Printable View
سلام به همه دو ستان
این لینک زیر حجمش 12.9 مگابایته و درونش تمام نرم افزار های مورد نیاز بر ای تر جمه و کار یا ترجمه بازی هستش مسیتونید دانلود کنید و شر و ع کنید بر ای کار .
لینک : حجم :12.9 مگابایت
این هم یک مترجم همزمان که بر ای گو گل و کار را بسیار راحت می کنه :کد:http://www.4shared.com/file/nJos-pr2/Abzar.html
لینک دانلود : حجم :4.6 مگابایت
دو لینک:
کد:http://translateclient.com/translateclient.zip
کد:http://translateclient.com/TranslateClientPortable.exe
بزودي جنرالو فارسي دريافت بكنيد:46:
از كله صبح روش دارم كار مي كنم:21:
آقای ufo-alien لطفاً به پیغام خصوصی من جواب بدین ، من چیز سختی از شما نپرسیدم !
یک کم صبر کنید تا تقسیم بندی اش کنم هر کس مشخص بشه چه قسمتی را ترجمه می کنه .:11:نقل قول:
آموزش فارسی کردن کامل متون جنرال ها به صور ت ساده:
اول یکی از این فایل را که فایل نو شتار : CSF بازی است انتخاب ودانلود کنی (البته صد صدر صد اعلام کنید):
شماره یک:
کد:http://final-battle.persiangig.com/001/01
شماره دو :
شماره سه:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/02
شماره چهار :کد:http://final-battle.persiangig.com/001/03
شماره پنج:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/04
شماتره شش:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/05
شماره هفت:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/06
شماره هشت:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/07
شماره نه:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/08
شماره ده:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/09
شماره یازده:کد:http://final-battle.persiangig.com/001/010
کد:http://final-battle.persiangig.com/001/011
سپس این پک نرم افزار: RA2CStrEditor را از آدرس زیر دانلود کنید :
سپس نرم افزار مریم را از این آدرس دانلود کنید :کد:http://final-battle.persiangig.com/001/RA2CStrEditor.rar
یا این آدرس با نرم افزار های بالا در یک پک کامل :کد:http://-------------.com/2010/02/_4_6.php
و نرم افزار گو گل تر نسلیت را از اینجا :کد:http://www.4shared.com/file/nJos-pr2/Abzar.html
کد:http://translateclient.com/translateclient.zip
فایل اول : CSF را با نرم افزار دوم : RA2CStrEditor باز کنید سپس مثل تصویر زیر عمل کنید .
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دو ستان دقت کنید همه تون یک فایل را انتخاب نکنید و به محض اینکه یک فایل را انتخاب کردید اعلام کنید یا در اینجا یا نظر خصو صی تا من لینک را حذف کنم تا دو ستان دو نفر روی یک فایل زحمت نکشند .
*****نکته بسیار مهم:*****
همه دو ستان دقت کنید در نرم افزار مر یم مو قع تایپ فقط و فقط از یک فونت استفا ده کنید و اون هم همین فونت تا مشتر ک باشه و به مشکل بر نخوریم .
این فو نت :
F_yekan
متشکرم
اقاي منصوري من دارم روي قالب كارمي كنم يعني درحال حاظر نوشته هاي مثل خروج تنظيمات بازي تك نفره نمي دونم اسم تيم انتخاب تيم مپ و.............
اينا تموم بشه ميرم سروقت ساختمون ها وبعدش نيرو ها لبته همراه توضيح اونا:20:
راستي من يك چيزي بگم
هواستون باشه فقط يك فنت درنرم افزار مريم مشكل نداره اونم F_yekan
ببينيد دوستان ممكنه براي بعضي ها فونتا مشكل نداشته باشه ولي براي خيلي ها مشكل داره پس هتم از اين فنت استفاده بشه كه كارا خراب نشه ها من خوب درموردش تحقيق كردم بعد نگين نگفيما:13:
---------- Post added at 01:11 AM ---------- Previous post was at 01:09 AM ----------
اقاي منصوري زياد بخودتون خسته نكنين كارتايپش خيلي ساده تره ازاين كه گفتينه ته سادگي بخدا فقط يك مشكل هست اونم توضيح هاي ساختمون ها ونيرو هاهست كه اونم يكم وقت ميخوا تمومه:46:
اقاي منصوري من يك سوال دارم چحوري ميشه كه يك متلب فونتش معلوم ميشه يعني يكي براش"Arial" هست منضورم اينه كه ميشه براي يك چيز خواص يك فنت ديگه براش بنويسيم
HeaderTemplate Arial14Template
Font = "Arial"
Point = 14
Bold = No
End
يعني براي يك چيز ديگه يك برنامه ديگه درقسمت فونتا بنوسيم
ولي من نمي دونم دركدوم قسمت گروه فنتو براش درنظر ميگيرن:41:
سلامنقل قول:
نگاه کنید کار باید منظم انجام بشه کل فایل 6426 خط هستش من از فایل 01 تا 011 یازده قسمت کردم هر فایل 600 خط که با کمک این نرم افزاری که در عکس می بینید تنها نیاز به نو شته های هست که در بازی می بینید ...
شما بگید از خط چندم شر و ع کر دید تا دو باره کاری نشه . راستی در مورد فو نتها هم دقیقا حق با شماست متشکرم
---------- Post added at 01:33 AM ---------- Previous post was at 01:32 AM ----------
از این قسمت نمی شه تنها کافیه شما فونت مورد استفا ده را در محیط نصب بازی کپی پیس کنید .نقل قول:
---------- Post added at 01:38 AM ---------- Previous post was at 01:33 AM ----------
*****نکته بسیار مهم:*****
همه دو ستان دقت کنید در نرم افزار مر یم مو قع تایپ فقط و فقط از یک فونت استفا ده کنید و اون هم همین فونت تا مشتر ک باشه و به مشکل بر نخوریم .
این فو نت :
F_yekan
سلام دوستان
اگه فارسی کردین فایل هاشو میزارین تا ما هم فارسی بازی کنیم؟؟؟
من وقت این کار ها رو ندارم وگر نه خیلی علاقه دارم
قبلا مپ کانتر درست میکردم ولی الان وقت ندارم
اگه ممکنه وقتی درست شد برای دانلود بزارین.ممنون