Printable View
مرخصی استعلاجی ، مرخصی ای که به کارمند یا زیر دست مریض احوال میدهند =Sick-Leave
: Example
. Last week on caught cold and now I'm on Sick-Leave
..
مجال صحبت به دیگران ندادن ، متکلم وحده بودن = Hold The Floor
: Example
He used to speak constantly and Hold The Floor, but now
He has broken this bad habit
Halcyon Days
used about a pleasant time of happiness or success without problems or worries, especially a time in the past that was better than the present
The late 1980s were halycon days for investors, when it seemed that stock prices would stay high forever
Origin
The word "halcyon" comes from a Greek word for a bird called a kingfisher. In ancient times, it was believed that the kingfisher sat on its eggs on the surface of the ocean for 14 days in the middle of winter, during which time the ocean was always calm
اصطلاح دندون اسب پیش کشی رو نمی شمرند!
Don't/never look a gift horse in the mouth
used to say that someone should accept a present, or something that is free, even if it is not exactly what they want
The shoes my sister gave me were a little too tight, but I never look a gift horse in the mouth
Origin
This idiom comes from the fact that you can tell how healthy a horse is by looking at its teeth. If someone gave you a horse as a gift, it would be foolish to worry about its health
آزارش به یک مورچه هم نمیرسه = He Wouldn't Harm A Fly
.
دنیا به کامش هست = Got The World By The Tail
.
بساز و بسوز = Grin And Bear It
*above and beyond (something) more than is required;
greater than the required amount. (*Typically: be ~; go
~.) □ The English teacher helped students after school
every day, even though it was beyond the call of duty.
(Are) things getting you down? Are everyday issues
bothering you? □ Jane: Gee, Mary, you look sad. Are things
getting you down? □ Tom: What’s the matter, Bob? Things
getting you down? Bob: No, I’m just a little tired.
ask for the moon Fig. to make outlandish requests or
demands for something, such as a lot of money or special
privileges. □ She’s asking for the moon, and she’s not going
to get it. □ Don’t ask for the moon. Be reasonable!
go home in a box Sl. to be shipped home dead. (Often
said in exaggeration.) □ Hey, I’m too young to go home in
a box. □ You had better be careful on this camping trip, or
you’ll go home in a box.
Terms & Symbols:
Fig => Figurative
Sl => Slang
سلام .خسته نباشید .تا جایی که بنده یادم هست اون dressed to the death بود که به معنای خوشتیپ شدن و با سلیقه لباس پوشیدن بود. این dressed to the teeth به معنای تا دندان مسلح بودن است.نقل قول:
ببخشید یکم دیر متوجه این تاپیک شدم. :31:
با تشکر:10:
نه - همون معنایی که ذکر شده درسته ... dressed to the teeth یعنی کاملاً شیک کردن ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) بطوریکه هیچ یک از جزئیات پوشش بی حساب و کتاب نباشه .. (در نتیجه یه حالت طعنه هم میتونه داشته باشه)نقل قول:
اون چیزی که شما ذکر کردی اگه منظورت تا دندان مسلح هستش میشه "armed to the teeth " و اگه منظورت پوشش و لباس هستش هم احتمالا میخوای بگی dressed to kill که باز میشه شیک کردن و مترادف اون اولی هستش.
بهترین معنی برای go through چی است؟
proceed .بازم مطمان نیستم حدود سه چهار سال پیش زبانم تموم شده تو کانون زبان ایران.نقل قول:
یعنی تجربه کردن - متحمل شدن - تحت شرایط/موقعیت قرار گرفتن - و بعنوان معنای جانبی مرور کردن و بحث کردن هم میتونه بشه ..نقل قول:
اگه دوست داشتی میتونی در راستای معنای اولش [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] من رو هم بخونی.
زبان تموم شده، زبان آموزی که تمام نشده! (شوخی می کنم البته [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )نقل قول:
سلام
از یکی از دوستان شنیدم اصلاح "Let's go Iranians! "میشه" بیاین شورش کنیم!"
