سلام من زیر نویس yuma رو گرفتم ولی چرا extra منی شه
Printable View
سلام من زیر نویس yuma رو گرفتم ولی چرا extra منی شه
زیرنویس فارسی فیلم بسیار زیبای 3:10 to Yuma دیدم تو سایت نیست از یجا پیدا کردم گذاشتم:
کد:http://rapidshare.com/files/64166533/3.10_to_yuma__white_.zip
البته من خودم زيرنويسش بلافاصله پس از آپلود تو تاپيک گذاشتم. تو صفحات قبلي هست ولي امين جان هنوز به ليست زيرنويس ها اضافه نکرده.نقل قول:
اینجا یه مشکلیه
قبلا زیرنویسها رو با پسوند srt دانلود میکردیم و خیلی راحت با IGI زیرنویس را با هر پلایری میدیدیم با هر پسونی اعم از dvd-vcd -dat-mpeg- و و و و
ولی بعضی از این پسوندها sub هستند و نه برنامه workshop و نه IGI این پسوند رو قبول نمیکنه
اگه میشه لطف کنید یا اینا رو تبدیل کنید یا راه تبدیل و استفادشون رو بگید
در ضمن مشکل تاخیرش با فیلم رو چیکار کنیم
با JetAudio يا با استفاده از فـيلتر Direct VobSub هم ميتونيد فيلم رو با زيرنويس نگاه کنيد و هم مشکل زماني زيرنويس هاي sub/idx رو حل کنيد.نقل قول:
seraphim falls
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://www.box.net/shared/x5psh98kuq
Bound
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://www.box.net/shared/x737pcfr0i
لطفا یک نفر زیرنویس 3:10 to yuma رو یه جایی غیر از رپید ، لینک مستقیم ترجیحا برای من آپ کنه ، ثواب داره والا !!
ايميل تون رو بگيد براتون بفرستمش.نقل قول:
The_Mosquito coast
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://www.box.net/shared/y6a1az736j
اين نکته رو هم بگم که زيرنويس 3:10to Yuma مربوط به نسخه R5.LINE.XViD-PUKKA مي باشد.
سلام سلام
اینم زیرنویس های جدید
از پستهایی که در زیر اووومده
ممنون از همه عزیزان :11::40:
3:10 to Yuma (2007) aka Three Ten to Yuma
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Bound 1996
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Charlie and the Chocolate Factory 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Days of Glory (2006) aka Indigènes
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Just Married 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Mosquito Coast 1986
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Raging Bull 1980
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Seraphim Falls 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Shakespeare in Love 1998
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Take the Lead 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
When a Stranger Calls 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:
اینو یادت رفته امین جان
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (933.1
سلام.
زیرنویس phone booth درسته ؟
برای بار دوم می پرسم .نقل قول:
سلام
زیر نویس فیلم marine که بیشتر به انگیلیسی می خوره تا فارسی
نصفش ترجمه نشده
درسته دوست عزیز.کسی که استخراج کرده باید اونو از اول بذاره یا هر کی که داره دوباره استخراج کنه و اپلود کنه راه دیگه ای نداره البته یه راهی هست ولی فکر نکنم کار کنه یعنی خودم تا حالا تست نکردم اگه جواب داد میگمنقل قول:
سلام
آرهنقل قول:
موقع آپلود damage شده
متاسفانه سالمشو خودمم ندارم
کسی از دوستان اگه داره استخراج کنه لطفا
همون بار اول جوابتون رو دادمنقل قول:
بله
مشکل داره
قرار بود یکی از دوستان نسخه سالمشو استخراج کنه
که فعلا خبری نشده .... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينم از زيرنويس Ratatouille
كار خودمه.
آقا امين اضافه كن.
از يكي از اين سه لينك مي تونيد دانلود كنيد.
کد:http://subscene.com/Ratatouille/subtitles-68890.aspx
کد:http://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3157534/ratatouille-fa
کد:http://divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=92312
اصلا جواب منو ندادین .نقل قول:
در ضمن بنظر من قبل از اینکه آقا امین زیرنویسی رو در سایت قرار بدی یک نگاه به فایل بنداز ببین که درست هست یا نه اگه ایراد داشت سریع بگو تا اون فرد که هنوز دی وی دی فیلم دستشه دوباره اونو بزاره و دیگه اینچنین مشکلاتی پیش نیاد
خیلی کارت درسته. دوستت داریم 10000000000000...0000 تا ( این صفر ها رو بزار پشت 1 هان. تقصیر من نیست تقصیر فرومه.)نقل قول:
منم به اندازه همون عدد خواهش مي كنم.نقل قول:
سيامک جان ممنون عالي بود.
با اجازت من اين زيرنويس رو با اون نسخه DVDRip تک سي دي که داشتم هماهنگ کردم.
اينم لينکش:
کد:http://rapidshare.com/files/65812834/Ratatouille.DVDRIP.XVID.srt
تشکر از کلنگ عزیز
از siamak_mu عزیز به خاطر زیرنویس خوبش ممنونم
منم با اجازت گذاشتم رو اين سايت ها.
