قربون دستت اینو میشه یه جا دیگه واسه من آپ کنی :10: از رپید نمیتونم دانلودش کنم :41:نقل قول:
Printable View
قربون دستت اینو میشه یه جا دیگه واسه من آپ کنی :10: از رپید نمیتونم دانلودش کنم :41:نقل قول:
ببخشید می دانم جاش اینجا نیست
ولی چندتا سوا داشتم
من اگر بخواهم فیلمی را فارسی کنم با فیلم به صورت دو وی دی باشد یا وی سی دی dvd یا vcd باشد
و بعد باید چه طوری فارسی اش کنم کجا فایل را انتقال بدهم
و بعد با چه برنامه ای باید بازش کنم
و چند نوع فایل برای فارسی کردن داریم
زیر نویس دو سی دی
نوستالژیا-آندره تارکوفسکی
کد:http://omidpasha.persiangig.ir/other/nostalgia.zip
نقل قول:
با سلام دوست عزیز
خدمت شما زیرنویس فیلم [The Other Boleyn Girl_[2008 با فرمت idx*
موفق باشینقل قول:
کد:http://www.box.net/shared/su6vabnwog
RAYMOND
برای زیرنویس کردن فیلم میتونی از برنامه subtitleworkshop استفاده کنی یا حتی از notpad خود ویندوز!نقل قول:
اول زیرنویس انگلیسی فیلم مورد نظر رو با فرمت srt پیدا کن و بعد بجای جملات انگلیسی فارسی بنویس همین!
همه برنامه ها بازش می کنن ولی من kmp player رو توصیه می کنم
من تا حالا از فرمت های srt و idx/sub وsub استفاده کردم اما فرمت های دیگه ای هم هست!
سلامنقل قول:
البته نیازی به سرچ هم نبود
زیرنویس هردوی این فیلمها در سه صفحه اول هستند
سلام.
دوستان عزیزی که دارند در مورد فارسی کردن بحث میکنند اینجا ادامه بدند
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با سلامنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/119835930/My_Moms_New_Boyfriend__2008_.zip.html
با سلام خدمت دوستان
زیرنویس فیلم [8Mile_[2002 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.imdb.com/title/tt0298203/
نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/122381846/8_Mile__2002_.zip
موفق باشیدنقل قول:
منبع : حميد رضا نقوي مقدم
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان
زیرنویس فیلم [Basic_[2003 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.imdb.com/title/tt0264395/
نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/122381858/Basic__2003_.zip
موفق باشیدنقل قول:
منبع : حميد رضا نقوي مقدم
RAYMOND