صحت داره؟ :دی(جایی ثبت شده؟)
سلامنقل قول:
من نشنیدم اصلا :23:
والا این بسیار عجیبه که جایی ثبت شده باشه..زبان خودمون نیست که :46:
خوب هر کسی می تونه از خودش یه اصطلاح در بیاره و این اصطلاح ممکن معروف بشه یا نه. این اصطلاح خیلی معروف نیست اصلاً خیلی از اروپایی ها یا امریکایی ها نمی دونن ایران کجا هست یا چی هست. بهرحال این رو من توی این دو سایت پیدا کردمنقل قول:
کد:http://forums.iransportspress.com/showthread.php?t=60301
کد:http://www.huffingtonpost.com/2009/07/20/iran-uprising-blogging-mo_n_240767.html?page=20&show_comment_id=27382089#comment_27382089
ما مخلص دوستان p30world هم هستیم. از اول هم ادعایی نداشتم.:11:.منظور بنده این بود که خیلی از چیزایی که خوندم رو یادم رفته دیگه .شما بهتر از هر کس دیگه ای میدونید که زبان رو اگه برای یه مدت کنار بذاری به سرعت فراموش خواهی کرد.نقل قول:
موفق باشید.
:10:
need something like a HOLE in the head (informal): used to emphasize that someone has absolutely no need or desire for something
go without به چه معنی است ؟
Jack of all trades, master of none
a person that is competent with many skills but is not outstanding in any particular one.
همه کاره و هیچ کاره...:31:
کاش موقعیت یا اون جمله ای که اینو درش شنیده بودی ذکر می کردی.. بهرحال اصولاً یعنی "بدون وجود یا حضور یا کمک چیزی یا شخصی"، "ساختن (با نداشتن) " ، "(با نداشتن) سر کردن" ...نقل قول:
Children from rich families had new clothes, while poor children had to go without.
بچه های خانواده های پولدار لباس نو داشتند، در حالیکه بچه های فقیر باید (با همون لباسهای کهنه - بدون لباسهای نو) سر می کردن .. گذران می کردند.
اصطلاحات رایج در انگلیسی
در این تاپیک سعی می کنیم اصطلاحات رایج انگلیسی
airhead : آدم احمق
ace: عالی ، خیلی خوب
armpit: کثیف
arvo : بعد از ظهر
Aussie : استرالیایی
awesome: خیلی عالی و تاثیر گذار
ball: وقت تفریح و سرگرمی
banged up : زندانی کردن
barmy: آدم دیوانه
beans: پول
beat: خسته
beemer: ماشین بی او وو
biggie: مهم
biker: موتور سوار
bikkie: بیسکویت
bird: زن/دختر/ دوست دختر
bod: بدن
booboo: غلط
booze: الکل
boozer: دائم الخمر
brass monkeys: آب سرد
bread: پول
bullshit: دروغ
Cotton candy
پشمك
+++
Orange Flower Water
عرق بهار نارنج
++++
North Pole
South Pole
Pole = قطب
++++
West Bank
كرانه ي باختري
Your Bet : جون خودت
Tit For Tat : این به اون در
Your Zilch : عددی نیستی
Big Mouth : دهن لق
Sweet Nothing : حرف های صد من یه غاز
Cat Dreams of Mice : شتر در خواب بیند پنبه دانه.
Eesy come ,Eesy Go : باد آورده را باد میبرد.
No News Is Good News : بی خبری خوش خبریه
I cross my fingers for it = اون خوب ميشه!
Job's patience = صبر ايوب
in the name of the Almighty = بنام خداي توانا
Let It rip
حالشو ببر
How Cool! ! !
چه باحال
All that glitter is not gold
هر گردی گردو نیست!
Chop chop!!!
عجله کن!!!
Too Many Cooks, Spoil the Broth
آشپز که 2 تا بشه، آش یا شور میشه یا بی نمک!!!
In my book
به نظره من ؛ به عقیده ی من
count me in [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] !
منم حساب کن! - منم هستم!
.let me know خبر بده.
.i have had enough,thanks a lot برای هفت پشتم بس.
.don't count on me رو من حساب نکن .