دوستان اينم نسخه 1 سي دي Ratatouille كه آقا سعيد زحمت تنظيم زمانش رو كشيده.
از اين لينك ها يا لينك بالايي كه آقا سعيد تو رپيدشير گذاشتن مي تونيد دانلود كنيد.
کد:http://subscene.com/109998/subtitle.aspx
کد:http://divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=92322
Resident Evil: Extinction
کد:http://subscene.com/farsi_persian/Resident-Evil-Extinction/subtitle-110046.aspx
نقل قول:
از آريان007 بابت زير نويس
واقعا ممنوننقل قول:
این یکی رو بگیر کاملا فارسی هستنقل قول:
کد:http://subscene.com/93220/subtitle.aspx
این هم زیرنویس Running Scared -2006نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/66019060/Running_Scared__2006_.rar
دستت درد نکنه از اینکه کارمونو زود راه انداختی .نقل قول:
ببخشيد من يك سوالي برام پيش اومده.چون در پست اول گفتين كساني كه زير نويس مي گذارند زيرنويس آنها با ذكر نام اضافه مي شود.من توي 3 صفحه اول اسمي از كسي نديدم.يعني از اون مو.قع تا حالا كسي زيرنويس جديد نگذاشته؟
سوال دوم : من كه اينترنت سرعت بالا ندارم.چطوري مي تونم كل زير نويس ها را داشته باشم؟از چه راهي مي تونم تهيه كنم؟
سلام.نقل قول:
ببخشيد من يك سوالي برام پيش اومده.چون در پست اول گفتين كساني كه زير نويس مي گذارند زيرنويس آنها با ذكر نام اضافه مي شود.من توي 3 صفحه اول اسمي از كسي نديدم.يعني از اون مو.قع تا حالا كسي زيرنويس جديد نگذاشته؟
چرا اون 3 صفحه اول رو امین جان زحمت میکشن و هر چند روز آپدیت میکنند و هر کسی زیرنویس جدید بذاره موقع آپدیت کردن لیست تو یه پست جداگانه اسامیشون ذکر میشه اگه همین چند صفحه اخیر رو ببینید متوجه میشید
خب اگه همشون رو می خواهید باید از یه جایی دانلود کنید راه دیگه ای نیست یه مدت پیش kolang جان همشون رو یکجا رو رپید آپلود کرده بودند هنوز هم لینکا کار میکنه البته لیست بعد از اون آپدیت شده که تو اونا نیست حجمشون هم فکر کنم یه 400 یا 500 مگی بشهنقل قول:
سوال دوم : من كه اينترنت سرعت بالا ندارم.چطوري مي تونم كل زير نويس ها را داشته باشم؟از چه راهي مي تونم تهيه كنم؟
بعضی از این فایلها رار هستند که وقتی بازشون میکنی با پسوند sub هستند و با همنام کردن با فیلم اجرا نمیشه
جریانش چی هست و باید چکار کرد تا با فیلم اجرا بشه؟
راستی خیلی وقت پیش یکی از عزیزان گفت فیلم 3.10 to yoma رو چند روز اینده زیر نویس میکنم
ما که خیلی وقته منتظریم.گویا خبری نشده
احتمالا بد استخراج شدن معمولا باید یه فایل idx هم کنارشون باشه به همین خاطر اجرا نمیشننقل قول:
زیر نویس شده تو لیست زیرنویس ها هم هستنقل قول:
نقل قول:شماها چطوري برداشتيد؟نقل قول:
The subtitle you requested was not found.
اون ادرس اشتباه بود
ازاين ادرسش برداشتم
کد:http://subscene.com/Resident-Evil-Extinction/subtitles-69582.aspx
قبلا مشکلم در مورد استفاده از زیرنویسهای با پسوند sub بود
و دوستان لطف کردن و گفتن با jet audio میشه و اون حل شد
ولی اون در مورد زیر نویسهایی که فیلم به صورت کامل و یا وی سی دی بود صدق میکرد یعنی فایل زیرنویس رو در پوشه ای که فیلم قرار داره کپی و با فایل فیلم هم نام میکردیم و تاخیر رو میزون میکردیم ولی حالا دو تا مشکل دارم
اولی اینکه وقتی تاخیر فیلم رو درست میکنم بعد از چند ثانیه دو باره زیرنویس عقب میمونه و رفته رفته فاصله بیشتر میشه و نتونستم سرعت زیرنویس رو هماهنگ کنم
و دومی چطور میتونم زیرنویس رو با سیدی و یا دی وی دی نگاه کنم یعنی دیویدی رو داخل دیویدی رام بزارم و از فایل sub زیرنویس داخل هارد استفاده کنم
اگر هم کپی کنم داخل هارد فایلهای دیویدی هم نام نیستند
سلام :5:
3:10 to yuma با فرمت Srt
کد:http://shackpic.parsaspace.com/Cinema/110300.zip
اینم زیرنویس فیلم assault on precinct 13 برای سال 2005
[html]http://utilities.persiangig.com/subtitle/assault on precinct 13 (2005).rar[/html]