به تایپیک زیر هم مراجعه کنید
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=153920&page=2
یه نفر لطف کنه یه لینک سالم از برنامه subtittle finder بزاره ممنون می شم . هر لینکی تو این صفحات هست اکسپایر شدست...