.there is only two possibilities از دو حال خارج نیست.
.he has a great deal pull الاغش می رود .
.don't spoil the child بچه رو لوسش نکن .
.spoil my appetite اشتهام را کور کرد
Oh,Boy look here اُ. پسر اینجارو باش!
very well بسیار خوب
I wanna learn some up-to-date words میخوام حرفهای به روز یاد بگیرم!
thanks
alive and kicking
سرو مرو گنده ، سالم و سرحال ، چاق و چله
keep someone posted
در جریان گذاشتن
Abbreviations
اختصارها
An abbreviation is a short form of a word or phrase, made by leaving out some of the letters or by using only the first letters of each word. For example, `Dr' is an abbreviation for `Doctor'.
that's interesting to know some Abbreviations , so please write abbreviated words and the meaning of
them
TV
Television
CD
Compact Disk
DJ
Disc Jockey
Washington, DC
District of Columbia
NY
New York
SUV
Sport Utility Vehicle
PHD
Doctor of Philosophy
UK
United Kingdom
TOEFL
Test Of English as a Foreign Language
SMS
Short Massage Services
OK
Okay
PM ( On the net )
Private Message
IM ( On the phone or net )
Instant Message
Etc
et cetera
OPEC
Organization of Petroleums Exporting Countries
M.A
Master of Arts
B.A
Bachelor of Arts
B.Sc
Bachelor of Science
B.C
Before Christ
Today, I gathered some Text Message Abbreviations that you can use them when you type a short message such as SMS , Off-line , PM . that abbreviations can save both time and money and you can write messages faster so fit more words into a short message on a small cell phone screen! it's a lot of fun ,too.
M → amU →you
R →are
C →see
4 →for
2 →to or too
L8 →late
W8 →wait
GR8 →great
THX →thanks
LUV →love
NITH →night
B →be
XLNT →excellent
Y →why
ZUP →what's up?
ZZZZ →sleeping
BIBI →bye bye
BRB →be right back
BZ →busy
CT →city
J4U →just for you
H8 →hate
IMS →I'm sorry
MSG →message
VRY →very
W3 →www
BBL →be right later
IC →I see
LOL →laughing out loud
PLZ →please
? →I have a question
143 →I love you
404 →I don't know
BF →boy friend
GF →girl friend
GUF →guy friend
F2F →face to face
CMON →come on
GRL → girl
BCAZ →because
BN →been
2NITE →tonight
2day →today
ILU →I love you
emoticones → :) :)) [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] :x :( :(( ...B good luck
bef. — before
Bk — Book
F. — French
G. — German
E. — East
S — South
N. — North
W. — West
N.E. — North East
S.W — South West
S.E — South East
N.W. — North West
Turk. — Turkish
c. (as 20th c.) — century
D.A.E. — Dictionary of American English
Eng. — England, English
U.S. — United States
WHO — World Health Organization
WTO — World Trade Organization
WTO — World Tourism Organization
UHF — ultra-high-frequency
km² — square kilometer
NEA — Nuclear Energy Agency
IOM — International Organization for Migration
FAO — Food and Agriculture Organization
NATO — North Atlantic Treaty Organization
FBI — Federal Bureau of Investigation
CIA — Central Intelligence Agency
IT — Information Technology
VCR : Video Cassette Recorder
DVD : Digital Video Disc
ID : Identification
ATM : Automated Teller Money
lbs : pounds ( when you're giving weight of some thing.)
ICAO : International Civil Aviation Organization
SAVAK : Sazeman-e Aettela'at Va Amniyat-e Keshvar,in English : National Intelligence and Security Organization
UNESCO : United Nations Education , Scientific and Cultural Organization
ad : advertisement
ext : extension
USSR : Union of Soviet Socialist Republics
UHT : Ultra-Heat-Treated ( the milk has been Treated at a very high temperature so that it will keep for a long time → Long Life Milk)
WWW : World Wide Web
http : hyper text transfer protocol
IP : Internet Protocol
IPA : International Phonetic Alphabet
IOU : I owe You(a note that you sign to say that you owe someone some money)
ISBN : International Standard Book Number
NAFTA : North American Free Trade Agreement (an agreement between the U.S., Canada, and Mexico to remove restrictions and taxes on trade between them.)
