متن کامل خبر منتشر شده:
Metal Gear Solid 4 is coming to the Xbox 360. This is not a rumor. This is straight from a Konami distribution representative’s mouth. The game is already in production and has been since early 2007. Complete details after the jump:
Metal Gear Solid 4 برای X360 نیز خواهد آمد این یک شایعه نیست! این خبر مستقیما از Konami به بیرون درج شده است این بازی هم اکنون از اواخر سال 2007 در حال ساخت میباشد اطلاعات دقیق تر به زودی....
that yes indeed MGS was in development for the 360. The rep stated that Metal Gear Solid will be released for the Xbox 360 between 12 to 14 months after the PS3 version hits shelves. This is not a rumor.
حقیقتا MGS برای X360 ساخته خواهد شد زمان عرضه این عنوان برای Xbox 360 بین 12 تا 14 ماه بعد از عرضه نسخه PS3 میباشد این یک شایعه نیست!!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
I contacted Microsoft’s own John Porcaro via email shortly after I spoke to the Konami rep to see if I could get anything from Microsoft’s public relations team. Below is the response I received. Needless to say it’s the most I’ve ever gotten out of MS PR team member.
طی تماس ما (سایت xboxfamily ) با یکی از مسئولین ماکروسافت به نام John Porcaro توسط ایمیل برای صحت خبر جویا شدیم به شرح زیر جواب گرفتیم:
You can call this a rumor, as the news may be hard to swallow for many who have read the constant denials from Konami, but this is straight from a Konami distribution rep’s mouth.
شما میتونید این خبر رو به صورت شایعه تلقی کنید و برای بسیاری ها این خبر غیر قابل هضم میباشد اما این خبر straight یعنی مستقیما از سوی کنامی اعلام شده است.
Again, Metal Gear Solid will be on the Xbox 360 12 to 14 months after the PS3 version hits shelves. That means we already know one of the biggest titles for 2009. It doesn’t mean too much considering the game will be a year old, but it does finally put to rest the rumors and speculation.
دوباره : Metal Gear Solid بین 12 تا 14 ماه بعد از نسخه PS3 برای X360 نیز خواهد آمد و این بدین معنی میباشد که باید منتظر عنوان بزرگ برای سال 2009 باشیم شاید این بازی در عرضه یک سال قدیمی شود اما در نهایت به تمام شایعات و احتکارهای بیمورد خیلی ها پایان میدهد.
در نهایت سایت xboxfamily هیچ گاه اعتبار خود را برای یک بازی به خطر نمیاندازد و در صورت تایید نشدن این خبر از سوی کنامی با توجه به قوانین حاضر خود سایت xboxfamily و مسئولین آن مجازات خواهند شد پس بدین ترتیب این گروه هیچگاه خبر بیخودی را روانه سایت ها نمیکنند تا درگیر مشکلات بین خود و کنامی باشند در نهایت با داشتن مدرک دال بر اعلام این خبر توسط خود کنامی قبل از سال میلادی 2007 که امروز 1 زانویه اعلام شد صحت این خبر مورد قبول میباشد.