MW : medium wave( written on radios to help you find a particular radio station)
AIDS : acquired immune deficiency syndrome
HIV : Human Immunodeficiency Virus
CFC : chloro-fluoro-carbon(The use of CFCs is believed to have damaged the ozone layer.)
FDA : Food and Drug Administration
MTR : Mass Transit Railway
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸MeaningofInterjections
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸Hello,dears! This topic is a little fun!
But I think It's important to know meaning of some Interjections , so help me if you like
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸InterjectionIn grammar, an interjection is a word or expression expressing a feeling of surprise, pain, or horror.
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸
An interjection is something you say when someone else is speaking
¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨*•.¸
ah / ahh
used in order to show your surprise, anger, pain, happiness, agreement etc.
▪ Ah! There you are!
aargh
used to show that you are angry, disappointed, annoyed etc. :
▪ Aargh, this thing is so heavy!
abracadabra
a word you say when you do a magic trick, which is supposed to make it successful
adios
goodbye
aha
used in order to show that you understand or realize something :
▪ Aha! I knew you were trying to trick me!
ahem
a sound you make in your throat to attract someone's attention when you want to speak to them, warn them etc.
ahoy
used by sailors to get someone's attention or greet them
aloha
used to say hello or goodbye in Hawaii
aw shucks
humorous
used in a joking way to show that you feel shy or embarrassed
bam
1 used to say that something happens quickly :
▪ Just turn it on, and bam, you're ready to go.
2 used to say that something has hit something else
3 used to make a sound like a gun
bang
used to make a sound like a gun or explosion :
▪ Then suddenly, bang! The engine just exploded.
bingo
said when you have just done something successfully or to tell someone that they have given the right answer
▪ Bingo! That's the one I've been looking for.
bon appetit
said to someone before they start eating a meal, to tell them you hope they enjoy their food
boo
1 a word you shout suddenly to someone as a joke, in order to frighten them
2 said loudly to show that you do not like a person, performance, idea etc.
3 not say boo : spoken to not say anything at all in a situation when most people are talking
▪ He got to the party at eight, but didn't say boo all evening.
boo hoo
used especially in children's stories or as a joke to show that someone is crying
boy
1 also oh boy : used when you are excited or pleased about something
▪ Boy, that chicken was good!
2 oh boy : used when you are slightly annoyed or disappointed about something :
▪ Oh boy! My computer crashed again.
bravo
said to show your approval when someone, especially a performer, has done something very well
brother
used to express annoyance or surprise
▪ Oh, brother - why is this happening now?
brr
said when you are cold
bye
also bye-bye spoken goodbye
cheers
used when you lift a glass of alcohol before drinking it, to say that you hope the people you are drinking with will be happy and have good health
chop-chop
an expression used when you want someone to hurry
ciao
used to say goodbye
damnation
used to show that you are very angry or annoyed
dear
Oh dear : said when you are surprised, annoyed, or upset :
▪ Oh dear, I can't find it.
ditto
used to say that you have exactly the same opinion as someone else about something, or that something is also true for you :
▪ "I find his classes really boring." "Ditto."
d'oh
humorous , said when you have just realized that you did something stupid
done
said in order to accept a deal that someone offers you :
▪ "How about I give you $25 for it?" "Done!"
duh
also no duh
used to say that what someone else has just said or asked is stupid or unnecessary because it is very easy to understand :
▪ "You mean I can't park there?" "Duh, that's what the big sign says."
eek
an expression of sudden fear and surprise :
▪ Eek! A mouse!
eh
spoken used when you want someone to reply to you or agree with something you have said :
▪ Pretty cold out, eh?
er
a sound you make when you pause to correct something you have just said, or when you do not know exactly what to say :
▪ We'll never forgive - er, forget - her accomplishments.
eureka
often humorous,used to show how happy you are that you have discovered the answer to a problem, found something etc